FOR IMMEDIATE RELEASE: 23 de abril de 2015

 

Administración Christie anuncia aprobación federal del plan de distribución de US$881.9 millones de la tercera partida de los fondos de recuperación posterior a Sandy

Esta tercera y probablemente última asignación discrecional de US$501.9 millones, es para atender las necesidades de propietarios y arrendatarios y de US$380 millones para proyectos de infraestructura de vivienda

 

Trenton, NJ – La Administración Christie anunció hoy que el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) ha aprobado los planes de gasto del Estado de US$881.9 millones de la tercera asignación de fondos federales de recuperación por desastres, elevando así un total superior a los US$4.1 mil millones del Programa del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad y Asistencia para Recuperación por Desastres (CDBG-DR, por sus siglas en inglés), recibidos por New Jersey, para atender los esfuerzos de recuperación debido al huracán Sandy.http://www.renewjerseystronger.org/plans-policies-reports/

en el sitio web de reNewJerseyStronger.　

 

 

"Estamos agradecidos por el apoyo continuo brindado por el HUD para ayudar a la recuperación del Estado del peor desastre natural en nuestra historia", dijo el Gobernador Christie. "A lo largo de este proceso, el HUD ha trabajado estrechamente con el Estado en nuestra recuperación y, por ende, nuestra estrecha colaboración continuará.　 Esta tercera partida de fondos del CDBG-DR es vital para lograr que　 más familias regresen a sus hogares y poder lograr que la reconstrucción de New Jersey sea mejor y más sólida".

 

En su comunicado oficial de aprobación del 20 de abril como Comisionado Interino del Departamento de Asuntos Comunitarios de New Jersey, Charles A. Richman, cuyo Departamento supervisa muchos de los programas Sandy de recuperación del Estado del HUD, declaró: "El Estado de New Jersey ha dado alivio a miles de sus propietarios, inquilinos y negocios en los últimos dos años, demostrando al mismo tiempo su compromiso de cumplimiento de los requisitos del HUD y otros de índole federal".

 

La aprobada Enmienda al Plan de Acción, que fue presentada formalmente al HUD en febrero -después de un período de comentarios públicos de 30 días que incluyó dos audiencias públicas- requiere que los fondos de la tercera partida sean para proporcionar lo siguiente:

 

• US$226.5 millones para la reparación, reconstrucción y elevación de viviendas principales que sean elegibles en el Programa de Reconstrucción, Rehabilitación, Elevación y Mitigación (RREM, por sus siglas en inglés).　 Con la suma adicional de US$30 millones de fondos del CDBG-DR transferidos al RREM desde otros programas contemplados en la recientemente aprobada Enmienda nº 13 por el HUD al Plan de Acción, el DCA espera atender a todos los propietarios elegibles restantes del programa de RREM. De un número mayor de 8,300 propietarios de vivienda elegibles que, probablemente, serán servidos por el más grande programa de recuperación de vivienda del Estado, casi 7,000 propietarios han firmado su acuerdo de subsidio con el RREM. De éstos, 6,500 propietarios tienen sus viviendas en fase de construcción, con más de 900 viviendas terminadas al 20 de abril. Con la tercera partida de la asignación, se espera financiar a todos los restantes propietarios elegibles en el programa de RREM.

 

• US$215 millones son para ampliar el Fondo para Restauración de Viviendas Multifamiliares (FRM, por sus siglas en inglés), que es administrado por la Agencia de Financiamiento de Hipotecas y Viviendas de New Jersey (HMFA, por sus siglas en inglés), y financiar miles de unidades de alquiler económico para familias de ingresos bajos a moderados (LMI, por sus siglas en inglés). El Estado ha asignado casi US$380 millones en la primera y segunda partidas de fondos del CDBG-DR al programa del FRM para crear aproximadamente 4,400 unidades de viviendas de alquiler –la mayoría de los cuales de índole económica– en los nueve condados que el Gobierno federal ha señalado como los más afectados por Sandy (Atlantic, Bergen, Cape May, Essex, Hudson, Middlesex, Monmouth, Ocean y Union).

 

• US$10 millones para el Fondo Sandy para Vivienda con Necesidades Especiales (SSNHF, por sus siglas en inglés), que también es administrado por la HMFA, para reparar o reemplazar viviendas dañadas por la tormenta para poblaciones con necesidades especiales. El Estado ha destinado US$50 millones en la primera y segunda partidas de fondos del CDBG-DR al programa. Estos fondos han sido obligados a través de 24 proyectos que esperan crear 254 oportunidades de vivienda económica para personas con necesidades especiales.

 

• US$15 millones para el Programa Sandy de Asistencia Restringida del Alquiler para Arrendatarios (TBRA, por sus siglas en inglés), que proporciona asistencia con el pago del alquiler hasta por dos años a hogares de ingresos bajos a moderados. El programa TBRA se inició en enero y aceptó solicitudes hasta el 6 de abril. Los fondos, que se suman a los US$17 millones de la segunda partida de fondos del CDBG-DR, asignados a este programa, aumentarán la disponibilidad de unidades de alquiler a hogares de ingresos bajos a moderados y revitalizarán las comunidades afectadas.

 

Como con las dos anteriores asignaciones de fondos del CDBG-DR, por mandato del HUD, al menos el 80 por ciento de los fondos debe ser gastado dentro de los nueve condados más afectados, según lo determinado por el Gobierno federal. Además, al menos el 50 por ciento de todos los fondos del CDBG-DR -asignado a New Jersey- debe ser gastado en beneficio de las comunidades, las empresas y los hogares de ingresos bajos a moderados. Las asignaciones para programas de recuperación de viviendas se describen detalladamente en la Enmienda nº 11 al Plan de Acción para recuperación de los efectos del huracán Sandy en New Jersey.

 

El HUD también aprobó una enmienda separada al Plan de Acción para la asignación de US$380 millones de fondos adicionales de la tercera partida del CDBG-DR que deben ser invertidos en vinculación a dos proyectos seleccionados por el HUD a través del Concurso Rebuild by Design (RBD, por sus siglas en inglés) del HUD. Uno de los proyectos se centra en la región del río Hudson (con US$230 millones asignados por el HUD) y el otro en la región de los Meadowlands (con US$150 millones asignados por el HUD). Los proyectos del RBD se describen detalladamente en la Enmienda nº 12 al Plan de Acción para Recuperación de Desastres del Huracán Sandy del CDBG para New Jersey.

 

Además, como se mencionó anteriormente, el HUD aprobó la transferencia de US$30 millones de otras iniciativas de recuperación al Programa de RREM con el propósito de atender a todos los propietarios en el Programa de RREM, elevando a US$1.36 mil millones la asignación total al RREM.

 

Las enmiendas aprobadas nos. 11, 12 y 13 al Plan de Acción Plan se encuentran disponibles en inglés y español en