spanish WFNJ







. .

WorkFirst NJ: el programa de Bienestar Social en New Jersey

El programa de reforma estatal del bienestar social, WorkFirst NJ (WFNJ, siglas en inglés), enfatiza el trabajo como el primer paso para construir una nueva vida y un futuro mejor. Nuestro objetivo es ayudar a la gente a dejar de depender del bienestar social y a ser autosuficientes por medio de la capacitación laboral, la educación y las actividades laborales.

WFNJ provee asistencia temporal en efectivo y muchos otros servicios de asistencia para las familias a través del programa Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, siglas en inglés). Hay disponible una descripción detallada del programa TANF en el Plan Estatal final para "Asistencia Temporal para Familias Necesitadas" (TANF, siglas en inglés).

New Jersey es uno de los pocos estados que también provee beneficios en efectivo y servicios de asistencia para personas y parejas sin hijos dependientes por medio del programa Asistencia General (GA, siglas en inglés).

Los servicios de WFNJ tienen un límite de cinco años. Después, es posible que los clientes sean eligibles para el programa La Asistencia de Apoyo para Personas y Familias (SAIF, siglas en inglés)

Bajo la supervisión de la División de Desarrollo Familiar de New Jersey (DFD, siglas en inglés), las agencias de bienestar social de los 21 condados administran el programa TANF. Estas agencias también administran el programa GA en la mayoría de los casos, aunque alrededor de un tercio de las 566 municipalidades de New Jersey mantienen sus propias oficinas de bienestar social para atender a dichos clientes. Si desea más información, póngase en contacto con la agencia de bienestar social de su condado.

Asimismo, el estado provee asistencia financiera y servicios para personas que no pueden trabajar debido a alguna incapacidad u otra razón. Las personas incapacitadas pueden calificar para el programa federal de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, siglas en inglés).

A continuación se proporciona más información acerca de los aspectos específicos de WFNJ, así como de los programas y servicios relacionados. (Clic sobre los tópicos para ver más información.)

Bienvenido; Panorama General	Tecnología
Límites de Tiempo	La Tarjeta "Families First"
El Trabajo, El Trabajo Rinde; Las Actividades Laborales (Empleo, Empleo Apoyado, Educación Vocacional, etc.)	Sus Derechos y Responsabilidades Audiencias Imparciales
IRP (Plan de Responsabilidad Individual, siglas en inglés)	Servicios de Apoyo Para la Transición "Post TANF", cuando una persona deja el bienestar social por un empleo o decide cerrar su caso (Apoyo Laboral Suplementario; Transporte; Vales de Avance Profesional; Cuidado Infantil de Transición; Medicaid)
Pensión Infantil
Elegibilidad (Límite para La Familia; Padres Adolescentes; Abuso de Alcohol o Drogas; Asistencia de Emergencia; Víctimas de Violencia Familiar/Doméstica)	Servicios Para las Familias de Ingresos Bajos o Moderados NJ Family Care; Cupones de Alimentos; Programa de Asistencia Para la Energia en Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, siglas en inglés); Crédito Fiscal sobre el Ingreso Ganado (EITC, siglas en inglés)
Servicios de Apoyo (Cuidado Infantil; Gastos de Empleo; Cuidado de la Salud; Transporte; Cupones de Alimentos; Programa de Asistencia Para la Energia en Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, siglas en ingés)	Servicios Disponibles Para Todas las Familias que Trabajan (Pensión Infantil)
Diferimientos	Asistencia de Apoyo para Personas y Familias (SAIF, siglas en inglés)
Beneficios de Desempleo	Apoyo Laboral Suplementario
Ciudadanía	Importantes Números Telefónicos Gratuitos y Otros Números
Sanciones	Preguntas Importantes que Debe Hacerle al Encargado de su Caso

Para más información, llame a la
Junta de Servicios Sociales o la agencia de bienestar social de su condado

o llame gratis a la División de Desarrollo Familiar: 1-800-792-9773