skip to main content skip to main navigation
   
 
In English

¡LOS BEBÉS SON FRAGILES!

Es normal que los bebés lloren aun cuando usted los este tratando de consolar. Algunos bebés lloran más que otros o durante más tiempo. Esto también es normal, así como lo es que la persona a cargo del bebé se frustre de vez en cuando. Pero no importa el estrés, cansancio, enojo o frustración que usted sienta: nunca, pero nunca debe sacudir a un bebé. Sacudir a un bebé puede matarlo o causarle lesiones graves.

El Mensaje es simple:
NUNCA SACUDA A UN BEBÉ

CÓMO LIDIAR CON UN BEBÉ EN LLANTO
 
  • Asegúrese que se hayan cubierto todas las necesidades básicas del bebé (comida, pañales, ropa cómoda, etc.).
  • Envuélvelo bien con una cobija y después abrázalo para que sienta su calor y la seguridad de sus brazos.
  • Ofrézcale al bebé el chupete.
  • Baje las luces y disminuye el ruido para ayudar a que su bebé se calme.
  • Camine un poco cargando al bebé cerca de usted.
  • Dale un paseo al bebé en su cochecito o en el auto.
  • Llame a una amigo/a vecino/a, pariente, o proveedor médico y pídele ayuda.
  • Tómese un receso. Siéntese y cuente hasta 10 ó 20.
  • Si ningunas de estas técnicas le funciona, acueste al bebé en la cuna de espalda. Cierre la puerta y entre a verlo, más o menos, cada cinco minutos. No levante a bebé hasta que usted haya recuperado la calma.

Si usted es un proveedor de servicios de cuido de niños y no puede cuidar a un bebé que no deja de llorar, por favor, avísele a los padres.

Recuérdese, que llegará el momento en que el bebé, al crecer, dejará de llorar, pero sacudir a un bebé podría causarle lesions permanentemente.

SACUDIR A UN BEBÉ ES PELIGROSO
El Síndrome del Bebé Sacudido es una lesión cerebral grave que ocurre cuando una persona frustrada sacude a un bebé para que el bebé deje de llorar. Este síndrome es considerado una forma de maltrato infantil.

Algunos padres, hermanos o proveedores de cuido de niños que jamás considerarían pegarle a un bebé, creen que está bien sacudirlo. ¡ES PELIGROSO!

Sacudir a un bebé puede causar un desangramiento cerebral, lo que podría ocasionar:

  • La muerte
  • Lesiones cerebrales
  • Retraso mental
  • Ceguera
  • Parálisis
  • Convulsiones
  • Retraso del desarrollo

¡Proteja nuestro futuro tratando a los bebés con el cariñoso cuidado que se merecen!

Y recuerde, hay ciertas actividades que también son peligrosas, tales como:

  • Lanzar al bebé al aire vigorosamente y/o repetidamente
  • Trotar cargando al bebé en la espalda o en los hombros
  • Hacer brincar al bebé en la rodilla de un adulto o mecerlo en las piernas de un adulto
  • Mecer al bebé sosteniéndolo de los tobillos
  • Darle vueltas al bebé
SÍNTOMAS DEL SÍNDROME DEL BEBÉ SACUDIDO
 
  • Llanto constante
  • Rigidez
  • Dormir más de lo acostumbrado
  • Dificultades a despertar
  • Convulsiones
  • Pupilas dilatadas
  • Disminución de apetito
  • Vómito
  • Dificultades respiratorios
  • Manchas de sangre en los ojos

Si por alguna razón, el bebé tiene una lesión, llévelo a la sala de emergencia del hospital más cercano o llame al 911. El bebé no se mejorará sin recibir el tratamiento medico necesario.

CÓMO OBTENER AYUDA
SI SIENTE QUE YA NO PUEDE MÁS, SIMPLEMENTE HAGA UNA LLAMADA.

LÍNEA DE AYUDA A FAMILIAS
1-800-THE KIDS
24 horas al día, 7 días a la semana
 
 
To report suspected child abuse or neglect, please call 1-877-NJ Abuse (652-2873)