Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
11 de diciembre 2012

Oficina del Fiscal General
- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director
Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
609-292- 4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un ex –instructor de la Universidad de Rutgers se declara culpable de usar computadora en su oficina para compartir videos de pornografía infantil por internet
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa anunció que un ex instructor de la Universidad de Rutgers, se declaró culpable de usar la computadora en su oficina de la universidad para compartir videos de pornografía infantil a través de Internet.
Gavin Swiatek, de 49 años, un ex instructor de bioquímica en la Universidad de Rutgers -Cook Campus en New Brunswick, se declaró culpable de un cargo de distribución de pornografía infantil en segundo grado, al comparecer ante el Juez James F. Mulvihill en el condado de Middlesex.

Según el acuerdo de culpabilidad, el Estado recomendará que Swiatek sea sentenciado a 5 años en una prisión estatal. Asimismo  Se ejecutará una orden de consentimiento para que el ex –instructor no vuelva a trabajar en un empleo público. Swiatek fue acusado por las autoridades como resultado de una investigación de la Policía Estatal de New Jersey (Unidad deTecnología Digital e Investigaciones) y la División de Análisis Criminal  y la Unidad de Justicia &  Tecnología. El Delegado del Fiscal General Kenneth R. Sharpe tomó la declaración de culpabilidad. La sentencia de Swiatek está programada para el 4 de febrero de 2013 ante el Juez Bradley J. Ferencz.

Al declararse culpable, Swiatek admitió que usó su computadora para compartir archivos y hacer otros archivos que contienen pornografía infantil disponibles para cualquier otro usuario que podía descargar de una "carpeta compartida" en su equipo de la universidad. La investigación estatal reveló que el acusado compartía numerosos archivos que contenían pornografía infantil, en su mayoría videos.

"No sólo el acusado contribuyó con la cruel explotación de los niños mediante la distribución de pornografía infantil, sino que lo hizo con un equipo universitario que se le proporcionó como instructor", dijo el Fiscal General Chiesa. "El acusado ha traicionado la confianza de la universidad y otras medida de la decencia".

“La cárcel es la sentencia adecuada para quienes distribuyen pornografía infantil ", dijo el director Stephen J. Taylor, de la División de Justicia Criminal." Tenemos la tecnología para detectar este tipo de actividades de intercambio de archivos en Internet, y vamos a seguir trabajando agresivamente con la Policía Estatal de New Jersey para rastrear a estos delincuentes y ponerlos tras las rejas”.

"Las penas previstas para los culpables de distribuir pornografía infantil nunca será suficiente para curar el daño que causan a nuestra sociedad. Vamos a seguir investigando para denunciar todo acto ilícito en relación con este crimen reprobable ", dijo el Coronel Rick Fuentes, Superintendente de la Policía Estatal de New Jersey.

Swiatek fue  arrestado en su casa el 10 de enero de 2012, en Hillsborough, por miembros de la Policía Estatal de New Jersey. La Universidad de  Rutgers  decomisó los equipos de Swiatek que pertenecen a la universidad y los usaba en su oficina. Asimismo, los investigadores ejecutaron una orden de allanamiento  para incautar una computadora portátil y los medios digitales de Swiatek.

La investigación fue dirigida por el detective Paul Sciortino de la Policía Estatal de New Jersey y el Vice Fiscal Kenneth R. Sharpe de la División de Análisis Criminal. El Fiscal General Chiesa agradeció a la Universidad de Rutgers, el Departamento de Policía y la Oficina de Tecnología Informática de Rutgers por su valiosa ayuda.

Si usted tiene información acerca de la distribución de pornografía infantil en Internet o contacto  sospechoso por desconocidos que se comunican con los niños a través de Internet o la posible explotación o abuso sexual de niños,  favor ponerse  en contacto inmediatamente con: New Jersey Internet Crimes Against Children Task Force Tipline llamando por teléfono a:  1-888-648-6007.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News