|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||||||||||
|
||||||||||||||||
COMISIÓN
PARA CIEGOS E INCAPACITADOS DE LA VISTA DE NUEVA JERSEY (NEW JERSEY
COMMISSION FOR THE BLIND & VISUALLY IMPAIRED -- NJCBVI)
(Sr.) Vito
J. DeSantis, Director Ejecutivo "La misión de la Comisión para Ciegos e Incapacitados de la Vista de Nueva Jersey es promover y ofrecer servicios en los sectores de educación, empleo, independencia y salud ocular mediante opciones basadas en información y en sociedad con personas ciegas o incapacitadas de la vista, sus familiares y la comunidad." La Comisión fue creada en 1910 por la Legislatura Estatal y cuenta con varias oficinas y establecimientos en distintos puntos del estado. ELEGIBILIDAD: Una persona puede ser elegible para recibir servicios si experimenta una deficiencia de la vista que afecta sus actividades cotidianas normales de vida. INCAPACITADO DE LA VISTA ("VISUALLY IMPAIRED") significa que la vista de una persona es de 20/70 ó menos en el mejor ojo. (La persona afectada ve a 20 pies lo que una persona sin incapacidad de la vista ve a 70 pies). LEGALMENTE CIEGO ("LEGALLY BLIND") significa que la vista de una persona es de 20/200 ó menos en el mejor ojo. (La persona ve a 20 pies lo que una persona sin incapacidad de la vista ve a 200 pies.) También se considera que una persona es legalmente ciega si tiene un campo visual restringido a 20 grados o menos. (La persona afectada ve 20 grados de la totalidad de los objetos presentes en su campo de visión, mientras que una persona sin incapacidad de la vista vería 180 grados.) Los servicios y programas de la Comisión están disponibles a todos los residentes de Nueva Jersey con incapacidad de la vista, sin consideración de sexo, edad, raza, nacionalidad, orientación religiosa y cultural, o la presencia de otra incapacidad,. DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS SERVICIOS EDUCACIONALES: La Comisión proporciona servicios educacionales a los niños elegibles, desde su nacimiento hasta cumplida la edad de educación secundaria, y a sus familiares. Estos servicios están diseñados para permitirles a los estudiantes con incapacidad de la vista participar a la par de otros estudiantes en las actividades normales de la sala de clase. Los servicios incluyen: programas de capacitación en centros diurnos o institucionales; servicios para niños ciegos-sordos; asesoramiento y entrenamiento para familias con criaturas y niños de edad preescolar; enseñanza particular en sectores especiales; instrucción en destrezas para viajar en forma independiente y para la vida cotidiana; servicios de lectores; campos veraniegos para niños y adolescentes; ayuda con equipo de adaptación; libros, materiales y recursos técnicos especiales provenientes del Centro Meyer de Recursos de Instrucción de la Comisión; restauración de la visión y/o mejor uso de la visión restante. REHABILITACIÓN VOCACIONAL: La meta de este sector del programa es ayudar a las personas ciegas o con incapacidad de la vista a desarrollar, adquirir o mejorar destrezas que les facilitará obtener y mantener un empleo adecuado. Esto podría incluir trabajo en la fuerza laboral en situación de competencia, manejo de su propio negocio, empleo de apoyo, o administración de su propio hogar. Los servicios incluyen los siguientes: Evaluación, asesoramiento, orientación y preparación en materia vocacional; colocación en empleo; servicios postempleo; asesoramiento y apoyo universitario; programas de puestos de venta y de Empresa Comercial; comercialización de productos manufacturados en el hogar; servicios de transición de la escuela secundaria; servicios especiales para personas con incapacidad múltiple; y entrenamiento en el Centro de Rehabilitación Joseph Kohn de New Brunswick. SERVICIOS DE DESTREZAS DE ADAPTACIÓN A LA VIDA: la meta de este programa es permitirle a las personas ciegas o con incapacidad de la vista vivir una vida plena y productiva y ayudarles a adaptarse a la pérdida visual. Los servicios incluyen: Servicio de trabajo social; instrucción en el hogar sobre destrezas de la vida cotidiana; instrucción sobre cómo viajar en forma independiente y orientación hacia el ambiente de la comunidad local, del trabajo o escolar; instrucción en el cuidado del niño; instrucción en métodos de comunicación; referencia a los recursos de la comunidad; y entrenamiento en el Centro de Rehabilitación Joseph Kohn de New Brunswick. SERVICIOS DE SALUD OCULAR: La meta de este programa es salvar visión y restaurar visión, dentro de las posibilidades médicas. Las estadísticas revelan que el 50% de todos los casos de ceguera y de pérdida de visión podrían haberse evitado con una atención médica adecuada de los ojos. La Comisión (CBVI) realiza y patrocina una variedad de programas educacionales y exámenes de salud ocular en todo el estado para detectar problemas de la vista. Los servicios incluyen: Unidades móviles para el examen de los ojos; exámenes para detectar problemas de la visión en niños de edad preescolar y escolar; servicio de enfermería de los ojos; exámenes de detección en instituciones y en comunidades por invitación; programa de difusión especial para diabéticos; y otros programas de detección en materia ocular especializados que enfocan a grupos de población que históricamente han sufrido servicio insuficiente (p.ej.: minorías, personas de edad, trabajadores rurales migratorios, etc.). SERVICIOS ADICIONALES: Los usuarios de los servicios de la Comisión pueden solicitar cualquiera de los siguientes servicios por intermedio de su asistente social primario: Pases para funciones teatrales; tarjetas de estacionamiento para incapacitados; cartas de certificación para los impuestos sobre los ingresos; tarjeta de identificación para la División de Vehículos Automotores; grupos de autoayuda; acompañantes o voluntarios de la comunidad; referencia a programas y servicios de base comunitaria; solicitudes para tarifas reducidas en los servicios de transporte público y aparatos y medios auxiliares de baja y alta tecnología.
(Sr.) Vito
J. DeSantis, Director Ejecutivo OFICINAS Y ESTABLECIMIENTOS REGIONALES OFICINA REGIONAL
DEL NORTE: 1 973 648 2111; 153 Halsey St., 5th floor, Newark,
NJ 07101. Cubre los condados de Bergen, Essex, Hudson, Morris,
Passaic, Sussex, Warren OFICINA REGIONAL
CENTRAL: 1 732 255 0723; 1510 Hooper Ave., Suite 240, Toms River,
NJ 08753. Cubre los condados de Monmouth, Ocean, Hunterdon, Mercer,
Middlesex, Somerset, Union OFICINA REGIONAL
DEL SUR: 1 856-614-3000; 101 Haddon Avenue, Camden, NJ 08103.
Cubre los condados de Atlantic, Burlington, Camden, Cape May,
Cumberland, Salem, Gloucester OFICINA DE
EGG HARBOR TOWNSIHP.: 1 609 645 6740; 6712 Washington Ave., Suite
205, Egg Harbor Township, NJ 08234. Cubre los condados de Atlantic,
Cape May, Cumberland, Salem CENTRO DE
REHABILITACIÓN JOSEPH KOHN (JOSEPH KOHN REHABILITACION
CENTER): 1 732 937 6363; 130 Livingston Ave., New Brunswick, NJ
08903 CENTRO DE
RECURSOS DE INSTRUCCIÓN GEORGE F. MEYER (GEORGE F. MEYER
INSTRUCTIONAL RESOURCE CENTER): 1 973 648 2547; 375 McCarter Hwy.,
Newark, NJ 07114 PROGRAMA DE
EMPRESA COMERCIAL (BUSINESS ENTERPRISE PROGRAM): 1 609 584-4905;
Quakerbridge Plaza, Bldg. 10, Rm. 102 Mercerville, NJ
NJCBVI (COMISIÓN PARA CIEGOS E INCAPACITADOS DE LA VISTA DE NUEVA JERSEY), 153 Halsey St., 6th Floor, P.O. Box 47017, Newark, NJ 07101 47017 Vito DeSantis, Director Ejecutivo, 1 973 648 2324/2325 Pamela Gaston, Especialista en Participación Comunitaria, 1 973 648 6149 Greg Patty, Coordinador, Programas Federales, 1 973 648 4796 Amelia Ricciardi, Coordinador, Servicios Educacionales, 1 973 648 7673 Lorraine Clark, Coordinador, Servicios de Destrezas de Adaptación a la Vida, 1 973 648 7924 Sunil Parikh, Coordinador, Servicios de Salud Ocular, 1 973 648 7400 PARA MAYOR
INFORMACIÓN LLAMAR AL: |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
