Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
10 de junio 2008  

División de Justicia Criminal
609-292-4791

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Gregory A. Paw, Director
- Greta Gooden Brown, Procuradora de Fraudes contra el Seguro

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Dos Ex-Agentes de Seguros y Otros dos Hombres son Acusados de Robo de Cientos de Miles de dólares en Primas de Seguros

spacer
spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Anne Milgram y el Director de la División de Justicia Criminal Gregory A. Paw informaron que cuatro hombres, incluyendo dos ex-Agentes de seguros de New Jersey, han sido acusados de robar cientos de miles de dólares procedentes de las primas de los seguros de sus clientes.

La Procuradora Contra los Fraudes en Seguros, Greta Gooden Brown, dio a conocer que un jurado investigador formuló los cargos en contra deThomas Hurd, de 51 años, ex-agente de seguros con licencia quien anteriormente vivió en Bensalem, Pensilvania, y hoy se encuentra encarcelado en un centro de detención en Filadelfia. El segundo acusado es William Wolnski, de 63 años, residente en Bayville, también ex-agente de seguros con licencia; Los otros dos hombres son Christopher Melilli, de 33 años, de Filadelfia, y Terry Downs, de 60 años, de Bensalem.

Los cuatro delincuentes han sido acusados de conspiración en segundo grado, robo y no cumplir con las disposiciones de los bienes recibidos en segundo grado, uso indebido de la propiedad confiada en tercer grado, robo y privación ilegal en tercer grado, hacer creer a las autoridades de tener una identificación del seguro de un vehículo de motor en tercer grado y robo por medio de engaño en tercer grado.

Los delitos en segundo grado se castigan con sentencias máximas de 10 años en prisión y el pago de multas de $150,000, mientras que los delitos en tercer grado se castigan con sentencias de 5 años en prisión y el pago de una multa de $15,000.

Hurd, Wolnski, Mellili, y Downs eran propietarios, controlaban y operaban en asociación, dos agencias de seguros: “T.I.C. Brokerage “y “Hurd Insurance Agency”, ambos en la ciudad de Bensalem, Pensilvania. Entre los años 2002 y 2004, Hurd y los otros acusados cometieron robos de las primas de los seguros de diversas maneras. En el proceso judicial, las autoridades probarán que los acusados robaron aproximadamente $ 500,000 en primas de seguros.

Se presume que Hurd y los otros acusados, entregaban a sus clientes asegurados falsas tarjetas de identificación de seguros haciéndoles creer que eran tarjetas de seguros válidas. Asimismo, Hurd y sus cómplices, se presume que cometían robos de las primas de los seguros, cuyo dinero retornaba a los clientes al terminar con anticipación una póliza, lo cual no era entregado a sus respectivos clientes.

El caso fue denunciado ante la Juez de la Corte Superior del Condado de Mercer, Linda R. Freinber.

El Detective Matthew Armstrong fue asignado a este caso y el Vice Fiscal Lewis Korngut se encargó de la supervisión de las investigaciones y al mismo tiempo sometió ante la justicia a los acusados.

El Departamento de Bancos y Seguros habitualmente asiste a la Oficina contra los Fraudes en Seguros en la investigación y enjuiciamiento de los agentes de seguros con licencia, lo cual permite coordinar las investigaciones y los procesos judiciales con la imposición de sanciones a fin de proteger al público.

"Es preocupante cuando los propios agentes de seguros con licencia participan en los fraudes", dijo la Procuradora Brown. "En este caso, los clientes que creían que estaban asegurados quedaron sin seguro o sin seguros válidos", precisó Brown.

Varios de los casos investigados se inician con llamadas anónimas por personas que se preocupan en evitar que se cometan fraudes contra los sistemas de seguros. Si usted conoce de algún caso, puede comunicarse con las Oficinas contra los Fraudes en Seguros llamando al teléfono gratis 1-877-55 FRAUD o puede visitar la Página Web www.njinsurancefraud.org.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News