Más de 2.500 casos de mediación programados y 1.450 completados
Ejecuciones de hipoteca preliminar reducen en 21 por ciento en septiembre

TRENTON - Más de 2.600 propietarios de viviendas de Nueva Jersey han recibido asistencia a través del Programa se Mediación Hipotecaria dijo el Gobernador Jon S. Corzine, el pasado 9 de Octubre. De los 2.500 casos de mediación que han sido programados, 1.450 casos han sido resueltos, con más del 50 por ciento de las familias permaneciendo en sus hogares.
 
El Gobernador también anunció que las cifras preliminares de ejecuciones hipotecarias para Nueva Jersey en el mes de septiembre bajaron en casi un 21 por ciento o 1.150 menos que el mes de agosto. 

"Nueva Jersey está trabajando fuertemente para detener la ola de ejecuciones hipotecarias que ha resultado a raíz de la recesión económica mundial y ha impactado a las familias a través de Nueva Jersey," dijo el Gobernador Corzine. "A través de iniciativas como el Programa de Mediación Hipotecaria, estamos haciendo una diferencia al ayudar a las familias en peligro de perder sus hogares para que puedan quedarse en donde pertenecen. Si bien estamos empezando a ver las tendencias positivas con respecto a la moderación en las ejecuciones hipotecarias, sabemos que nuestros esfuerzos para ayudar a las familias necesitadas de Nueva Jersey están lejos de terminar."

Administrado a través de la Oficina Administrativa de los Tribunales (Administrative Office of the Courts), el Programa de Mediación Hipotecaria (Foreclosure Mediation Program) es una oportunidad para propietarios de vivienda elegibles que se enfrentan la ejecución hipotecaria para recibir la ayuda de asesores de vivienda, abogados y un mediador neutral para resolver la morosidad en los préstamos. Este programa gratuito tiene como objetivo ayudar a que los propietarios eviten la ejecución hipotecaria proponiendo una resolución y haciendo arreglos para pagos que balanceen los intereses del prestatario y prestamista.

Una línea directa para la Mediación de Ejecuciones Hipotecarias esta abierta de 8 am a 6 pm lunes a viernes al 1-888-989-5277.

En su Plan de Recuperación y Asistencia Económica del 2008, el gobernador Corzine propuso varias iniciativas para hacer frente a las ejecuciones hipotecarias y ayudar a los propietarios de viviendas en Nueva Jersey en riesgo de perder sus hogares. Además de la prevención de ejecución hipotecaria, la mediación y el aumento de oportunidades de consejería, el Programa de Estabilización Hipotecaria (Mortgage Stabilization Program) y el Programa de Asistencia de Vivienda y de Recuperación (Housing Assistance and Recovery Program) está disponible y es administrado a través de la Agencia de Vivienda y de Financiamiento de Hipotecas de Nueva Jersey (HMFA-New Jersey Housing and Mortgage Finance Agency por sus siglas en ingles).

En los últimos tres meses las ejecuciones hipotecarias han seguido disminuyendo en Nueva Jersey: julio (5813), agosto (5536), septiembre (4386).