JON S. CORZINE
El Gobernador


Para Publicatión Inmediata: Para Más Información:
Fecha: 26 de febrero de 2009 Gloria Montealegre

Teléfono: 609-777-2609
El Conocimiento Y Entrenamiento Son Claves Para Prevenir Los Suicidios De

Comité nombrado por el Gobernador presenta recomendaciones para tratar con el tema

TRENTON - Un comité nombrado por el Gobernador Jon S. Corzine para tratar el tema de los suicidios por miembros de la uniformada recomendó mejorar la atención del problema por parte de los oficiales y supervisores, proporcionar el acceso a los servicios de asistencia y de consejería, como también combatir la indiferencia de los oficiales para buscar ayuda.

"Le debemos mucho a estos valientes hombres y mujeres que se arriesgan con frecuencia para que nosotros y nuestras familias podamos tener vidas más seguras," dijo el gobernador Corzine. "Las presiones que experimentan cada día son enormes. Les debemos por lo menos extender una mano cuando mas lo necesitan y sí lo necesitan durante un momento difícil en sus vidas."

El informe se produce cinco meses después que el gobernador Corzine creó el Comité para evitar los Suicidios de Policías, siguiendo la petición de la Asociación Benévola de  Policías del Estado de Nueva  Jersey. A nivel nacional los suicidios por policías han alcanzado proporciones sin precedentes. En Nueva Jersey 55 uniformados se suicidaron entre el 2003 y el 2007, esta cifra incluye a policías, guardias de prisión, y a oficiales jubilados e inhabilitados. El número de suicidios por parte de los uniformados excede al número de los oficiales muertos durante  en el cumplimiento de su deber.

El Comité del Gobernador compuesto por 14 miembros estuvo a cargo de desarrollar una estrategia de asistencia para mediar con la tensión y otros problemas de salud mental que padecen los uniformados. Además incluyó a representantes de organizaciones de las fuerzas del orden locales, la policía estatal, a profesionales de la salud mental, y a representantes de los oficiales no comisionados, un representante de la oficina del Procurador General y de organizaciones de familias de oficiales caídos. La Fiscal General del estado de Nueva  Jersey, Anne Milgram, y la Comisionada del Departamento de Servicios Humanos, Jennifer Vélez participan como vice presidentes del Comité.

"El suicidio por parte de los oficiales de la policía es un problema trágico que afecta a las familias de los oficiales, a las comunidades del orden, y a todos nosotros," dijo la Fiscal General de Nueva Jersey Anne Milgram. "Los oficiales del orden nos sirven con valor y dedicación y es por eso que debemos hacer lo mas que podamos para asegurarnos que los oficiales en necesidad tengan el acceso a la asistencia y a los recursos apropiados. Me siento orgullosa del trabajo del Comité para identificar estrategias y para la prevención del suicidio. También estoy comprometida con el trabajo de las fuerzas del orden y con las comunidades de salud mental para implementar las recomendaciones sugeridas por esta organización.   

Las recomendaciones del Comité que atiende a los casos de suicidios de policías,  incluyen:

  • Un aumento en la capacitación para la prevención del suicidio, incluyendo a los nuevos reclutas, oficiales activos, y a supervisores;
  • Mejorar el acceso y la eficacia de los servicios de consejería para los oficiales, incluyendo nuevas medidas y legislación que aporten a la confidencialidad de colegas y sus consejeros y ofrezcan un alcance adicional para los oficiales jubilados e inhabilitados;
  • Adoptar "mejores prácticas" que utilizan otras agencias del orden, tales como el Programa de Ayuda para Empleados de las Fuerzas del Orden (Employee Assistance Program) y un programa de consejería obligatoria para los uniformados después de que sufren un evento traumático.

"Este Comité se convirtió en una gran oportunidad para conectar las preocupaciones únicas y los hechos experimentados por la comunidad policial con las experiencias de los profesionales de salud mental," dijo la Comisionada Jennifer Vélez. "Tenemos la esperanza que mediante este trabajo y las recomendaciones de la organización, podremos romper las barreras y proveer ayuda cuando sea necesitada." 

Para ver el informe completo visite: www.nj.gov/oag/library/njpstf-report.html.

###

Photos from Governor Corzine's public events are available in the Governor's Newsroom section on the State of New Jersey web page, http://www.nj.gov/governor/news/