EL GOBERNADOR  CORZINE ANUNCIA AYUDA ESPECIAL PARA
FAMILIAS CON NIÑOS CON ENFERMEDADES CATASTROFICAS

TRENTON- El Gobernador Jon S. Corzine anunció hoy las más recientes concesiones financieras otorgadas por la Comisión del Fondo de Subvención del Niño con Enfermedades Catastróficas (CICRF, siglas en inglés) para ayudar a las familias que están enfrentando gastos médicos extraordinarios en el cuidado de sus hijos.

"Nuestra mayor obligación como estado y como sociedad es contar con que nuestros niños crezcan seguros, saludables, y preparados para alcanzar el éxito en sus vidas," dijo el Gobernador Corzine. "El Fondo de Subvención del Niño con Enfermedades Catastróficas provee una importante red de seguridad para ayudar a las familias a cubrir los costos médicos inesperados y a enfocar su atención en el cuidado de sus menores."

Las subvenciones del CICRF aprobadas para los primeros seis meses de este año fiscal excedieron los $2.3 millones de dólares y ayudaran a 109 familias elegibles a pagar los gastos inesperados relacionados con la enfermedad de su menor.  Desde la creación del Fondo en 1989, se han otorgado más de $100 millones de dólares a más 4,100 familias en todo el estado de Nueva Jersey.  Las cuotas fueron anunciadas durante una ceremonia en la Gobernación.

"Gracias a este fondo especial del estado, muchas familias de Nueva Jersey podrán pasar estas fiestas de temporada con un sentido más prometedor y de esperanza,” dijo el Comisionado  Diputado de Servicios Humanos Jim Smith.  "Estamos ayudando un 10 por ciento más de las familias este año que el año pasado para esta misma fecha, por una suma de casi más de $200,000 dólares de ayuda."

Las familias de cualquier nivel de ingresos califican, y el fondo no limita la cobertura a ninguna enfermedad específica o diagnostico.  Los gastos médicos elegibles y los costos relacionados son aquellos que no están cubiertos totalmente por los seguros médicos, el estado, o programas federales, e incluye los gastos de hospital y de médicos, medicamentos, equipos médicos, cuidados de psiquiatría, cuidados en el hogar, y modificaciones especiales al vehículo de la familia.

"Definimos el termino catastrófico con el impacto económico que tiene la enfermedad del niño en la familia y miramos que tan alto es el costo de los gastos médicos no cubiertos por el seguro comparados con los ingresos de la familia," dijo Ralph Condo, director ejecutivo de CICRF. "Una familia puede tener seguro de salud, pero la cobertura por lo general es inadecuada, y las cuentas medicas comienzan a subir y se convierten rápidamente en una situación catastrófica para la familia." 

La mayoría de las familias que han sido ayudadas por el fondo han sido familias donde ambos padres trabajan y cuentan con seguro de salud, pero sus gastos de bolsillo fuera de lo que cubre el seguro son más del 10 por ciento de sus ingresos. 

"Ayudando a las familias a mantener una vida familiar mientras cuidan a sus niños  enfermos y ayudándoles a cubrir los elevados gastos médicos, el fondo esta contribuyéndole a la familia tanto con su estado mental como con sus finanzas," dijo Jane Lorber, presidente de la Comisión.

El fondo se colecciona de un sobrecargo anual de $1 dólar a todos los empleados que están sujetos a la Ley de Compensación de Desempleo de Nueva Jersey. Una familia puede calificar para recibir ayuda del fondo si los gastos médicos no cubiertos por el seguro y los gastos relacionados al cuidado de un niño exceden el 10 por ciento del ingreso de la familia más allá de los $100,000 dólares,  más el 15 por ciento de cualquier exceso de su ingreso de $100,000 dólares.  El niño debe tener 21 años o menos cuando se incurrieron los gastos médicos, y la familia debe ser residente del estado.  Se deben  haber incurrido los gastos durante el periodo anterior de 12 meses, y los gastos con fechas hasta enero del 1988 se considerarán.

Mientras la legislación que creó el fondo protege el anonimato de las familias que solicitan la ayuda, algunas familias que han recibido subvenciones del fondo quisieron compartir sus situaciones.  Vea sumarios de sus casos al final de este comunicado.

Para más información acerca de las familias o las subvenciones, comuníquese con la Comisión del Fondo del Niño con Enfermedades (609) 292-0600.

###

FAMILIAS QUE RECIBIERON CONCESIONES DEL CICRF

Daniel y Laura Robertson,  de Cherry Hill, Condado de Camden , tenían seguro medico cuando necesitaron comprar un vehículo con modificaciones para su hija Emma

(ahora tiene 3 ½ años de edad), que nació con problemas neurológicos como también con un desorden epiléptico. La familia necesito el auto para transportar a Emma a sus citas con el doctor y otras visitas de tratamiento medico. Aunque poseían un seguro, la familia todavía tenía gastos regulares que sobrepasaban los costos de pago y deducibles de su seguro. La Comisión aprobó una subvención por más de $36,300 dólares hacia el costo del vehículo y para los gastos médicos que no cubre el seguro.

Alfred y Jill Mossbrooks, de Bridgeton, Condado de Cumberland, necesitaron modificar su hogar para acomodar las necesidades especiales de su hijo Max, (ahora 10 años de edad) que tiene parálisis cerebral. Max tiene cuadruplegia esvástica, no tiene comunicación verbal, se alimenta vía un tubo de alimento, requiere total apoyo y cuidado medico y utiliza una silla de ruedas para su movilidad. La familia modificó su hogar para facilitar el cuidado del niño, agregando una alcoba con acceso y equipó el cuarto de baño de acuerdo a las necesidades de Max. Aunque tenían seguro, también tenían costos de bolsillo significativos de gastos médicos, incluyendo los costos de farmacia, equipos médicos de utilidad duradera y suministros médicos desechables.  El Fondo pudo ayudar a la familia con una subvención de más de $28,500 dólares para cubrir estos gastos extraordinarios.

Gregory y Christine Parr, de Ewing, Condado de Mercer, se dieron cuenta que necesitaban modificar su hogar para acomodar las necesidades especiales de su hija Catherine (ahora 6 años de edad). Catherine tiene una condición aun no diagnosticada que le causa poca fuerza en sus músculos, y además importantes retrasos de desarrollo.  Ella no puede hablar, ni caminar, y necesita cuidado total y el uso de una silla de ruedas para su movilidad. Además de los gastos de la modificación del hogar, la familia sufrió gastos no cubiertos por el seguro, más los pagos y deducibles. La Comisión otorgó a esta familia más de $28,500 dólares.

Antonio y Maria Cintron de Lakewood, Condado de Ocean, tenían seguro cuando Adianez (ahora de un 1 ½ años) nació prematuramente a las 27 semanas de gestación.  Ella necesito una prolongada estadía en el hospital para cuidados neonatales y necesito un aparato para monitorear la condición de apnea que sufría aun cuando fue dada de alta del hospital.  La familia sufrió grandes costos médicos por un servicio medico que no era parte del plan de su seguro. El Fondo ayudo a esta familia con su deuda otorgándoles $7,900 dólares.

Donald y Liza Mailloux de Newton, Condado de Sussex, tenían seguro de salud cuando su hijo Dalton (ahora de 1 ½ años) nació con un defecto de la pared abdominal necesitando una corrección quirúrgica. A los 3 meses de edad necesito una cirugía adicional y ahora se ha recuperado sin complicaciones. Aunque tenían seguro, la familia sufrió costos por médicos y de hospital que no alcanzaban a pagar. El Fondo pagó estas facturas de la familia en una cantidad que supero los $14,700 dólares.

Ronald y Tammy Rankine de Cherry Hill,  Condado de Camden, estaban bajo un periodo de espera mientras su seguro entraba en vigor, cuando su hijo Thomas (ahora de 6 años) comenzó a experimentar inexplicados ataques y necesito hospitalización y tratamiento medico. Otro ataque ocurrió después cuando ya tenían seguro, pero el seguro  negó la cobertura debido a que esta condición ya existía, dejándolos con gastos médicos de hospital, médicos y de farmacia que no podían pagar.  El CICRF les otorgo más de $10,200 para reducir su deuda médica.