JON S. CORZINE
El Gobernador


Para Publicatión Inmediata: Para Más Información:
Fecha: 18 de agosto, 2008 Gloria Montealegre

Teléfono: 609-777-2609
El Gobernador Corzine En Recorrido Por Farmacéutica Roche
La compañía se comprometió a llevar a cabo investigaciones y desarrollo en Nueva Jersey

NUTLEY - El Gobernador Jon S. Corzine se reunió hoy con el presidente de Hoffman-LaRoche Inc. George Abercrombie y recorrió las instalaciones de 127 acres de la compañía  para repasar los planes de construcción que tienen previstos. Roche estará extendiendo su investigación y funcionamientos para el desarrollo en el Estado Jardín.

"Nueva Jersey y Roche cuentan con una sociedad de mutuo beneficio de más de 80 años que continuará floreciendo," dijo el Gobernador Corzine. "Debemos estar orgullosos de que este líder farmacéutico global haya reafirmado su compromiso con Nueva Jersey fortaleciendo sus investigaciones y desarrollo aquí en Nutley con el propósito de proveer  excelentes trabajos de altos sueldos para nuestros ciudadanos."

Roche, una compañía que a través de las últimas décadas ha estado a la vanguardia del tratamiento de algunas de las enfermedades más difíciles y debilitantes e invierte más de $7.0 mil millones cada año mundialmente para la investigación y el desarrollo en la farmacología.

"El compromiso de Roche en Nueva Jersey ha sido largo y exitoso y nuestro compromiso continuará," dijo Abercrombie. "Nuestra decisión de mudar la parte administrativa y comercial de Roche a California fue una decisión estratégica y no sobre el clima comercial en Nueva Jersey. Las oficinas de Roche en Nutley siguen siendo las mas importantes para la compañía y se concentrarán en el descubrimiento y el desarrollo de  medicinas para el cáncer, las enfermedades metabólicas y las enfermedades inflamatorias." 

"Los informes que la industria de la farmacología del estado esta en decadencia no podrían estar mas lejos de la verdad," dijo el Gobernador Corzine. "Nueva Jersey permanece siendo "el Botiquín del Mundo" con 15 de la 25 compañías farmacéuticas mas grandes del mundo teniendo sus sedes principales y centros de investigación mas grandes aquí en Nueva Jersey y éstas incluyen a Roche."

A tempranas horas de hoy, el Instituto de Servicios Médicos de Nueva Jersey publicó un estudio que indica que a pesar de la reciente recesión económica al nivel nacional, el impacto económico de la industria farmacéutica en Nueva Jersey aumentó en unos $27 mil millones de dólares en 2007, de $26 mil millones el año anterior. El estudio también muestra que en el 2007 hubo 61,000 empleos en las compañías de la farmacología y las ciencias, un nivel similar al del 2005 y 2006.

En lo que se refiere a las compañías de la biotecnología, un reciente informe de Ernst and Young realizado para la BIO-NJ indica que el número de compañías en el estado ha aumentado a 238 de 226 en el 2006. También indica que la inversión en la investigación y desarrollo de las compañías públicas fueron de $1.2 mil millones de dólares en el 2007, y de $737 millones en 2005.

Ambas clases de compañías, las de la farmacéutica y las de biotecnología, reconocen la gran relación simbiótica que producen el estar cerca la una de la otra, y también reconocen la ventaja de estar en el estado, donde la mano de obra es más calificada y educada.

Según el Índice de Conocimiento Económico, Nueva Jersey se alinea como el cuarto estado más competitivo de la nación. Nueva Jersey también se perfila como el séptimo estado con el número más alto de PhDs e ingenieros por cada 1,000 obreros.  Según la revista Business Facilities, el estado esta entre los mejores de todos los estados con industria en la biotecnología y como el segundo mas grande en las investigaciones mas seria de la biotecnología.

Hoffmann-La Roche Inc. (Roche), situada en Nutley, N.J., es la oficina principal de los farmacéuticos del Grupo de Roche en los EE.UU, uno de los grupos principales de la asistencia medica con un enfoque en la investigación con negocios principales en las áreas de la farmacéutica y el diagnóstico. Con más de 100 años en los EE.UU., Roche se ha comprometido a desarrollar productos innovadores y a aumentar su dirección en las áreas de diagnóstico y tratamiento de enfermedades, mientras mejor la salud del público y la calidad de vida.

DATOS IMPORTANTES

  • Compañías de Nueva Jersey asignaron $7.9 mil millones para investigación y desarrollo en 2007. [1]
  • Compañías farmacéuticas en Nueva Jersey están comprometidas a la investigación y el desarrollo con el 25 por ciento de su porción de empleos en 2007 asignados a la investigación y el desarrollo.[2]
  • El impacto económico general de la industria de la tecnología farmacéutica y medica estatal aumento en $27 mil millones en 2007.[3]
  • En 2006, Nueva Jersey experimentó un aumento del 22.2 por ciento en el número de fundaciones médicas y farmacéuticas.[4]
  • Nueva Jersey experimentó un aumento de 6.4 por ciento de empleos en las áreas de medicina y farmacéuticas en 2006.[5]
  • Más de 410.000 científicos e ingenieros residen en Nueva Jersey.[6]
  • Nueva Jersey se perfila como el séptimo estado de la nación en el número de científicos doctorales, y como el quinto en el número de ingenieros doctorales, que refleja que la comunidad intelectual del Estado está floreciendo.[7]
  • El estado ocupa el sexto puesto en la investigación y desarrollo y empleos en laboratorios de pruebas con 35,900 posiciones adicionales en el 2006.[8]
  • Nueva Jersey es el cuarto estado más competitivo de la nación, según el Índice de Conocimiento de Economía Estatal.
  • Las inversiones de capital de riesgo en Nueva Jersey ascendieron a los $625 millones en 2007, y por eso el estado se ha convertido en el octavo en la nación. [9]


[1] HealthCare Institute of New Jersey, Economic Study titled "2008 Annual Report"
2 Ibid
3 Ibid
4 Battelle "Technology, Talent and Capital: State Bioscience Initiatives - 2008"
5 Ibid
6 New Jersey Department of Labor and Workforce Development, May 2006
7 National Science Foundation/Division of Science Statistics
8 AeA 11th Annual Cyberstates Report, April 2008
9Ibid.

 

###