FOR IMMEDIATE RELEASE: 10 de julio de 2014

Administración Christie anuncia concesión a South River para planificación posterior a Sandy

El subsidio permitirá que el gobierno local planifique su capacidad de
recuperación a largo plazo



Trenton, NJ – El Comisionado del Departamento de Asuntos Comunitarios de New Jersey (DCA, en inglés), Richard E. Constable III, anunció hoy la concesión de US$70,000 dólares para South River, en el condado de Middlesex. Esta ayuda se otorga en el marco del Programa de Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy, con el propósito de poner en efecto planes integrales a largo plazo, cuyo diseño permita que el municipio sea más resistente ante futuras condiciones climáticas importantes.

 

Es la segunda vez que South River recibe fondos en forma de subsidios de asistencia de planificación posterior a Sandy. En octubre de 2013, el municipio recibió su primera concesión de US$10,000 para planificación, que utilizó para completar un Informe de Planificación Estratégica de Recuperación; que servirá como guía integral para la ejecución de dos proyectos de recuperación y resiliencia, financiados con esta segunda concesión.

 

"Celebramos que South River sea tan proactivo en la planificación de sus maneras de desarrollo a largo plazo, a fin que su comunidad mejore la capacidad de soportar posibles futuros desastres naturales", dijo el comisionado Constable, cuyo departamento administra muchos de los programas de recuperación posterior a Sandy en el estado. "Al aprovechar al máximo la ayuda del Programa de Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy, el municipio ha demostrado su compromiso en la búsqueda de soluciones a retos muy específicos que enfrenta actualmente".

 

Al momento del embate del huracán Sandy, las inundaciones causadas por la marea -junto a la marejada ciclónica- causaron el desbordamiento de las riberas de South River y el adentramiento de las aguas en varios barrios a lo largo de la parte oriental de la ciudad. Las inundaciones fueron muy severas en Reid Street y Washington Street y, en la mayoría de las casas al este de Water Street, el agua alcanzó varios pies de altura en las plantas bajas, según el Informe de Planificación Estratégica de Recuperación. Durante la tormenta, fueron evacuados varios edificios de apartamentos multifamiliares; docenas de negocios quedaron sumergidos bajo varios pies de agua y los servicios de emergencia tuvieron que evacuar a los residentes de casas unifamiliares con vehículos personales, barcos y motos acuáticas de los escuadrones de rescate.

 

La oficina del asesor de impuestos del municipio, ha calculado que el huracán causó importantes daños materiales, resultando en una pérdida aproximada de US3.9 millones de dólares del valor total tasado. La mayoría de los daños por inundación, se concentró en áreas de terrenos inundables al este de la ciudad en los vecindarios situados en las calles Water, Lee, Elizabeth, Russell y Martin.

 

Los dos proyectos de planificación -identificados en el Informe de Planificación Estratégica de Recuperación- que serán financiados con esta segunda concesión, ayudarán a South River a lograr lo siguiente:

  • Preparar un sistema de cartografía electrónica que proveerá un perfil integral de cada propiedad que fue inundada y su localización, incluyendo su estatus en el Programa de Compra “Blue Acres”, que provee fondos para compra de inmuebles ubicados en áreas que experimentan pérdidas sucesivas debido a las inundaciones.
  • Preparar un análisis del impacto fiscal en la economía local y finanzas del gobierno local con la adquisición y conversión de propiedades localizadas en zonas de riesgo de inundación en espacios abiertos.

 

Los Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy son financiados con fondos del Programa del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad/ Asistencia para Recuperación por Desastres, proporcionados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, en inglés). El programa de US$5 millones está disponible para cada uno de los nueve condados más afectados por Sandy (Atlantic, Bergen, Cape May, Essex, Hudson, Middlesex, Monmouth, Ocean y Unión), según lo determinado por el HUD, y para todos los municipios dentro de esos condados que tuvieron una pérdida valorable de al menos 1% o US$1 millón, debido al huracán.

 

Actualmente la Oficina de Planificación de Servicios Locales del DCA, administradora del programa,  acepta solicitudes de subsidio, por orden llegada, hasta que se agoten todos los fondos.

 

Para obtener más información sobre el Programa de Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy, vaya al enlace http://www.nj.gov/dca/services/lps/pspag.html