FOR IMMEDIATE RELEASE: Tuesday, July 1, 2014

La administración Christie simplifica proceso de selección de contratistas en el mayor programa de asistencia a propietarios de viviendas afectadas por Sandy en New Jersey

Los propietarios que empiecen a participar en el programa RREM desde el 1 de julio de 2014, podrán elegir a los contratistas para la reconstrucción de sus viviendas afectadas por Sandy


Trenton, NJ – Continuando con el esfuerzo de brindar mayor flexibilidad al proceso de reconstrucción de viviendas dañadas por el huracán Sandy, la administración Christie anunció que a partir de hoy los propietarios de viviendas elegibles en el marco del Programa de Reconstrucción, Rehabilitación, Elevación y Mitigación (RREM, en inglés), podrán seleccionar a sus propios contratistas. Es una manera de facilitar los procedimientos que deben seguir todos los solicitantes elegibles de recibir financiamiento federal para reconstrucción de viviendas. Los contratistas deben estar registrados y con licencia del estado de New Jersey.

"La mayoría de más de 3,000 que propietarios que aceptaron la concesión de subsidios para reconstrucción del RREM, han decidido hacerlo con sus propios contratistas", dijo el comisionado del Departamento de Asuntos Comunitarios de New Jersey, Richard E. Constable III; entidad que administra el programa RREM. "Como resultado, hemos modificado el programa RREM para que a partir de hoy, 1 de julio de 2014, todos los propietarios que se beneficien con la concesión de subsidios, puedan elegir a sus propios contratistas".

Aunque los propietarios pueden elegir entre un sinfín de contratistas calificados a través de New Jersey, el estado pondrá a disposición de todos los solicitantes elegibles del RREM, una lista de contratistas participantes en ese programa, que son constructores calificados y que han adquirido experiencia en el proceso del RREM. Además, el programa proporcionará material de extensión y capacitación para ayudar a los propietarios en la gestión de su proceso de construcción. 

Este cambio al programa no afecta a los propietarios que firmaron el acuerdo subvención con el RREM antes del 1 de julio y quienes optaron por trabajar con un contratista asignado por el programa. Estos propietarios continuarán adelante en sus obras de construcción sin cambios.

"El anuncio de hoy constituye una de varias modificaciones que hemos hecho para seguir mejorando el programa RREM," dijo el comisionado Constable. "Por ejemplo, ahora permitimos a quienes han sido beneficiados con el RREM a que soliciten un anticipo del 50 por ciento de su subvención y hemos simplificado los procesos para reducir el número de visitas de los solicitantes a un Centro de Recuperación de la Vivienda. Todas estas mejoras permiten que los solicitantes puedan regresar a sus hogares más rápido".

A cada propietario el REEM le asigna un Gerente de Programa para que dé detalles del alcance de trabajo y para revisar y validar el contrato de construcción con el contratista; para revisar las facturas de construcción; realizar una visita al sitio al finalizar la construcción y monitorear el cierre del proyecto.

El Gerente del Programa del RREM que asiste al propietario, también le proporcionará información sobre los requisitos de construcción y le dará un Anexo Recomendado para incluir en el contrato con el contratista para asegurar que todos los requisitos federales y programa se cumplan, según sea necesario, al recibir estos fondos de reconstrucción. Toda construcción, incluyendo la elevación -si es parte del ámbito de las obras de construcción- debe ser completada dentro de un año a partir de la fecha de la firma de la concesión del subsidio con el RREM.

Aparte de la ayuda brindada por el Proyecto del Programa del RREM, los propietarios pueden buscar a defensores de los grupos de recuperación a largo plazo y a otras organizaciones sin fines de lucro para ayudarles con las opciones y los detalles del proceso de reconstrucción o rehabilitación.

El RREM es el mayor programa de recuperación de la vivienda del estado y proporciona subsidios a los propietarios afectados por Sandy para cubrir los costos de reconstrucción de sus viviendas hasta por US$150,000, cuando esos costos no están financiados por seguros, préstamos de la FEMA, de la Administración de la Pequeña Empresa de los Estados Unidos u de otras fuentes. Para tener una visión general del programa RREM, vaya al enlace www.renewjerseystronger.org/rrem/.