DECLARACIÓN DEL GOBERNADOR JON S. CORZINE
SOBRE INFORME DE MONITOR FEDERAL

TRENTON- El Gobernador Jon S. Corzine emitió la siguiente declaración sobre el Informe del Progreso del Departamento de Niños y Familias suministrado hoy por el Centro de Estudios para la Política Social, entidad que esta a cargo de examinar el sistema de bienestar de menores del estado de Nueva Jersey. El informe se debe al acuerdo entre Charlie y Nadine H. et. al. versus Corzine y cubre el periodo del 1° de enero a junio 30 del 2007. 

"El desafió que enfrentamos en relación a la protección de nuestros niños es uno de los más complicados y, sin duda alguna, el más urgente. El informe presentado hoy por el Centro para el Estudio de la Política Social demuestra que los pasos positivos que hemos tomado para mejorar el sistema del bienestar del niño en Nueva Jersey continúan, esto nos provee la oportunidad de construir reformas positivas y duraderas que brinden a los niños la oportunidad de vivir vidas más completas y productivas.

"El Departamento de Niños y Familias, bajo la dirección del Comisionado Kevin Ryan, ha incursionado en cambios considerables y ha mejorado tales áreas como la cantidad de casos asignados a los consejeros o trabajadores sociales; el número de supervisores en proporción al número de empleados; la implementación de un sistema completamente automático de información sobre cada niño bajo la tutela del Departamento de Bienestar Publico del Niño, agilidad de las investigaciones y aumentó en la cantidad de hogares para los niños.

"Mientras hemos completado un importante requisito del acuerdo, reconocemos que aun nos falta mucho por hacer. Mi administración continua comprometida con la responsabilidad de asegurar la protección de estas personas jóvenes, y sé que el Comisionado Ryan y su equipo continuará trabajando lo mejor posible con el monitor para garantizar que todas las metas se cumplan."

Bajo el acuerdo de la Corte Federal del 2006 entre el Estado de Nueva Jersey y la agencia por los Derechos del Niño (Children’s Rights Inc., en inglés), un monitor federal fue asignado a supervisar las reformas instituidas por el Departamento de Niños y Familias. El monitor emitió su primer informe sobre el sistema de bienestar del niño de Nueva Jersey en febrero del 2007.

###

Photos and audio and video clips from Governor Corzine's public events are available in the Governor's Newsroom section on the State of New Jersey web page, http://www.nj.gov/governor/news/