EL GOBERNADOR CORZINE SE REUNE CON CIUDADANOS PARA
DISCUTIR EL PRESUPUESTO

TRENTON – El Gobernador Corzine se reunió hoy con comensales del restaurante Tick-Tock Diner en Clifton para discutir su propuesta presupuestal que corta los gastos estatales en más de $2.7 mil millones de dólares. El gobernador enfatizó su determinación de proteger los servicios más importantes del gobierno, la educación, la seguridad pública y los servicios a las personas mas necesitadas. El Gobernador reiteró que la reducción de los gastos es el primer paso hacia el orden financiero, pero que los recortes solamente no reduciran la deuda estatal de $32 mil millones de dólares. De hecho, el estado ya anticipa que el próximo año fiscal del 2010 enfrenta un déficit de $1.7 mil millones.

"Estoy orgulloso de haber presentado un presupuesto que reduce los gastos mientras protege los servicios principales a los mas necesitados, pero desafortunadamente estos gastos aun no resolverán nuestra deuda de $32 mil millones de dólares,” dijo el Gobernador Corzine. "Necesitamos pagar la deuda lo más pronto posible o el aumento en los intereses continuaran acaparando los fondos para los servicios más importantes del gobierno."

El presupuesto del gobernador propone fondos de $11.5 mil millones para la educación, un aumento de  $614.1 millones de dolares mas que el año pasado. De esa cifra $7.8 mil millones serán distribuidos de acuerdo a la nueva formula escolar, un aumento de $514.6 millones para todos los distritos.

La meta del Gobernador con esta nueva fórmula escolar es proveer igualdad y predictibilidad para la financiación de la educación en los distritos escolares donde el Gobierno estatal tiene un compromiso legal de proveer un "sistema completo y eficaz" de educación para todos los estudiantes en Nueva Jersey.  Por consecuencia, la nueva fórmula reemplazara la formula anterior que distribuía los fondos de acuerdo al lugar de residencia del estudiante con un sistema más completo que cubre las necesidades de todos los estudiantes. Además, el presupuesto incluye $27 millones de dólares adicionales para programas preescolares.

El Gobernador comprende que el alto costo de vida en nuestro estado es agobiante para la mayoría de nuestros ciudadanos en Nueva Jersey y es por eso este presupuesto para el FY2009 dedica más del 50 por ciento de todos los gastos, $16.7 mil millones, al alivio de los impuestos a la propiedad. El presupuesto conserva los reembolsos de $1,000 para los 1.6 millones de propietarios en el estado. En total, el  90 por ciento de propietarios continuarán recibiendo las rebajas; mientras 1.2 millones propietarios o el 70 por ciento, recibirán la misma cantidad de los reembolsos que recibieron el año pasado.

El plan del Gobernador Corzine esta compuesto por cuatro elementos principales que ayudarán a corregir la situación financiera de Nueva Jersey. Primero, mantener los gastos del gobierno bajo control. Segundo, medir los gastos con las entradas que se aproximan. Tercero, terminar con los prestamos bancarios; y cuarto, reducir el interés de la deuda y financiar cambios a la infraestructura. Este presupuesto logra los primeros pasos de este plan.

###

Las fotografías de los eventos públicos de Gobernador Corzine están disponibles en la sección de Newsroom del Gobernador en el Estado de página web de New Jersey, http://www.nj.gov/governor/news/