skip to main contentskip to main navigation
 
State of New Jersey Deapartment of Human Services title graphic  
 
Division of Family Development
New Jersey Helps
NJ 211 Community Resource Website
New Jersey Housing Resource Center
New Jersey Mental Health Cares Hotline
NJ Family Care

¡ Someta un formulario sobre impuestos para reclamar
el beneficio de impuestos que usted se ganó!

EITC de 2012

Éste es el momento de:

> ¡ Obtener un reembolso de impuestos mayor!

> ¡ LLenar sus planillas de impuestos GRATIS!

> ¡ Devolver dinero a su bolsillo!

El Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (Earned Income Tax Credit, EITC) es un beneficio tributario especial federal y estatal para familias e individuos de ingresos bajos a moderados en Nueva Jersey. Es un crédito tributario que puede reducir la cantidad de los impuestos que adeudan, o que les puede proporcionar un reembolso, incluso cuando el contribuyente
no adeude impuestos.

Para obtener el EITC del Estado de NJ, usted debe someter un formulatio de impuestos federal, ser elegible para el EITC federal y someter una planilla de impuestos sobre los ingresos del Estado.


El Séptimo Anual Día de Reconocimiento de EITC


Vea el EITC PSA Bus Talk

 Vea el EITC PSA
Bus Talk

 Vea el EITC PSA Groceries

Vea el EITC PSA
Groceries


Folleto de “Página de Hechos” de EITC de 2012
(formato pdf en Inglés y Español)
> Fliers en Color > Fliers en Blanco y Negro 

Folleto
 “Es Su Dinero” de EITC de 2012 
(formato pdf en Inglés y Español)
> Fliers en Color > Fliers en Blanco y Negro  

Usted puede ser elegible
Dependiendo de su ingreso, usted puede recibir un crédito federal que va desde $475 hasta $5,891 y un crédito estatal que va desde $95 hasta $1,178.

Para calificar, su ingreso del trabajo y el ingreso bruto ajustado (AGI) cada uno debe ser inferior a:

  • $45,060 ($50,270 casados declarando juntos) con tres o más hijos que califiquen.

  • $41,952 ($47,162 si es casado y declarando juntos) con dos hijos que califiquen.

  • $36,920 ($42,130 si es casado y declarando juntos) con un hijo que califique.

  • $13,980 ($19,190 si es casado y declarando juntos) sin hijos que no califiquen.

La forma más fácil de averiguar si usted califica para el crédito por ingreso del trabajo es usando la calculadora llamada Asistente EITC que se encuentra en el sitio Web del IRS.


¡Obtenga ayuda gratuita!
¡Obtenga ayuda gratuita!

¡Declare sus impuestos de GRATIS!

Para obtener ayuda gratuita en la declaración de sus impuestos federales y estatales y los formularios EITC visite la Asistencia Voluntaria al Contribuyente (VITA) aquí en su comunidad. Llame a la Línea Directa de New Jersey al 2-1-1 ó 877-652-1148 para averiguar el lugar más cercano.


Para más información:
  • Llame a la línea directa de NJ 2-1-1 ó 877-652-1148
  • Llame al Servicio de Rentas Internas (IRS) de gratis al 1-800-829-1040 ó visite el sitio web en: www.irs.gov/eitc  
  • Llame a la División de Impuestos de Nueva Jersey de gratis al  1-888-895-9179 ó visite el sitio web en: www.njtaxation.org 


    Asociados de NJ EITC:

    • NJDHS, División de Desarrollo Familiar
    • Servicio Público de Electricidad & Gas (PSE&G)
    • Servicio de Rentas Internas (IRS)
    • Partidarios de los Niños de New Jersey (ACNJ)
    • Departamento del Tesoro de NJ, División de Impuestos
 
 
 
OPRA - Open Public Records Act NJ Home Logo
Department: DHS Home  |  DHS Services A to Z  |  Consumers & Clients - Individuals and Families  |  Important Resources  |  Divisions & Offices  |  Commissioner & Key Staff  |  Disaster & Emergency Help & Information  |  Press Releases, Public and Legislative Affairs, & Publications  |  Providers & Stakeholders: Contracts, Legal Notices, Licensing, MedComms  |  Get Involved with DHS!
Statewide: NJHome  |  Services A to Z  |  Departments/Agencies  |  FAQs
 
Copyright © State of New Jersey, 1996 - 2008