EL GOBERNADOR CORZINE ANUNCIA PROGRAMA DE AYUDA A FAMILIAS DE MILITARES ASIGNADOS A LABORES EN EL EXTERIOR

$150,000 dólares beneficiarán a esposas(os) de Militares en Nueva Jersey

MOUNT LAUREL- El Gobernador Jon S. Corzine designó hoy $150,000 dólares a través del Programa de Asistencia a Esposas(os) de Militares Asignados a Labores en el Exterior para ayudar a las familias militares de Nueva Jersey.  El Gobernador estuvo acompañado de la Comisionada del Departamento de Asuntos de la Comunidad (DCA) Susan Bass Levin y del General Ayudante Glenn K. Rieth durante el anuncio llevado a cabo en el YMCA del Condado de Burlington en Mount Laurel.

"Lo menos que podemos hacer por los valientes hombres y mujeres que están sirviendo a nuestro país es ayudar a que sus familias estén recibiendo la ayuda necesaria mientras ellos(as) están lejos," dijo el Gobernador Corzine. "Es importante que estas familias entiendan que pueden contar con todo el apoyo del estado de Nueva Jersey."

El Programa de Asistencia a Esposas(os) (Cónyuges) de Militares Asignados en el Exterior provee ayuda directa y referencias a programas ya existentes para las familias de militares activos (Asignados en el exterior, en las Reservas y en la Guardia Nacional) que enfrentan situaciones financieras inusuales y emocionales como resultado de las órdenes de servicio. El alto nivel de militares bajo órdenes de servicio ha contribuido al aumentó en la necesidad de proveer servicios a los  cónyuges que están pasando por una difícil situación  financiera y emocional.

"Este programa demuestra el compromiso del estado con las familias de nuestros valientes hombres y mujeres de Nueva Jersey que están prestando servicio en el Ejercito Nacional,” dijo la Comisionada Levin. "Estas subvenciones proveen ayuda financiera directa a las familias en necesidad."

El DCA otorgó $100,000 dólares al Centro de Oportunidades para Mujeres a comienzos del 2006.  Para el 30 de septiembre del 2006 el programa había concedido 69 subvenciones a 64 familias que residen en bases o arsenales militares en todo el estado. Las subvenciones fueron repartidas en montos de $76 dólares a $2,500 dólares.  De los 69 concedidos, 37 fueron designados a familias para cubrir situaciones de emergencia en sus hogares; 19 cubrieron gastos de cuidado infantil; ocho cubrieron gastos relacionados a la transportación; y cinco cubrieron gastos para entrenamiento.  Hubo también una donación privada de ($1,000) al programa que fueron otorgados en dos concesiones por separado a familias que no cumplían con los requisitos de ingresos del programa.

"Pocos ciudadanos en New Jersey entenderán por completo el sacrificio que hacen estas familias todos los días que prestan servicio militar," dijo el General Mayor Rieth.  "Este programa ayuda a las familias de la Guardia Nacional y de los Reservistas a mantenerse en pie en su hogar mientras su familiar ya sea Soldado, Aviador, Marino, o miembros de la Marina o Guardia Costera, están lejos."

El Programa de Asistencia a Conyuges de Militares Asignados al Exterior esta bajo la administración de la División de Mujeres del DCA.  La concesión de $150,000 dólares es parte de un programa federal de Concesiones a Programas de Servicios a la Comunidad,  y para calificar los solicitantes deben cumplir con los requisitos del nivel de ingresos federales.

Las familias que desean solicitar ayuda deben comunicarse con Fawn Mutschler al 609-543-6200 extensión 325 o por correo electrónico al wocmilitarygrant@ ymca-bc.org para obtener una solicitud.  Además de completar la solicitud las personas deben someter la siguiente documentación: Recibo de Pago del LES/ del solicitante y su cónyuge; declaración de Necesidad Financiera (por ejemplo: razón por la cual la concesión le ayudara); factura y precio del gasto; como también cualquier información que pueda servir de apoyo y que el solicitante estime relevante. Para más información visite las siguientes páginas del Internet http://www.state.nj.us/dca/dow/depmilspouseasst.shtml, wocmilitarygrant@ymca-bc.org.