DOH Home
Back to Communicable Disease Services

Preguntas Frecuentes sobre el riesgo de las Inyecciones Cosméticas

  • ¿Porqué es el recibir inyecciones cosméticas o “inyecciones para realzar” (partes del cuerpo), de parte de un proveedor de servicios médicos sin licencia, peligroso?
    Cuando los proveedores de servicios médicos sin licencia realizan procedimientos cosméticos, no existen garantías de que los productos que utilicen (jeringuillas, materiales inyectables, etc.) sean seguros y que estén siguiendo las prácticas de control de infección establecidas. Si las jeringuillas utilizadas para inyectar los materiales no han sido esterilizadas, existe la posibilidad de transmitir enfermedades infecciosas como la hepatitis B y C y  el virus VIH, asociado con el SIDA.  El uso de estos materiales o el no utilizar buenos métodos de control contra las infecciones puede resultar en infecciones virales o bacterianas.

  • ¿Qué tipos de sustancias han sido inyectadas y asociadas con problemas médicos de gravedad?  
    Se han recibido informes de que se ha inyectado vaselina, aceite de ricino, aceite mineral, líquido de transmisión para automóviles, "hidrogel", silicona selladora comercial (caulk) (producto vendido en ferreterías) en el rostro, caderas, muslos, pechos y glúteos de personas.  El producto puede estar contaminado con gérmenes que podrían causar una infección e impurezas que pueden ser perjudiciales para el tejido humano. Además, si la inyección se realiza sin controles de prevención de infección adecuados, la zona del cuerpo donde se inyectó a la persona puede resultar infectada.

  • ¿Qué tipos de infecciones bacterianas, han sido reportadas?  
    Una infección puede provenir de cualquier material que haya sido inyectado o de la zona donde se puso la inyección.  Cualquier material que se inyecte en el cuerpo debe estar libre de contaminantes y gérmenes (deben ser materiales completamente esterilizados),  por ejemplo, algunos de los materiales que se inyectan son polvos mezclados con agua para poder ser suministrados.  Nunca se debe usar agua del lavamanos o lavaplatos para mezclar estas sustancias, ya que no esta esterilizada.  Informes muestran que las infecciones incluyen bacterias que se encuentran en el agua del grifo y el suelo. Estas infecciones bacterianas, a menudo son difíciles de tratar y requieren atención médica inmediata.  Además, se deben utilizar medidas de control adecuadas contra las infecciones para que no se infecte la zona de la inyección.

  • ¿Qué tipo de virus puede ser transmitido por causa de estos procedimientos?
    Si las jeringuillas utilizadas para inyectar estos materiales están contaminadas o el material en si, existe la posibilidad de transmitir enfermedades infecciosas como la Hepatitis B y C (enfermedad que afecta el hígado) y el VIH, el virus asociado con el SIDA).

  • ¿Cómo se enteraron los oficiales de la salud pública acerca de las personas que se hicieron estos procedimientos médicos? 
    Algunas de las personas que recibieron las inyecciones de parte de proveedores de servicios médicos sin licencia tuvieron que ser hospitalizadas y- recibir tratamientos quirúrgicos y antibióticos.  Estas personas fueron hospitalizadas debido a complicaciones que resultaron por procedimientos cosméticos, efectuados por proveedores de servicios médicos sin licencia, para realzar partes del cuerpo.  Los hospitales le informaron a las agencias de salud pública locales sobre estos casos para que fuesen investigadas.

  • ¿Qué es una ‘fiesta’ para realzar partes del cuerpo? 
    Una ‘fiesta de inyecciones’ para realzar el cuerpo es un evento donde un proveedor sin licencia médica inyecta sustancias en el cuerpo para fines cosméticos. Estas ‘fiestas’ se efectúan en hogares privados, habitaciones de hotel y no en consultorios médicos.  En los Estados Unidos, estos procedimientos médicos, realizados por proveedores de servicios médicos sin licencia, son ilegales.

  • ¿Quién participa en estas ‘fiestas’? 
    Cualquier persona puede asistir a estas fiestas.  En el pasado, estas fiestas fueron populares entre personas transgénero.  Sin embargo, se han recibido informes que entre las mujeres latinas, han aumentado los procedimientos cosméticos de parte de proveedores médicos sin licencia.

  • ¿Cuáles son las complicaciones de tener un procedimiento cosmético que se realiza por un proveedor médico sin licencia o en una ‘fiesta para realzar partes del cuerpo’? 
    Los últimos informes indican que las complicaciones de procedimientos cosméticos ilegales realizadas por proveedores de servicios médicos sin licencia incluyen daño al sistema nervioso y sistema respiratorio e insuficiencia renal, discapacidades irreversibles, desfiguración, infecciones de gravedad y la muerte.  Dado que el procedimiento incluye líquidos corporales y agujas, también existe el riesgo de la propagación de enfermedades infecciosas, como la hepatitis B y C y VIH.

  • ¿Cómo sé si el proveedor no tiene licencia? 
    En New Jersey, la División de Asuntos del Consumidor, Board of Medical Examiners (Junta de Examinadores Médicos) son responsables de proteger la salud y seguridad pública al determinar las cualificaciones de aquellos que solicitan licencias, al establecer estándares de práctica, y disciplinar a aquellos profesionales licenciados que no cumplen con los requisitos.  Para verificar las credenciales de un proveedor licenciado en el estado, visite la página www.njconsumeraffairs.gov/BME y presione el enlace de ‘perfil de salud’, NJ Healthcare Profile.

  • ¿Por qué va una persona a un proveedor médico sin licencia para un procedimiento cosmético?  
    Los procedimientos cosméticos realizados por un proveedor médico sin licencia generalmente cuestan menos que si se hicieran con un médico licenciado.  Algunos proveedores de servicios médicos sin licencia pueden tener una licencia médica de otro país y en algunos casos sin tener formación médica. Si está pensando en un procedimiento cosmético, consulte con un médico licenciado para así garantizar que el lugar donde se va ha realizar el procedimiento cumple con las reglas establecidas para la prevención de infecciones

  • ¿Qué debo hacer si tuve un procedimiento realizado por un proveedor médico sin licencia y estoy sintiéndome mal/enfermo?  
    Si usted ha tenido un procedimiento cosmético realizado por un proveedor médico sin licencia, infórmele a su proveedor de atención médica así el podrá tratar cualquier complicación médica.  Si necesita atención inmediata, vaya a la sala de emergencias más cercana e infórmele al médico sobre el procedimiento que recibió.

  • ¿Debo ir a otro país a tener un procedimiento cosmético?  
    Los Estados Unidos tiene requisitos estrictos para los proveedores de cuidado de la salud que pueden realizar procedimientos cosméticos y para las prácticas de control de infección durante estos procedimientos; otros países pueden no cumplir con estas normas.  Si decide ir a otro país para realizarse procedimientos cosméticos, asegúrese que el procedimiento se realice en una clínica o centro médico, confirme que los materiales utilizados sean esterilizados y de buena calidad médica; verifique las credenciales de la persona que realiza el procedimiento.

  • ¿Si se de un proveedor médico sin licencia, que está haciendo procedimientos cosméticos, a quién me puedo dirigir?
    Póngase en contacto con su departamento de salud local para informar de un proveedor médico sin licencia o procedimientos cosméticos sin licencia.  Para encontrar el número de su departamento de salud local, visite: http://www.nj.gov/health/lh/index.shtml.

Department of Health

P. O. Box 360, Trenton, NJ 08625-0360
Our Locations
Privacy policy, terms of use and contact form links State Privacy Notice legal statement DOH Feedback Page New Jersey Home


OPRA- Open Public RecordAct
department: njdoh home | index by topic | programs/services
statewide:njhome | services A to Z  | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey, 1996-

Last Modified: Thursday, 05-Jul-12 14:50:36