Elmwood Park - El gobernador Jon S. Corzine hizo un recorrido por las instalaciones de producción de la compañía de papel Marcal (Marcal Paper Mills) y elogió a sus funcionarios por continuar proveyendo aproximadamente 900 puestos de trabajo en el Estado Jardín.

“El compromiso de Marcal es exactamente el tipo de colaboración que estamos buscando para la retención de trabajos," dijo el Gobernador Corzine. "Durante esta época de dificultad económica es fundamental que trabajemos en asociación con las empresas como Marcal para construir la más fuerte mano de obra y la más productiva posible, para mantener la competencia industrial de Nueva Jersey. El plan de estímulo económico que he propuesto ayudará a las empresas como Marcal, a mantener y crear más empleos en todo el estado”.

Motivar a las empresas a conservar los puestos que tienen en Nueva Jersey y a desarrollar alianzas con los empleadores, para invertir en el entrenamiento y mejorar las destrezas de sus trabajadores, son los elementos claves de la estrategia total de crecimiento económico del Gobernador.

Marcal, fabricante de productos de papel reciclado, está recibiendo una subvención de $209,600 dólares para el entrenamiento, especifico, de sus empleados por el Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral, que le ayudará a implementar un programa de capacitación para sus empleados para mejorar los resultados de la empresa, la calidad de trabajo, reducir el desperdicio, y desarrollar un sistema moderno para el control de inventario. La compañía utiliza una cantidad significativa de papel reciclable del área del noreste de los Estados Unidos y ha sido parte de la geografía del condado de Bergen desde el 1932.

"Hoy, más que nunca, las empresas requieren una alta calidad altamente productiva, mano de obra para mantenerse funcionando durante la recesión económica," dijo el Comisionado de Trabajo Socolow. "El Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral se ha comprometido con la iniciativa de estímulo económico del Gobernador Corzine, ayudando a los empresarios a ser más eficientes mediante el aumento de las capacidades de sus trabajadores.”

El gobernador Corzine agradeció a Tim Spring, Presidente de Marcal, por su compromiso de invertir en el desarrollo de sus empleados. Marcal está contribuyendo $245,086 dólares para igualar la concesión que recibió del Estado y que ayudará a entrenar a 306 empleados actuales. El entrenamiento lo proveerá la Universidad de William Paterson y el Programa de Ampliación de las Industrias de Nueva Jersey (NJ Manufacturing Extensión Program).

El Presidente de la Marcal, Tim Spring dijo, "Gracias a los esfuerzos del Estado de Nueva Jersey, del Gobernador Corzine y del Comisionado Socolow, hemos podido mantener empleados a alrededor de 900 personas en Marcal. Con esta subvención, podremos entrenarlos en los tipos de productividad específica que se requiere hoy en dia en una fuerza laboral altamente competitiva. Lo que no es palpable de inmediato, sin embargo, es que esta subvención nos ha permitido lograr otro gran beneficio para nuestro medio ambiente: nuestra capacidad de salvar más de 2 millones de árboles anualmente. Por más de 70 años Marcal ha salvado árboles y ha contribuido con la reducción de los vertederos (landfills) fabricando los productos de papel con papel reciclado. Marcal ha recogido el papel de las aceras en los barrios residenciales de todo Nueva Jersey, y de las cestas azules en los edificios de oficinas. Nuestros trabajadores han convertido los residuos de las impresoras y los desechos de las oficinas de correos de los EE.UU. en algo bueno.”

El Presidente del Programa NJMEP, Bob Lodersted dijo, "El Programa de ampliación de Manufactura de Nueva Jersey (NJMEP siglas en inglés) se complace con trabajar estrechamente con el Gobernador Corzine y su administración en este esfuerzo de gran importancia, que asegurará la posición competitiva de la base manufacturera de Nueva Jersey y de sus altos empleos bien remunerados. NJMEP se siente orgulloso de ser parte de esta asociación público-privada, que proporcionará entrenamiento a los trabajadores de Marcal."

Las becas de entrenamiento particular con contribuciones de las compañías que participan son subvenciones concedidas a las empresas de Nueva Jersey para proporcionar el entrenamiento de la mano de obra laboral, específicamente necesarias para aumentar la productividad y la comercialización de dichas empresas. Las subvenciones, concedidas a través del Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral, se financian a través de la Asociación del Programa de Desarrollo Laboral.

Para más información sobre programas de entrenamiento y los requisitos para obtener una subvención para la capacitación de empleados, llamar al (609) 633-6799 o en el Internet:

http://lwd.dol.state.nj.us/labor/employer/training/incentives_training_index.html