JON S. CORZINE
El Gobernador


Para Publicatión Inmediata: Para Más Información:
Fecha: 6 de marzo del 2009 Gloria Montealegre

Teléfono: 609-777-2609
El Gobernador Corzine Anuncia Portal De Internet Para Publicar Ayuda Federal Sobre La Recuperación Económica

Anuncia que los miembros del Comité de Administración de Recuperación y Responsabilidad de NJ vigilarán los fondos del estímulo

TRENTON -El gobernador Jon S. Corzine anunció hoy el lanzamiento de un portal del Internet que tendrá a las vista los fondos de estímulo económico otorgados a Nueva Jersey bajo el Acta Federal de Recuperación y Reinversión (ARRA); y anuncio también a los miembros de un Comité especial que estará pendiente que los fondos se estén gastados apropiadamente.

"La transparencia y la responsabilidad son de suma importancia con la asignación de estos fondos, para asegurarnos que se gaste con su debido propósito para: crear trabajos, sostener nuestra infraestructura y asistir a los residentes en necesidad," dijo el gobernador Corzine. "Proveyendo a personas, negocios y comunidades el acceso de cómo estos fondos están siendo gastados y qué programas están disponibles, perfeccionaremos esta oportunidad de emerger rápidamente de la recesión  global."

El portal electrónico fue creado para proveer a los contribuyentes de Nueva Jersey la habilidad de supervisar la distribución y los gastos del estímulo federal, dijo el gobernador Corzine. Además, la semana pasada el Gobernador anunció la creación de un grupo especial, el Comité de Recuperación y Responsabilidad de Nueva Jersey, para revisar la distribución y concesión de los fondos federales de estímulo económico. El Comité tendrá a dos directores que funcionaran como co-presidentes del comité y son el Jefe de Personal del gobernador Corzine, Ed McBride y el Contralor Estatal Matt Boxer. Otros miembros anunciados hoy son:

El Inspector General  de NJ Medicaid, Mark Anderson,

La Inspectora General de NJ, Mary Jane Cooper,

EL funcionario Principal de tecnología de NJ, Adel Ebeid,

El Ex Auditor Estatal de NJ, Richard Fair,

La Directora de la oficina de Administración & Presupuesto de NJ, Charlene Holzbaur,

El Ex Director de OMB de NJ, Richard Keevey,

La Jefa Principal de Personal del Gobernador, Diane Legreide, y

El Ex oficial OMB U.S., David Sandahl.

Los fondos de estímulo económico federal llegan como un complemento excelente al plan del Gobernador Corzine de Asistencia Económica y de Recuperación, anunciado en octubre durante una sesión conjunta de la Legislatura de Nueva Jersey. Desde entonces, el Gobernador ha propuesto numerosos esfuerzos para estimular la economía de Nueva Jersey; creando trabajos, combatiendo el hambre, proporcionando ayuda de energía para los dueños de casas y tomando iniciativas  de forma proactiva para impedir los problemas de la ejecución de hipotecas, todo esto en respuesta a la secesión economía nacional.

Bajo el AARA federal, se asignarán $787 mil millones a nivel nacional para crear trabajos y estimular la economía de los Estados Unidos. Nueva Jersey recibirá un estimado de $17.5 mil millones de dólares en total de beneficios durante los próximos tres años. Aproximadamente, de esa cantidad se asignarán $10 mil millones para los servicios extremamente-necesitados, inversión de infraestructura y aproximadamente $7.3 mil millones para beneficiar a individuos y negocios en Nueva Jersey en la forma de recortes a los impuestos.

El nuevo sitio Web puede verse a: www.recovery.nj.gov