DOH Home  >>  Press Releases
 
PO Box 360
Trenton, NJ 08625-0360

For Release:
November 17, 2009

Heather Howard
Commissioner

For Further Information Contact:


 
Actualización semanal del DHSS sobre la gripe H1N1
- Enlaces del sitio web sobre la H1N1 del Departamento al Buscador de vacunas de Google-


 

Los proveedores de atención de la salud y las agencias de salud pública están recibiendo todos los días nuevos envíos de la vacuna contra la gripe H1N1. Como resultado, la información sobre dónde y cuándo las clínicas están llevando a cabo la vacunación cambia todos los días. Las siguientes herramientas pueden ser útiles para los residentes de Nueva Jersey que están buscando la vacuna contra la gripe H1N1.

 

En primer lugar, Google Inc. ha lanzado un buscador de la vacuna contra la gripe para brindar información sobre las clínicas que ofrecen vacunas contra la gripe H1N1 y de temporada. Se puede acceder a este sitio a través del sitio web del Departamento de Salud y Servicios para Envejecientes de Nueva Jersey (Department of Health and Senior Services, DHSS) en http://nj.gov/health/flu/h1n1.shtml. Este servicio le permite al público hacer búsquedas por ciudad, condado y código postal para encontrar vacunas de la gripe en lugares como supermercados y farmacias importantes de venta al por menor. El sitio también incluye las clínicas de salud pública que se enumeran en el botón “Find a Flu Shot” (Encontrar una vacuna de la gripe) del DHSS. También se puede acceder al sitio en www.google.com/flushot.

 

En segundo lugar, las personas pueden ponerse en contacto con su médico, centro de salud comunitario, farmacia local, departamento de salud local o del condado, hospital o escuela. Un gran número de médicos, clínicas y escuelas, están administrando la vacuna a sus pacientes y estudiantes, mientras que algunos departamentos de salud local, farmacias y hospitales están ofreciendo clínicas de vacunación para el público. 

 

En tercer lugar, los residentes pueden encontrar clínicas de salud públicas accediendo al botón “Find a Flu Shot” del estado. El localizador de la vacuna de la gripe se encuentra en www.state.nj.us/health/flu/findflushot.shtml.

 

En cuarto lugar, los residentes pueden llamar a la Línea directa de información sobre la H1N1 – 1-866-321-9571. Hay operadores atendiendo en vivo desde las 9 a. m. a las
5 p. m. los siete días de la semana.
La línea directa ha contestado 20,000 llamadas desde que se abrió el 6 de octubre.

 

Se han enviado más de 1.1 millones de dosis de la vacuna a más de 1,000 proveedores de atención de la salud y de salud pública de toda la región y de cada condado de Nueva Jersey. A continuación se ofrece una lista detallada de la cantidad de vacunas contra la H1N1 y del tipo de  proveedor que la recibió.

 

  • Departamento de salud local y del condado – 600,000 dosis
  • Consultorios de médicos y empleados de servicios de salud – 300,000 dosis
  • Hospitales – 105,000 dosis
  • Centros de salud comunitarios – 36,000 dosis
  • Universidades – 23,000 dosis
  • Centros de atención de la salud y agencias del gobierno que sirven a poblaciones clave – 45,000 dosis
  • Farmacias de venta al por menor – 20,000 dosis

 

El gobierno federal ha garantizado al DHSS que podrán producir y distribuir vacunas suficientes para todos los que la necesiten. Sin embargo, en estos momentos hay un número limitado de vacunas, ya que es importante concentrarse primero en las personas más susceptibles a la gripe H1N1.

 

Los residentes pueden visitar el sitio web del Centro de recursos de la H1N1 que incluye información importante y actualizaciones puntuales sobre la gripe H1N1 en Nueva Jersey. También se puede encontrar el sitio web en www.nj.gov/health.

 

En el sitio web federal www.flu.gov se puede encontrar información adicional sobre la gripe H1N1.

 

 
 
Previous Screen

 

Department of Health

P. O. Box 360, Trenton, NJ 08625-0360
Our Locations
Privacy policy, terms of use and contact form links State Privacy Notice legal statement DOH Feedback Page New Jersey Home


OPRA- Open Public RecordAct
department: njdoh home | index by topic | programs/services
statewide:njhome | services A to Z  | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey, 1996-