New Jersey Statewide Navigation Bar New Jersey Home New Jersey Business NJ  State Government State Services A to Z NJ Departments
DHS Banner
Health Care Disability Programs Welfare Services Children's Services Working Families
DHS Home About DHS DHS Programs A to Z Publications Hotlines FAQ Helpful Links
DFD  Banner DFD home image

.

DFD family image

.

 
 
 

Bienvenido


Bienvenidos a Work First New Jersey (WFNJ, siglas en inglés), el programa de bienestar social del estado. Se llama "Work First" (que quiere decir "el trabajo primero") porque enfatiza el trabajo como el primer paso hacia el desarrollo de una nueva vida y un futuro mejor.

Panorama General
El Bienestar Social ha Cambiado en Todo el País
En 1996, una ley federal llamada la Ley de Reconciliación de la Responsabilidad Personal y la Oportunidad de Empleo cambió el bienestar social de forma dramática. Según esta ley, el programa federal para familias se convirtió en el programa llamado Temporary Assistance to Needy Families (TANF, siglas en inglés) "Asistencia Temporal para Familias Necesitadas."

El Bienestar Social ha Cambiado en New Jersey
El programa para familias en New Jersey se conoce como Work First New Jersey Temporary Assistance for Needy Families (Asistencia Temporal para Familias Necesitadas de Work First New Jersey - WFNJ/TANF, siglas en inglés). New Jersey también tiene un programa para adultos solteros y parejas sin hijos llamado,Work First New Jersey General Assistance (WFNJ/GA, siglas en inglés) WFNJ/Asistencia General.


WFNJ tiene un límite de asistencia de un máximo de cinco años durante toda su vida.

Para recibir asistencia:
• Si tiene hijos dependientes, usted debe cooperar con los requisitos de pensión infantil.
• Tendrá que trabajar, buscar un trabajo de forma activa o participar en una actividad laboral aprobada.
Nota: La ley estipula que las víctimas de violencia familiar/doméstica pueden quedar exoneradas de llenar ciertos requisitos.

La Meta es el Trabajo
El programa Work First New Jersey:
• busca eliminar la dependencia en el bienestar social al limitar la asistencia a cinco años y ofrecerle los medios necesarios para encontrar trabajo y para sentirse orgullozo de sus esfuerzos por independizarse.
• busca ayudar a los niños al ayudarle a usted a obtener pagos de pensión infantil para que pueda mantener a sus niños dependientes.
• busca que usted logre la autosuficiencia al permitirle retener una mayor cantidad de su cheque de pago, una vez que consiga empleo.
• busca que usted mantenga su empleo al ayudarle con el cuidado de los niños, el cuidado de la salud, transporte, vivienda y otros servicios de apoyo si fueran necesarios.
• busca que padres e hijos tengan un futuro mejor al mantener a los padres adolescentes en casa y en la escuela.


   
           
privacy statement legal statement accessibility statement nj home NJ State Home Page