TRENTON – Al proseguir con el esfuerzo a nivel estatal de brindar más seguridad a la población del Estado de New Jersey al sacar de circulación las armas de fuego, el Fiscal General Jeffrey S. Chiesa anunció hoy el programa patrocinado por el Estado de entrega de armas por dinero (Guns for Cash) para los habitantes del Condado de Essex. Las armas de fuego se entregaran en seis iglesias ubicadas en cinco municipios, los días 15 y 16 de Febrero de 2013.
Según Chiesa, la entrega de armas por dinero en el Condado de Essex se realizara de la misma manera como se ha efectuado exitosamente en Camden en diciembre pasado, y en Trenton el fin de semana que acaba de pasar.
Entre las 8 de la mañana y las 8 de la noche del viernes 15 de febrero y sábado 16, los residentes del Condado de Essex pueden entregar un máximo de tres armas de fuego de cualquier tipo "sin que hagan preguntas" y recibir el pago en efectivo de hasta $ 250 dólares por arma.
Los agentes de policía estarán ubicados en cada una de las seis iglesias para recoger y darle seguridad a las armas entregadas. Las Iglesias son: St. Paul AME Church en East Orange; Christian Love Baptist Church en Irvington; Union Baptist Church en Montclair, La Iglesia de la Epifanía en Orange, the Calvary Gospel Church en Newark, y Paradise Baptist Church en Newark.
Durante la conferencia de prensa en la que se anunció el intercambio de armas por dinero en el Condado de Essex, Chiesa explicó que la Oficina del Fiscal General volverá a pagar por las armas entregadas, con el dinero decomisado que ha sido obtenido por la División de Justicia Criminal.
Chiesa señaló que, en la entrega de armas más reciente en Trenton, más de 700 armas de fuego- casi una cuarta parte de todas las armas entregadas – era de posesión ilegal, ya que tenían alta capacidad ilegal en municiones y habían sido modificadas.
"Lo que sabemos es que hay demasiadas armas por las calles, incluyendo una elevada cantidad que son ilegales y parecen estar diseñadas para un solo propósito - hacer daño y poner fin a tantas vidas como sea posible", puntualizó el Fiscal General Chiesa.
"A través de este programa estas armas peligrosas las estamos poniendo fuera de circulación, y lo estamos haciendo sin ningún costo para los contribuyentes de New Jersey", dijo el Fiscal General.
Durante la entrega de armas por dinero durante los dos días en el condado de Camden más de 1,100 armas de fuego fueron recuperadas en dos iglesias. Durante el programa de dos días en el condado de Mercer County el 25 y el 26 de enero en Trenton, se lograron recuperar 2,600 armas de fuego - incluyendo cientos de escopetas recortadas y cerca de 1,000 pistolas. En ambas recompras, la gran mayoría de las armas - más de 90 por ciento – podían ser utilizadas.
"Nos sentimos muy complacidos por los resultados de nuestros dos eventos de recompra de armas hasta la fecha - tanto en términos de la cantidad de armas que hemos recuperado como el apoyo demostrado por la comunidad en la iniciativa de recompra”, dijo Chiesa. "Estamos deseosos de repetir y mejorar el éxito obtenido en Camden y Trenton en el condado de Essex, sin embargo lo cierto es que esto no es una competencia. Cualquier número de armas que saquemos fuera de las calles será una victoria para la seguridad ciudadana”.
Según Chiesa, este tercer programa patrocinado por el Estado es un esfuerzo cooperativo entre la Oficina del Fiscal del Condado de Essex, la Policía Estatal, la División de Justicia Criminal, la Oficina del Alguacil del Condado de Essex Alguacil, las comunidades de Fe, los alcaldes y ejecutivos del departamento de Policía de los cinco municipios.
Además de la difusión de la campaña de entrega de armas por dinero, los dos días que se realicen en el condado de Essex serán promovidos a través de la radio local, periódicos, autobuses de tránsito y otro tipo de publicidad en los alrededores del condado de Essex.
Tomando en consideración el apoyo y el liderazgo para ganar el apoyo de los vecindarios en el evento de armas por dinero, el Fiscal General Chiesa transmitió un especial agradecimiento a los pastores de las seis iglesias que participan en la próxima actividad en este condado.
Chiesa, instó a los residentes del Condado de Essex para aprovechar el dinero, y la amnistía, al renunciar a sus armas de fuego. También recordó a los residentes que el estado de New Jersey tiene las leyes de la nación más fuertes en materia de armas, y el delito de posesión ilegal de un arma es un delito de segundo grado que se castiga entre cinco y 10 años de prisión.
"Como he dicho muchas veces, no estamos aquí para sugerir a las personas que las armas por dinero es la solución a nuestro problema de la violencia armada. Sin embargo, es una parte importante de una estrategia contra las armas ", dijo Chiesa. "Las personas que están a mi alrededor se han unido para trabajar por un objetivo común: salvar vidas y crear vecindarios más seguros al retirar las armas de nuestras calles”, argumentó Chiesa.
"Lamentablemente, casi todos los días nos juzgan por los casos en que alguien decidió ajustar cuentas con un arma de fuego", dijo la Fiscal interina del Condado de Essex Carolyn Murray.
"En demasiados de estos casos, los resultados son mortales porque muchas personas, particularmente los jóvenes, tienen acceso muy fácil a las armas", agregó Murray. "Desde el inicio del año, ya hemos tenido 9 homicidios en el condado de Essex, y casi todos ellos involucrados con armas. Sabemos que el programa de armas de fuego por dinero no va a terminar las guerras de pandillas y la violencia armada, pero creemos que es lo suficientemente importante para aportar una parte de nuestros fondos de decomiso en reducir la disponibilidad de las armas ilegales”.
La ubicación de las seis iglesias que participan en el programa de armas por dinero los días 15 de febrero y 16 son las siguientes:
- St. Paul AME Church, 15-21 Sanford Street, East Orange,
- Christian Love Baptist Church, 830 Lyons Avenue, Irvington,
- Union Baptist Church, 12 - 14 Midland Avenue, Montclair,
- Calvary Gospel Church, 17 Lyons Avenue, Newark,
- Paradise Baptist Church, 348-352 15th Avenue, Newark,
- La Iglesia de la Epifanía, 105 Main Street, Orange.
Los residentes que tengan preguntas sobre el programa de entrega de armas por dinero pueden llamar a la Unidad de Servicios a los Ciudadanos (609) 984-5828 o visite www.nj.gov/guns
### |