Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
11 de diciembre 2012

Oficina del Fiscal General
- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director
Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
609-292- 4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un ejecutivo de una firma de ingeniería es acusado de fraude al disfrazar contribuciones políticas ilegales al usar empleados de su empresa
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
View Indictment
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa anunció que Thomas Rospos,  ex vicepresidente ejecutivo de Birdsall Services Group, firma de ingeniería con sede en Monmouth County, fue acusado por un Jurado investigador de presunta participación en un fraude  para evitar las restricciones de Ley al  disfrazar las  contribuciones políticas ilegales corporativas como si fueran  aportaciones personales de los empleados de su empresa.

El 30 de noviembre, Philip Angarone, de 40 años, de Hamilton Condado de Mercer,  ex director de mercados de Birdsall Services Group, admitió en una  Corte su participación en el fraude y se declaró culpable de manipulación de los registros públicos o de información en tercer grado y prohibición de contribuciones de corporaciones en cuarto grado a través de los empleados de su firma. Angarone enfrenta hasta 364 días de cárcel y una penalidad de de libertad condicional.

La División de Justicia Criminal obtuvo una acusación formal contra Rospos, de 60 años, residente en Belmar, ex vicepresidente ejecutivo de la empresa de conspiración en segundo grado y hacer declaraciones falsas en los contratos públicos,  mala conducta de un funcionario corporativo, y lavado de dinero. Cada uno de los delitos conlleva una pena de 5 a 10 años de prisión. También fue acusado de manipulación de los registros públicos o de información (en tercer grado), falsificación o alteración de los registros (cuarto grado), prohibición de   contribuciones de corporaciones a través de los empleados (cuarto grado), y tergiversación de las contribuciones o los gastos (cuarto grado).

El Vice Fiscal Anthony A. Picione, Jefe Adjunto de la División de Justicia Criminal y el Vice Fiscal Víctor R. Salgado presentaron el caso de  Rospos ante un Jurado Investigador y tomaron la declaración de culpabilidad de Angarone.

“Rospos presuntamente conspiró con otras personas en su firma  para eludirla ley (pay-to-play)  través de una operacion fraudulenta en el que las primas adicionales se pagan a los empleados que se les hace un  reembolso por hacer contribuciones políticas no declaradas ", dijo el Fiscal General Chiesa.

“Continuamos nuestras investigaciones de las contribuciones empresariales ilegales políticas hechas en nombre de Birdsall Services Group ", dijo Stephen J. Taylor, Director de la División de Justicia Criminal. "Cada una de estas acciones que hemos tomado, incluyendo la acusación y la reciente declaración de culpabilidad, sirven para avanzar sustancialmente este caso”.

Bajo el régimen al que Angarone admitió al hacer contribuciones políticas corporativas a las campañas y organizaciones políticas, lo inhabilitan para efectuar  contratos públicos adjudicados por ciertos organismos gubernamentales, accionistas y empleados de la empresa que hacen contribuciones políticas personales de $ 300 o menos, y que se consideran fuera de informe. Los múltiples cheques personales se juntaron y fueron enviados a la campaña correspondiente u organización política.

Los accionistas y empleados podían entonces ser reembolsados ilegalmente por la firma en forma de pago de primas adicionales, y la empresa falsamente podía los documentos de los aportes ilegales  presentados ante la Comisión Electoral (ELEC) y  los organismos gubernamentales que hayan adjudicado los servicios de ingeniería  los contratos de la empresa.

La investigación estatal reveló que entre enero de 2008 y mayo de 2012, Rospos se presume hizo cientos de contribuciones personales a las campañas y organizaciones políticas de todo el estado, tanto republicanos como demócratas, que fueron ilegalmente reembolsados ​​por su empresa. Sus contribuciones ascendieron a más de $ 150.000 dólares.

Los Contribuyentes y empleados, incluyendo el nombre, la dirección y el empleador, deben ser comunicados a (ELEC) cuando las contribuciones llegan a $ 300 dolares, sin embargo, esa información no tiene por qué ser dada a conocer por las contribuciones de $ 300 o menos. Cada entidad comercial con fines de lucro en New Jersey que ha recibido $ 50,000 o más en contratos con el gobierno en un año natural deberá presentar la Declaración de Entidad Comercial Anual (Formulario BE) y dar cuenta a  ELEC de los contratos públicos que ha recibido, y se reportan las contribuciones políticas efectuadas.
El caso está siendo investigado por la División de Justicia Criminal por el Vice Fiscal Picione, el Fiscal  Adjunto Salgado, el Detective Kiersten Pentony, el detective Edward Augustyn y la detective Melissa Calkin.

El Fiscal General Chiesa y el director Taylor Director dijeron que la División de Justicia Criminal ha establecido una línea gratuita 1-866-TIPS-4CJ para la población pueda denunciar actos de corrupción, delincuencia financiera y otras actividades ilegales en forma confidencial. El público también puede visitar la página web de la División: www.njdcj.org

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News