EL GOBERNADOR CORZINE VISITA CENTRO DE IMPUESTOS

TRENTON- El Gobernador Jon S. Corzine visitó hoy el centro New Jersey Citizen Action en la Ciudad de Newark, donde se provee ayuda gratis a la comunidad en la preparación de las planillas de impuestos, para anunciar su propuesta para expandir el crédito estatal impositivo a los ingresos anuales a las familias de bajos ingresos (Earned Income Tax Credit/EITC). Este crédito a las contribuciones impositivas beneficiará a aproximadamente 300,000 familias de bajos ingresos en Nueva Jersey. El EITC es un crédito (económico) dirigido a las familias de bajos ingresos para ayudarles a superar su nivel de pobreza y para ofrecerles más independencia (económica), reduciéndoles la cantidad de sus contribuciones al Seguro Social y Medicare.

"Creo que tenemos la obligación de ayudar a las personas a superar su nivel de pobreza especialmente a aquellas que se encuentran trabajando tiempo completo, cuidando de sus hijos y sosteniendo un hogar," dijo el Gobernador Corzine. "Aunque esta propuesta para expandir la base de los beneficiados no empezará hasta el próximo año,  quiero decirle a las familias elegibles que soliciten este año por los créditos estatales y federales cuando llenen sus planillas de impuestos."

Actualmente el crédito EITC en Nueva Jersey es disponible sólo a las familias que ganan menos de $20,000 dólares anualmente. El próximo año bajo la propuesta del Gobernador este crédito beneficiará a más de 292,600 familias trabajadores de bajos recursos. Bajo los nuevos límites propuestos por el Gobernador, una familia casada con dos o más hijos, ganando menos de $39,783 dólares; o una cabeza de familia sin pareja  con dos o más niños ganando menos de $37,783 dólares podrán recibir el crédito. La cantidad del crédito se ajustará anualmente de acuerdo a los niveles de inflación. Además, por primera vez, los trabajadores sin hijos, podrán también beneficiarse del crédito EITC.

Esta expansión será el primer paso de tres pasos que el Gobernador se ha comprometido  ha establecer para las familias trabajadores de bajos ingresos. El segundo paso y el tercero serán implementados en las propuestas fiscales del 2009 y del 2010, que aumentaran los niveles de ayuda del crédito EITC. El crédito del EITC para una familia de bajos ingresos es igual al 20 por ciento de su crédito federal. Por ejemplo si una familia recibe $1,000 dólares de su crédito federal, su crédito estatal actualmente es de $200 dólares. El plan del Gobernador aumentará el beneficio del 20 por ciento del crédito federal al 22.5 por ciento en el Año Fiscal 2009, y el crédito federal del 22.5 por ciento al 25 por ciento en el Fisco del 2010.

Los residentes en busca de ayuda gratis para la preparación de sus planillas de impuestos o que desean obtener el crédito federal del EITC deben comunicarse con New Jersey Citizen Action para obtener asesoría y ayuda gratuitamente con sus las planillas, llamando al 1-888-TAXES11 o pueden visitar el Internet al www.njcitizenaction.org/ eitc.html. Las familias también pueden ir en persona al centro de ayuda del New Jersey Citizen Action, localizado en el 24 Clinton St. en Newark, de las 11:00 a.m. a las 8:00 p.m. los lunes, martes, jueves y viernes; y los sábados de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.  No se necesita cita.

###