Hamilton - El Gobernador Jon S. Corzine firmó hoy cuatro medidas para mejorar el acceso a los cuidados de salud, proteger a las personas sin seguro y fortalecer la responsabilidad y transparencia de los servicios médicos en Nueva Jersey. El gobernador firmó esta nueva legislación en el centro medico Robert Wood Johnson en Hamilton.

"Estas reformas que estoy firmando hoy representan un cambio para nuestros hospitales y la reorganización del sistema de cuidados médicos de Nueva Jersey," dijo el gobernador Corzine.  "Estas medidas, junto con el fondo para la estabilización de hospitales que promulgamos formalmente en junio, aseguran mayor transparencia, mejor dirección financiera y  mejor planificación a largo plazo para los hospitales de Nueva Jersey."

La legislación refleja recomendaciones claves presentadas por la Comisión para Racionalizar los Recursos de Salud Médica, dicha comisión fue nombrada por el gobernador para investigar los servicios de salud ofrecidos por los hospitales del estado y otros servicios de salud médica.

"Con la firma de esta legislación, el estado de Nueva Jersey da un paso importante hacia adelante para mejorar el acceso a los cuidados médicos, mientras protege a personas sin seguro y fortalece la supervisión fiscal y la transparencia de los funcionamientos de nuestros hospitales," dijo la comisionada del Departamento de Salud y  Servicios para Personas Mayores, Heather Howard. "Estas reformas legislativas fortalecerán el sistema de cuidados médicos en Nueva Jersey."

La medida A2609 / S1797 asegurará que las familias de bajos recursos que no cuentan con un seguro médico, no sufran sobrecargos cuando necesiten atención médica en un hospital. Tomando en cuenta que las personas sin seguro a menudo pagan precios más altos por los servicios que reciben, esta medida elimina la práctica injusta y exige a los hospitales no cobrar más de un 15 por ciento adicional sobre la porción que paga el sistema de Medicare. Las familias sin seguro medico califican para estos cobros si sus ingresos son menores del 500 por ciento del nivel de pobreza federal.

"Cuando las dificultades financieras prevenibles obligan a los hospitales a cerrar sus puertas, las personas necesitadas de Nueva Jersey se ven obligadas a viajar largas distancias para recibir cuidados médicos de emergencia," dijo el asambleísta Herb Conaway, Jr. (D-Burlington).  "No podemos permitir que los problemas fiscales provoquen el cierre de otro hospital y así arriesgar la calidad y disponibilidad de cuidados médicos en Nueva Jersey."

Los patrocinadores principales de la legislación fueron los asambleístas Herb Conaway Jr., (D-Burlington) y Paul D. Moriarity (Camden, Gloucester). En el Senado, los patrocinadores principales fueron los senadores Loretta Weinberg (D-Bergen) y Bill Baroni (R-Mercer, Middlesex).