PO Box 360
Trenton, NJ 08625-0360

For Release:
October 11, 2012

Mary E. O'Dowd, M.P.H.
Commissioner

For Further Information Contact:
Office of Communications
(609) 984-7160

NJ Reportó segundo caso de meningitis asociada a medicamento de esteroide potencialmente contaminado

Hoy el Departamento de Salud de New Jersey informó a los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), un segundo caso relacionado con el brote de meningitis micótica que afecta a varios estados de la nación, asociado con medicamentos con esteroides potencialmente contaminados.

Un hombre de 57 años de edad del condado de Cumberland se encuentra hospitalizado en South Jersey Healthcare Regional Medical Center en Vineland presuntamente con meningitis micótica. El paciente se está recuperando y recibiendo por vía intravenosa medicamentos antimicóticos. El hombre recibió una inyección para la espina dorsal el 12 de julio en el South Jersey Healthcare Regional Medical Center, la cual provenía  de uno de los lotes de medicamentos recientemente retirados por la compañía New England Compounding Center (NECC), ubicado en Framingham, Massachusetts.

Dos o tres semanas después de recibir la inyección, comenzó a tener dolores de cabeza. South Jersey Healthcare se comunico con el paciente este fin de semana como parte de la notificación a los pacientes y fue evaluado en la clínica del hospital el lunes por el empeoramiento de los dolores de cabeza, rigidez en el cuello y una mayor sensibilidad a la luz. Fue enviado al servicio de urgencias del hospital para más pruebas y el martes fue hospitalizado.

"Casi todos los aproximadamente 650 residentes de Nueva Jersey que recibieron inyecciones asociadas con medicamentos con esteroides potencialmente contaminado han sido contactados. Estas personas deben ser supervisados ​​durante varias semanas, ya que puede tomar de una a cuatro semanas o más para que los pacientes presenten síntomas", dijo la Comisionado de Salud Mary E. O'Dowd. "Los síntomas incluyen dolores de cabeza, fiebre, náuseas, dolor y rigidez del cuello rigidez, confusión y/o mareos."

"Cualquier paciente que haya recibido una inyección de esteroides y tiene síntomas debe llamar a su proveedor de atención médica de inmediato", dijo la Comisionada.

De acuerdo con el CDC, la forma de meningitis micótica que se ha identificado no es contagiosa, lo que significa que no se transmite de persona a persona. La fuente del hongo micótico no ha sido identificado todavía, y la causa de infección en los otros pacientes todavía está siendo evaluada. Información adicional sobre el brote está disponible en el sitio web de los CDC en http://www.cdc.gov/HAI/outbreaks/meningitis.html

DOH ha estado en contacto con las seis instituciones que recibieron el producto contaminado y estos han trabajado de manera diligente para contactar a los pacientes que recibieron inyecciones del medicamento de esteroides que ha sido retirado (acetato de metilprednisolona).

"Agradezco a los establecimientos de salud afectados por sus esfuerzos para ofrecer asistencia a sus pacientes lo más rápido y eficazmente como sea posible durante esta investigación en curso y respuesta al brote", dijo la comisionado O'Dowd.

Como una medida de precaución, el 6 de octubre la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) y la compañía NECC anunciaron el retiro voluntario de todos los productos de esta empresa debido a la contaminación.

Los establecimientos de salud en Nueva Jersey que recibieron esta medicina han retirado el producto de sus inventarios. Estas instalaciones son las siguientes:

Central Jersey Orthopedics Specialists, PC en South Plainfield

Edison Surgical Center, Edison

IF Pain Associates/Isaiah Florence, Teaneck

Premier Orthopaedic Associates, Vineland

Comprehensive Pain Management, Sparta

South Jersey Healthcare, Elmer y Vineland

A nivel nacional, 119 casos, incluidas 11 muertes han sido reportados en 10 estados.

El 25 de septiembre de 2012, NECC retiró voluntariamente del mercado los siguientes lotes de acetato de metilprednisolona (PF) 80mg/ml:. PF) 80 mg / ml por inyección, Lote # 05212012 @ 68, BUD 11/17/2012 acetato de metilprednisolona (PF) 80 mg / ml por inyección, Lote # 06292012 @ 26, BUD 12/26/2012. Acetato de metilprednisolona (PF) 80 mg / ml por inyección, Lote # 08102012 @ 51, BUD

06/02/2013

 El 3 de octubre del 2012 el centro de producción del medicamento cesó toda la producción e inició el retiro de todos los acetato de metilprednisolona y otros productos asociados con esta medicina.