GOBERNADOR CORZINE AUTORIZA SUSPENSIÓN DE “EXAGERADO” CONTRATO DE CESANTÍA PARA SUPERINTENDENTE DE ESCUELAS DE KEANSBURG

El Gobernador Jon S. Corzine autorizo a la Comisionada del Departamento de Educación Lucille Davy pedir un interdicto en la Corte Superior para impedir que la Junta del Distrito Escolar de Keansburg conceda pagos de retiro bajo un contrato de cesantía con la saliente Superintendente de Escuelas Barbara A. Treszkowski, que le pagaría un total de $740,924 en pagos de retiro y por los días por enfermedad no utilizados.

"Este extraordinario pago de cesantía es un abuso de los fondos públicos del sistema de educación en un momento en que las escuelas están tratando de hacer el mejor uso de cada céntimo que tienen," dijo el Gobernador Corzine. "Esto está completamente en contra de cualquier política pública razonable. Debe frenarse de inmediato y el público debe recibir una explicación inmediata y clara sobre cómo se aprobó tal contrato.”

Según las condiciones del contrato negociado y aprobado por la junta de educación en el 2003, la Sra. Treszkowski recibirá pagos de cesantía por $556,290 en cinco cuotas por igual comenzando el 15 de julio. La Sra. Treszkowski se está retirando después de 38 años de servicio con el distrito escolar del Condado de Monmouth, uno de los 31 distritos Abbott del estado.

El contrato también concede a la Sra. Treszkowski pagos por más de 200 días por enfermedad no utilizados y permite a la junta escolar comprar sus días de vacación no utilizados. Además, ella es elegible para comenzar a colectar su pensión de retiro.

Representando a la Comisionada Davy, la Fiscal General Anne Milgram planea la próxima semana presentar una orden para demostrar causa en la Corte Superior en base a que la cláusula de cesantía, donde se otorga la mayor cantidad de dinero, esta en contra del uso correcto de la política. Davy pedirá a la corte anular la provisión de cesantía basada en longevidad.

"Como comisionada tengo la responsabilidad de asegurar el uso efectivo y eficaz de los fondos públicos,” dijo la Comisionada Davy. “No existe una explicación razonable de los beneficios otorgados por este contrato; de ninguna manera los niños de Keansburg se benefician con este gasto.

“Los contribuyentes de Nueva Jersey deben tener la garantía de que los recursos financieros se están utilizando para costear las necesidades educativas de niños y no las de los adultos", Davy dijo.

###

Fotos, cortes de video y audio de los eventos públicos del Gobernador Corzine están disponibles por el Internet de la Gobernación
http://www.nj.gov/governor/news/