nj homemy new jerseynj peoplenj businessnj governmentdepartments
njdep
njdep home about dep index by topic programs and units dep online


Mensaje del Comisionado

Un Nuevo Comienzo

Al inicio de un año nuevo y una nueva era en el Departamento de Protección Ambiental de New Jersey, (DEP por sus siglas en inglés), quiero expresarles que considero un privilegio el ser elegida por el Gobernador Jon S. Corzine para servir como Comisionada del Departamento de Protección Ambiental. Recientemente, muchos de ustedes me han ofrecido sus amables expresiones de apoyo, y por cada una de estas acciones, estoy muy agradecida.

Al haber trabajado hombro a hombro durante mi período como Comisionada Asistente de Conformidad y Ejecución y Comisionada Asistente en la Administración y Utilización de Tierras, puedo decir sin vacilación – que cuento con el mejor grupo de profesionales en el servicio público. Su extenso conocimiento, pericia y alto compromiso en avanzar la causa de la protección ambiental es de gran inspiración.

En los días y años venideros, continuaremos construyendo un sólido record de logros y realizaciones, que ha reestablecido a New Jersey como un líder nacional en la protección de la salud pública, protección y mejoramiento de nuestro medio ambiente y recursos naturales, y en lograr eficiencia en el uso de energía. El Gobernador Corzine esta comprometido en duplicar los esfuerzos para proteger las comunidades de bajos ingresos y urbanas agobiadas por impactos ambientales adversos causados por la polución industrial; promulgar estándares mayores de seguridad para plantas químicas en New Jersey; mejorar la calidad del aire; fortalezer protecciones de nuestros recursos de agua potable; y preservar espacios naturales y nuestra riquesa natural.

Hoy, simplemente quiero expresarles que reconozco que los cambios considerables son de reto para todos – incluyendome a mi. Yo hare todo lo posible por mantenerlos informados y porque nuestra trayectoria por este proceso sea fácil y expedita. A mi parecer, estos son tiempos emocionantes, que nos ofrecen un sinmil de portunidades de trazar nuevas metas y retomar nuestra motivación por lograr un poquito mas de lo que logramos ayer.

La población de New Jersey cuenta con nosotros para mejorar la calidad de vida de sus familias y generaciones venideras. Yo le pido a cada uno de ustedes hacer lo mejor posible cada dia para asi ganarnos su confianza haciendo lo correcto y esforzarnos por no solamente cumplir con sus expectativas, si no excederlas. Cuenten conmigo, trabajaré incansablemente para asegurar nuestro triunfo.

 

INFORMACION SOBRE ESTE SITIO | AIRE | AGUA | DESECHOS | PARQUES y BOSQUES
USO TERRITORIAL | PESCADOS Y FAUNA | ZONAS VERDES | PAGINA PRINCIPAL

contact us privacy notice legal statement

department: njdep home | about dep | index by topic | programs/units | dep online
statewide: njhome | my new jersey | people | business | government | departments | search

State of New Jersey, 1996-2002
Department of Environmental Protection
P. O. Box 402
Trenton, NJ 08625-0402

Last Updated: October 2, 2002