TRENTON-  El gobernador Jon S. Corzine felicitó hoy a la Legislatura de Nueva Jersey por actuar con rapidez y aprobar las medidas sobre cuatro elementos adicionales de su  iniciativa de estímulo económico, las cuales recibieron aprobación a últimas horas de esta  tarde del lunes por el Legislativo.

"La Legislatura se merece nuestra admiración por para su buena disposición y por actuar rápidamente sobre estos proyectos de ley que ayudarán a salir a Nueva Jersey del receso económico actual y encaminarse a hacia la recuperación," dijo el Gobernador Corzine. "Espero movilizarme rápidamente y promulgar estas medidas cuanto antes, para colocar a mas personas en Nueva Jerseyans en trabajos, ayudar a las familias en necesidad y ayudar a los pequeños negocios durante este momento de prueba para nuestra economía."

La Legislatura dio su aprobación final a las siguientes medidas de Ley:

• A-3377 /S-4: Programa de la ayuda a las Principales Calles. Dirige a la Autoridad de Desarrollo Económico a establecer un programa de dos años para proporcionar mejoras de crédito y la financiación limitada a pequeños y medianos negocios elegibles para pedir prestamos de los bancos de Nueva Jersey.
• A-2720 /S-5: Mejoras para las zonas de comercio urbano. Extiende el número de negocios en las zonas de UEZs elegibles para la exención impuestos en las ventas de punto-de-venta para las compras de suministros comerciales y equipos.
• S-1599/A-2517: Estabilización de hipotecas y programas de Ayuda. Crea dos programas en el Depto de Vivienda y de Financiación de Hipotecas de Nueva Jersey para ayudar a impedir el embargo de la propiedad. Un programa permite a los propietarios que califican y que están en peligro inminente del embargo a obtener la ayuda financiera para refinanciar; el segundo programa provee el apoyo para las entidades sin fines de lucro y a las entidades públicas a ejecutar los acuerdos de arriendo y compra con propietarios que están al punto del embargo.
• A-2722 /S-3: Elimina reglas relacionadas a los negociaos en sociedad bajo la ley de impuestos a comercios. Reforma la ley de impuesto de negocio corporativa estatal para hacer a Nueva Jersey más atractivo para negocios.

"Actuando rápidamente, tenemos la oportunidad de posesionarnos como un líder nacional en nuestros esfuerzos por la recuperación económica en nuestro estado," dijo el Gobernador Corzine. "Mientras aun falta mucho trabajo por hacer, hoy hemos tomado  con un tremendo paso hacia adelante."