COMUNICADO DE PRENSA
Gobernador Jon S. Corzine
22 de Febrero 2007

PARA MÁS INFORMACION:
Gloria Montealegre – 609-777-2600 

 EL GOBERNADOR CORZINE PRESENTA SU PROPUESTA FISCAL PARA EL 2008


El Gobernador Jon S. Corzine presento hoy su presupuesto estatal de $33.29 mil millones de dólares, sin incluir impuestos adicionales y dedicando 50 centavos de cada dólar del presupuesto, o un total de $16.6 mil millones, para reducir los impuestos a la propiedad.  Esto representa un aumento de $1.84 mil millones de dólares para la reducción de los impuestos a la propiedad, más que el año pasado. Además, éste es el primer presupuesto que no incluye nuevos impuestos desde el 2002.

"Este presupuesto confirma mi compromiso de brindar un verdadero alivio a los impuestos de la propiedad y lo estamos cumpliendo bajo un marco de principios fiscales que establecimos el año pasado y por los que luchamos el año pasado," dijo el Gobernador Corzine. "Este presupuesto refleja una disciplina fiscal moderada, con un presupuesto balanceado responsablemente, con números verdaderos y sin afianzarse a ninguna estrategia que hipoteca nuestro futuro." 

Los fondos dirigidos a reducir los impuestos a la propiedad constituyen un 82 por ciento del aumento total del presupuesto de este año de $2.23 mil millones de dólares. Sin añadir la ayuda destinada a la reducción de los impuestos a la propiedad, los gastos totales adicionales en este presupuesto son menos del dos por ciento. Las recientes negociaciones contractuales que acabamos de concluir también rendirán ahorros inmediatos a corto y a largo plazo en las pensiones, beneficios y otros costos adicionales de administración. Este presupuesto cumplirá también con ciertas obligaciones que no se estaban considerando y que el estado enfrentaba en relación al sistema de retiro y los planes de salud. 

Para ayudar a mermar el aumento a los impuestos de la propiedad el Gobernador Corzine  propuso $580 millones de dólares de ayuda a la educación pública con una ayuda adicional de  $8 mil millones de dólares para los distritos escolares. Estos aumentos en los fondos se extenderán a todos los distritos escolares de Nueva Jersey. El presupuesto también incluye $32 millones de dólares en asistencia a los municipios, el primer aumento desde el 2005.

El presupuesto también incluye $339 millones de dólares en cortes adicionales. Los ahorros para las familias incluyen la expansión del crédito por ingresos ganados (Earned Income Tax Credits) que le ahorrara a 200,000 familias de bajos ingresos $64 millones de dólares. El presupuesto también permite la caducación de los impuestos a pequeños negocios el S-Corp y el AMA, que resultaran en un ahorro de $275 millones de dólares a los dueños de negocios de Nueva Jersey.

El mensaje del Gobernador Jon S. Corzine se encuentra en el Internet, visite: www.nj.gov

El sumario del presupuesto esta en el www.nj.gov/treasury.

 

###