ADMINISTRACIÓN CHRISTIE ANUNCIA US$50 MILLONES EN SUBSIDIOS PARA
PROYECTOS LOCALES DE RESILIENCIA FRENTE A TORMENTAS
FINANCIAMIENTO DEL HUD COMPLEMENTA ESFUERZOS INTEGRALES DE RESILIENCIA DEL ESTADO

(14/P119) TRENTON – Los municipios, los condados y las agencias gubernamentales locales pueden ahora solicitar subvenciones para proyectos que mejoren la resiliencia frente al embate de las tormentas. Como parte de US$50 millones en fondos federales, esos subsidios están ahora disponibles a través del Departamento de Protección Ambiental (DEP, por sus siglas en inglés), anunció hoy la administración Christie.

El Estado pone este financiamiento a disposición de proyectos, el cual proviene del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) y del Programa de Subsidios del Bloque para el Desarrollo de la Comunidad (CDBG, por sus siglas en inglés), cuyo fin es reducir los riesgos de inundación local y aumentar la resiliencia. La financiación es parte de la segunda ronda de financiamiento del HUD para brindar asistencia a New Jersey, debido al huracán Sandy; ayuda que comenzó a principios de este año para que el Estado pueda satisfacer una amplia gama de necesidades como secuelas del huracán.

Esta iniciativa se centrará en apoyar los esfuerzos críticos de reducción del riesgo, que incluyen, entre otros, hacer frente a los riesgos de inundación en lagunas costeras y vías navegables; mejora de sistemas de gestión de agua de tormenta e incorporación tanto de barreras artificiales contra las inundaciones como soluciones basadas en la naturaleza, tales como la restauración de los humedales y la creación de costas sostenibles, cuando sea apropiado.

"El Programa de Medidas de Reducción del Riesgo de Inundación es parte del permanente compromiso de la administración Christie para lograr que New Jersey sea más resistente frente a futuras tormentas", dijo el comisionado del DEP, Bob Martin. "Estos fondos competitivos ofrecen una oportunidad excelente a los gobiernos municipales y de los condados, a las agencias de mejoramiento y a otras locales, para que puedan seguir adelante con proyectos de rápida implementación que proporcionarán protección directa a las comunidades y barrios".

El Programa de Medidas de Reducción del Riesgo de Inundación se inició formalmente esta semana con su publicación el lunes último en el Registro de New Jersey. Por favor visite http://www.nj.gov/dep/floodhazard/ para obtener información adicional, incluyendo los criterios de puntuación para posibles proyectos.

Los proyectos deben estar localizados en los condados más afectados por Sandy, según lo determinado por el Gobierno federal, tales como Atlantic, Bergen, Cape May, Essex, Hudson, Middlesex, Monmouth, Ocean y Union. Se podría dar prioridad a las zonas de ingresos bajos a moderados, acorde con los objetivos nacionales del HUD. Se fomenta la coordinación regional entre proyectos.

Cada solicitud será evaluada según su eficacia potencial en la reducción de las inundaciones y mejora de la resiliencia, cumplimiento con estudios ambientales, constructibilidad, análisis de costo-beneficio, protección de infraestructura crítica y otros factores. La subvención máxima para cualquier proyecto es de US$15 millones.

El DEP patrocinará una sesión informativa sobre el Programa de Medidas de Reducción del Riesgo de Inundación del CDBG el viernes 14 de noviembre, de 2:00 p.m. a 4:00 p.m., en la Sala de Audiencia Públicas en su sede ubicada en 401 E. State Street, Trenton. El plazo para la presentación de proyectos es el 15 de diciembre. El DEP espera anunciar la concesión de subsidios a mediados de enero.

El programa complementa los esfuerzos integrales puestos en marcha por la administración, posteriormente al embate de Sandy, para promover la resiliencia y recuperación, incluyendo el Programa de Compra Blue Acres para la adquisición de propiedades residenciales propensas a inundación; la asociación del DEP con el Fideicomiso de Infraestructura Ambiental de New Jersey, para proporcionar fondos para el fortalecimiento de infraestructura para tratamiento de aguas y tratamiento de aguas residuales y el Programa de Subsidios para Mitigación de Riesgos (HMGP, por sus siglas en inglés) para obras de elevación en áreas residenciales propensas a inundación.

El DEP también recientemente divulgó una serie de estudios comisionados, que fueron desarrollados por instituciones académicas líderes en el Estado y que proponen diversas formas para proteger mejor al estado frente a futuras tormentas. Entre las opciones evaluadas para reforzar las áreas vulnerables con estructuras de protección más fuertes, como diques y compuertas de inundación, restauración de marismas para absorber mejor las inundaciones y realización de una detallada modelización para comprender mejor las vías de la inundación.

Las áreas de estudio se centran en el parque costero del río Hudson (incluyendo Hoboken, Jersey City Weehawken y Bayonne), el río Hackensack (incluyendo Moonachie y Little Ferry), el Arthur Kill (incluyendo Elizabeth, Linden, Rahway y Woodbridge), la cuenca hidrográfica de la bahía Barnegat y la bahía de Delaware.

Se insta a los solicitantes a que evalúen estos estudios cuando preparen sus solicitudes de proyecto al CDBG.

Las recomendaciones de las instituciones académicas han sido presentadas al Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos para su inclusión en el plan integral de proporcionar mayor resiliencia frente a tormentas para la región del Atlántico Norte. También pueden integrarse a la iniciativa de Rebuild by Design del HUD, que se centra en estrategias de reducción de la vulnerabilidad frente a inundaciones para la región del puerto de New York-New Jersey.

Las instituciones participantes en los estudios con un rol activo o de apoyo, fueron Stevens Institute of Technology, Universidad de Rutgers, New Jersey Institute of Technology, Richard Stockton State College, Monmouth University y Universidad de Montclair.

Para obtener más información sobre el programa CDBG de subsidios para proyectos, visite: http://www.nj.gov/dep/floodhazard/