Training

State of New Jersey Home Page
New Jersey Department of Health Home Page
New Jersey Office of Homeland Security Home Page

This program is made possible by

the NJ Office of Homeland Security and Preparedness,

the NJ Department of Health,

Rutgers University

and the reviewers from both the public and private sectors who contributed to the development of this project.

Versión para imprimir en español

La versión de los módulos para imprimir está disponible en formato PDF, a continuación. Si no tiene Adobe Reader, haga clic aquí para descargarlo gratuitamente.

Instrucciones del curso:

  1. Imprima cada módulo indicado a continuación O léalos en su computadora.
  2. Cree una carpeta llamada "Recursos para la gripe pandémica" en donde guardará documentos importantes como el Plan Personal de Emergencias para la Gripe Pandémica. También puede escribir las direcciones de los sitios de Internet en la cubierta interna de su carpeta.
  3. Después de finalizar el Módulo 6, imprima y conteste el Cuestionario Final.
  4. Usted o alguien en su trabajo comparará sus respuestas contra las de la clave de respuestas que se suministra. (Opcional: Su Cuestionario Final calificado es la prueba de que completó el curso.)

Módulo 1: Conocimientos básicos de la gripe pandémica [pdf 1.8mb]
Este segmento le introduce a la gripe pandémica. Aprenderá qué hace que una gripe sea "pandémica" y cómo puede afectarle a usted y a su comunidad.

Módulo 2: Planificación personal [pdf 2.5mb]
En el momento que comienza una pandemia, ya es demasiado tarde para prepararse. Este módulo le ofrece las medidas que puede tomar ahora y que le ayudarán a protegerse a sí mismo, a sus seres queridos y a sus vecinos.

Módulo 3: Reducción de riesgos [pdf 1.3mb]
Practique las técnicas que se explican aquí para reducir sus posibilidades de enfermarse y contagiar la gripe a los demás.

Módulo 4: Impacto en la atención de la salud [pdf 1.9mb]
Esta sección trata sobre cómo puede afectarse nuestro sistema de atención de la salud debido a una pandemia y el papel que el gobierno tendrá en reducir el impacto. También describe los cuatro aspectos críticos de atender a enfermos de gripe en el hogar.

Módulo 5: Gripe pandémica y los lugares de trabajo [pdf 1.1mb]
De la misma forma en que las personas y las comunidades necesitan prepararse para una pandemia de gripe, también deben hacerlo las organizaciones del sector público y privado. Este modulo trata sobre cómo los negocios pueden reducir el impacto económico de una pandemia.

Módulo 6: Retos emocionales de la gripe pandémica [pdf 1.1mb]
Una pandemia de gripe puede provocar un estrés emocional único. Este módulo describe las reacciones emocionales normales y brinda consejos sobre cómo puede lidiar con dichas emociones ahora y durante una pandemia. También explica cómo identificar las fuentes confiables de información de salud pública.

Cuestionario final [pdf 29k]

Clave de respuestas del cuestionario final [pdf 29k]


Department of Health

P. O. Box 360, Trenton, NJ 08625-0360
Our Locations
Privacy policy, terms of use and contact form links State Privacy Notice legal statement DOH Feedback Page New Jersey Home


OPRA- Open Public RecordAct
department: njdoh home | index by topic | programs/services
statewide:njhome | services A to Z  | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey, 1996-

Last Modified: Monday, 09-Jul-12 12:06:24