JON S. CORZINE
El Gobernador


Para Publicatión Inmediata: Para Más Información:
Fecha: 30 de julio, 2008 Gloria Montealegre

Teléfono: 609-777-2609
La Iniciativa De Hambre Del Gobernador Corzine Auxilia A Familias Necesitadas

La demanda sigue creciendo con la  precaria economía

Hillside - Actualmente, seis operaciones alimenticias de emergencia en Nueva Jersey reciben más de un millón de dólares como parte de la iniciativa de hambre del gobernador Jon S. Corzine de alimentar a más residentes necesitados del estado.

“Considero que es la responsabilidad del gobierno centrarse en las necesidades más básicas de los ciudadanos más indefensos de nuestra sociedad proveyéndoles: alimento, refugio, cuidados médicos y educación,” dijo el gobernador Corzine durante su visita al banco de alimentos comunitario de Nueva Jersey (Community Foodbank of New Jersey).

“En las negociaciones del presupuesto estatal, mantuve que alimentar a los más necesitados era una prioridad y la legislatura me apoyó en eso. Estos fondos ayudarán a alimentar a muchas personas en un momento en que la demanda para tales servicios está creciendo debido a nuestra precaria economía.”

El presupuesto estatal para el año fiscal 2009 del gobernador Corzine asigna $4 millones de dólares para el Programa Estatal de Compra de Alimentos (State Food Purchase Program), el cual es administrado por el Departamento de Agricultura de Nueva Jersey.  Los fondos se distribuyen entre los bancos de alimentos para la compra de alimentos nutritivos—en cuatro instalaciones por año. Los cheques del primer trimestre (de $1, 155,000 dólares) se enviaron la semana pasada.

Los bancos de alimentos utilizan el financiamiento estatal para comprar frutas, vegetales y otros alimentos nutritivos. Luego, distribuyen los artículos a las despensas de alimentos, a los refugios y a los comedores caritativos.

“Nuestros bancos de alimento auxilian a las 660 despensas locales, refugios y comedores públicos del estado que proporcionan un servicio vital para los residentes necesitados,” dijo el secretario de agricultura de Nueva Jersey, Charles M. Kuperus. “El Programa Estatal de Compra de Alimentos no sólo promueve la compra de productos locales, sino que también promueve el comer saludablemente.”

El Programa Estatal de Compra de Alimentos empezó en el año 2006 con una cuota de $3 millones de dólares para la compra de comida saludable para personas necesitadas; esto posibilitó que los bancos estatales de alimentos pudieran comprar 3.9 millones de libras de comida, las cuales alimentaron a 69,110 participantes—262,695 libras por mes durante el primer año del programa. Un millón de dólares adicionales fueron utilizados para comprar equipo, tales como refrigeradores y congeladores para las agencias locales de distribución.

En el 2007, el programa continúa con $4 millones de dólares para la compra de comida, con $100,000 dólares utilizados para ayudar a organizaciones distribuidoras de comida. Las organizaciones distribuidoras recogen los productos excedentes directamente de los granjeros y los distribuyen a las organizaciones auxiliares del estado.

La primera distribución del primer trimestre de fondos de este año para el SFPP incluye: $799,705 para el banco de comida comunitario de Nueva Jersey, Hillside; $168,862 para el banco de comida comunitario de Nueva Jersey del sur, Pennsauken; $93,255 para el banco de comida de los condados de Monmouth y Ocean, Neptune; $51,871 para los Amigos de la Calle Mercer, Swing; $24,317 para NORWESCAP, Phillipsburg; y $16,990 para el Centro Regional de Distribución de Comida del Sur, Vineland.

Las cantidades asignadas a cada una de las seis operaciones alimenticias de emergencias están basadas en el número de personas a las que les sirven y otros criterios. Las próximas distribuciones para el próximo trimestre de fondos serán en noviembre de 2008, y febrero y mayo de 2009.

Para más información sobre el Programa Estatal de Compra de Alimentos, visite:

www.nj.gov/agriculture/divisions/fn/fooddistrib/foodpurchaseprogram.html

    ###

    Las fotos de los acontecimientos públicos del gobernador Corzine están disponibles en la página de Internet del estado de Nueva Jersey, http://www.nj.gov/governor/news/