Mapa del Sitio

Información Básica

A. Introducción al Cuidado Asistencial

B. Herramientas de Ayuda Propia para los Cuidadores

1. Evaluación de las Tareas Diarias
2. Evaluación Propia del Cuidador Asistencial
3. Evaluación de Seguridad de la Casa
4. Registro del Cuidado Asistencial
5. Lista de Medicamentos
6. Documentos Claves
7. Grupos de Apoyo

C. Preguntas Frecuentes

D. Agencias del Estado de New Jersey

1. Departamento de Salud y Servicios para Ancianos de New Jersey (New Jersey Department of Health and Senior Services)
2. Departamento de Servicios Humanos de New Jersey (New Jersey Department of Human Services)
3. Departamento de Asuntos Comunitarios de New Jersey (New Jersey Department of Health and Senior ServicesCommunity Affairs)
4. Departamento de Banca y Seguros de New Jersey (New Jersey Department of Banking and Insurance)
5. Departamento de Transporte de New Jersey (New Jersey Department of Transportation)
6. Departamento del Tesoro de New Jersey, División de Impuestos (New Jersey Department of Treasury, Division of Taxation)

E. Recursos Educativos

1. Guía del Cuidador Familiar
2. Manual del Cuidador Familiar
3. Boletín Informativo “Caring Connections”
4. Servicios de Salud y Seguridad de la Cruz Roja
5. Investigaciones Sobre el Cuidado Asistencial

F. Salud y Bienestar

1. Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de la Artritis
2. Programa de Prevención y Control de la Diabetes
3. Administración de las Medicinas
4. Información sobre Nutrición
5. Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de la Osteoporosis
6. Ejercicios para Personas con Osteoporosis o Riesgo de Contraerla
7. Programa para Caminantes “Live Long, Live Well”
8. HealthEASE – Salud y Bienestar Coordinados
9. hequeo Coordinado de Salud

G. El Conductor de la Tercera Edad

1. Sitio en Internet del Estado de NY con recomendaciones para conductores de la tercera edad
2. Manual para familias preocupadas por su conductor de la tercera edad
3. Seguridad Nacional en Carreteras (National Highway Safety) – Conductores de la Tercera Edad
4. AMA – Recursos para pacientes y sus cuidadores (seguridad al conducir)
5. AARP 55 Alive – Autoprueba para evitar accidentes
6. Signos de advertencia de conductores peligrosos
7. Cómo quitarle razonablemente las llaves del auto

H. Guía sobre la Planificación del Alta Hospitalaria para el Cuidador Familiar

I. Artículos de Interés para el Cuidador Familiar

Búsqueda de Recursos por Localidad

A. Búsqueda de Recursos en Condados Específicos

Recursos y Servicios

A. Recursos/Servicios

1. Introducción

B. Servicios de Atención a la Salud de New Jersey

1. New Jersey Ease
2. dministradores Privados de Atención Geriátrica

C. Ayuda con Gastos y Finanzas

1. Ayuda para Gastos de Farmacia de Ancianos y Discapacitados (PAAD)
2. Programa “Senior Gold”
3. Ayuda para Aparatos de Sordera para Ancianos y Discapacitados (HAAAD)
4. Beneficios para Veteranos
5. Ayuda con los Impuestos
   1. Voluntarios de VITA (Volunteer Income Tax Assistance)
   2. Consejeros de Impuestos para Ancianos (Tax Counseling for the Elderly - TCE)
6. Vivienda
   1. Agencia de Financiamiento e Hipotecas para Viviendas de New Jersey (NJ Housing and Mortgage Finance Agency – HMFA)
   2. Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano (Federal Department of Housing and Urban Development – HUD)
   3. Hipotecas Invertidas
   4. Desarrollo Rural Económico y Comunitario
7. Ayuda con Gastos de Energéticos
   1. Programa de ayuda para energéticos (LIHEAP)
   2. Programas de Preparación de Viviendas para el Invierno
   3. Programa “Lifeline” de Asistencia para Energéticos
   4. Programa NJSHARES
   5. Programa “Gift of Warmth”
   6. Fondo “Universal Service Fund”
   7. Programa de ayuda “Comunications Lifeline” para teléfonos
   8. Programa “Link Up America”

D. Ayuda con Seguros

1. Tarifas reducidas de seguros para automóvil
2. Términos de seguros médicos
3. Seguros de atención médica a largo plazo
4. Medicaid
5. Medicare
6. Seguros Medigap
7. Seguro Social
8. Programa Estatal de Seguros Médicos (State Health Insurance Program – SHIP)

E. Cuidado de Adultos que Viven en su Casa

1. Programas y Servicios
   1. Programa Estatal de Relevo en el Cuidado (SECP)
   2. Servicios de Salud Diarios para Adultos
   3. Programa de Servicios Diarios para Adultos con Enfermedad de Alzheimer
   4. Programa de Asistencia para el Cuidador (CAP)
   5. Ayuda de New Jersey para los Cuidadores de la Comunidad (JACC)
   6. Vivienda con Asistencia/Cuidado de Familia de Adultos (AL/AFC)
   7. Programa Comunitario de Cuidado para los Ancianos y Discapacitados (CCPED)
   8. Departamento de Servicios Humanos de New Jersey, División de Servicios para Discapacitados
   9. Servicios de Protección para Adultos (APS)
   10. Programa “Community Choice”
   11. Servicios Sociales Diarios para Adultos
2. Servicios a Domicilio
   1. Servicios Adaptivos
   2. Tecnología de Asistencia
      1. Centro de Ayuda de Tecnología Asistida (ATAC)
      2. División para Sordos y Personas con Trastornos de la Audición (DDHH)
      3. Comisión para Ciegos de New Jersey
   3. Programa de Educación y Apoyo de Cuidadores en su Casa
   4. Comidas a Domicilio
   5. Comidas sobre Ruedas de Estados unidos (Meals on Wheels of America)
3. lguien que Ayude
   1. Servicios de Ama de Casa
   2. Cuidado de Salud a Domicilio
   3. Servicios de Tareas en Casa/Modificaciones al Hogar
   4. Hospicios
   5. Cuidado de Relevo
4. Palabras Tranquilizadoras por Teléfono
5. Sistemas de Respuesta para Emergencias Personales (PERS)
6. Servicios Fuera del Hogar
   1. Centros para Ancianos
   2. Comidas Congregadas
   3. Programas de Fomento a la Salud

F. Cuidado de Adultos que No Viven en Casa o que Requieren Alternativas a Vivir en su Casa

1. Preocupaciones y Quejas sobre el Cuidado
   1. Agencias de Área para la Tercera Edad de New Jersey (AAA)
   2. Teléfono directo para Quejas sobre el Cuidado de la Salud
   3. Organizaciones de Revisión Médica (MRO)
   4. Oficina del Defensor para Ancianos Ingresados (OOIE)
2. Vivienda Independiente
   1. Vivienda para Ancianos
   2. Cuidado Propio Independiente
   3. Comunidades para Jubilados
   4. Comunidades para Jubilados con Cuidado Continuo (CCRC)
   5. Asociación de Vivienda con Apoyo de New Jersey (SHA)
   6. Recursos de Vivienda
3. Se Requiere Alguna Ayuda
   1. Centros de Vivienda con Ayuda (ALF)
   2. Hogares con Cuidado Personal Completo (CPCH)
   3. Programas de Vivienda con Ayuda (ALP)
   4. Cuidado Asistencial de Familiares Adultos (AFC)
   5. Programa de Servicios de Vivienda Congregados (CHSP)
4. Se Requiere Ayuda y Supervisión Frecuente o Todo el Tiempo
   1. Hospicio
   2. Hospitales
   3. Centros de Cuidado a Largo Plazo/Centros para Ancianos
   4. Hospitales de Rehabilitación

G. Servicios para Discapacitados

1. Departamento de Servicios Humanos de New Jersey
2. División de Servicios para Discapacitados
3. División de Discapacidades del Desarrollo
4. Comisión para la Ceguera
5. División para la Sordera y Trastornos de la Audición
6. División de Servicios de Salud Mental

H. Abuelos y Familiares que Cuidan Niños

1. Navegador de Cuidadores Familiares (Kinship Navigator)
2. Otros Sitios en Internet para los Cuidadores Familiares

I. Listas de Centros de Salud

1. Vivienda con Asistencia, Hogares para Ancianos y otros Centros de Cuidado a Largo Plazo
2. Centros para Atención Inmediata y Pacientes Ambulatorios
3. Departamentos Locales de Salud

J. Ayuda para Adultos que Viven en Otros Estados

1. Localizador de Cuidado para Ancianos
2. Enlaces a Sitios de Otros Estados
3. Full Circle of Care (Cuidado en Círculo Completo)

K. Transporte

1. Estacionamiento para Discapacitados
2. Programa de Pasajes Reducidos
3. Programa de Asistencia para Transporte de Ancianos/Residentes Discapacitados
4. Recursos de Transporte

L. Grupos de Apoyo y Servicios de Apoyo para los Cuidadores

1. Servicios de Orientación
2. Servicios sobre Drogas y Alcohol
3. Grupos de Apoyo
   1. Centro de Intercambio de Información del Grupo de Ayuda Propia de New Jersey
   2. Hijos de Padres de la Tercera Edad (CAPS)
   3. Fundación de Cónyuge Saludable
   4. Grupos de Apoyo para la Enfermedad de Alzheimer
   5. Apoyo a Través de Beneficios para Veteranos
4. Servicios de Apoyo
   1. Centros de Vivienda Independiente
   2. Oficinas de Condados para Discapacitados
   3. División de Servicios para Discapacitados

M. Servicios Legales/Reglamentarios

1. Planeación de Herencias
   1. Curatela (Conservatorship)
   2. Custodia (Guardianship)
   3. Copropiedad
   4. Oficina del Guardián Público
   5. Fideicomiso durante la vida de quien los estableció
      1. Fideicomiso Revocable
      2. Fideicomiso Irrevocable
   6. Testamento en vida o instrucciones anticipadas para la atención médica
   7. Poder Notarial
2. Asesoramiento Legal para Ancianos
   1. Red de Servicios Legales de la AARP
   2. Abogados de la Tercera Edad
   3. Ayuda legal
   4. Acuerdo para Donación de Órganos
3. Reglamentos y Quejas
   1. Licencias para Centros de Cuidado de la Salud
   2. Servicios de Protección para Adultos
   3. Oficina del Defensor Cívico
   4. Línea directa de Quejas

N. Otros Sitios en Internet para el Cuidador Asistencial y Números de Teléfonos Gratuitos