PARA ENTREGA INMEDIATA
27 de mayo de 2004
Persona de Contacto: Erin Phalon (609) 984-1795
Dana Loschiavo (609) 984-1424
EL MONUMENTO DE BATALLA DE TRENTON
AMPLIA LAS HORAS PARA EL VERANO
(04/60) TRENTON --- El Departamento de Protección Ambiental de Nueva
Jersey (DEP) y la Ciudad de Trenton se unieron a los representantes de la Guerra
Revolucionaria, historiadores y jóvenes locales para anunciar la prolongación
de horas en el Monumento de Batalla comenzando desde el día conmemorativo
(31/mayo) hasta el Dia del Trabajo (6/septiembre).
“El Monumento de Batalla conmemora nuestra victoria en la primera batalla
de Trenton”, dijo el Asistente del Comisionado de DEP, John S. Watson
Jr. “Todo el mundo está invitado a Trenton para visitar la facilidad,
cual está también centralizada en el plan de re-desarrollo del
‘Canal Banks’ de Trenton”.
La Facilidad está localizada en la intersección de las calles
North Warren y North Broad en el centro de la ciudad de Trenton, las nuevas
horas de operación para el monumento son: Jueves desde las 11:00am hasta
las 3:00pm; Viernes y Sabado desde las 9:00am hasta las 4:00pm; y Domingos de
1:00pm a 4:00pm.
“Por más de 100 años, este monumento ha simbolizado el
eje en la lucha por la independencia Americana,” dijo el Alcalde de Trenton,
Douglas H. Palmer. “Pero en otro sentido, también representa un
momento decisivo en nuestro propio tiempo, nosotros hemos estado logrando exito
aquí en nuestras luchas presentes, como nosotros tranformamos vecindarios
y producimos viviendas decentes para familias trabajadoras. El Monumento de
Batallas también llama la atención a nuestras propias victorias.”
El monumento marca el yacimiento de la localización de la artillería
americana que dominó las calles de Trenton el 26 de diciembre de 1776,
durante la batalla que dirigió a la derrota de los tres regimientos ‘Hessian’
por el ejercito Americano en la Batalla de Trenton. Como la primera victoria
en el campo de batalla por el ejercito Continental de George Washington, la
Batalla de Trenton marcó un momento decisivo en la guerra a favor de
America. Esta victoria proveyó un estimulo moral para los patriotas a
través de los 13 estados.
Un movimiento para levantar un monumento conmemorando el exito de Trenton comenzó
en 1843. Tomo 50 años para adquirir el terreno, levantar fondos y poner
el fundamento. Diseñado por John H. Duncan, el arquitecto de la Tumba
de Ulysses S. Grant, el monumento de Batalla de Trenton es un ejemplo prematuro
del estilo Beaux-Arts en America.
El monumento de las torres de granito de 148 pies de alto sobre la ciudad. Una
de sus sorprendentes características es una pequeña área
redonda de exhibición localizada cerca de la parte superior del monumento.
Los visitantes pueden tomar el elevador a esta área de exhibión
para una vista panorámica de Trenton. El área de exhibición
es superada por un pedestal de hoja de Acanthus, sobre el cual una estatua de
George Washington con el brazo derecho extendido excede el impresionante monumento
al eje de la batalla.
El monumento fue abierto al público el 26 de diciembre de 1896. En 1932
el estado comenzó a administrar el monumneto de batalla de Trenton bajo
el patrocinio de la Comisión de Lugares Históricos establecidos
por el entonces Gobernador A. Harry Moore para mantener los 6 lugares históricos
de ese tiempo. Hoy en día, el monumento es uno de los 50 lugares históricos
y zonas administradas por DEP. La Ciudad de Trenton administra el Parque del
Monumento de Batalla.
La Admisión al Monumento es gratis. Las excursiones son bienvenidas
y un guía turístico está disponible dentro de las facilidades.
Cualquier interesado en separar un horario para una visita turística
puede llamar al Parque Estatal Washington Crossing, cual supervisa el Monumento
de Batalla de Trenton al (609) 737-0623.
El Monumento de Batalla de Trenton está enlistado en el Registro Estatal
y Nacional de Lugares Históricos.
Asociaciones Interrelacionadas
| 
