|   TRENTON, 
                                      NJ – La Fiscal General Anne Milgram 
                                      y la Comisionada de Educación Lucille 
                                      Davy anunciaron hoy el inicio del programa 
                                      de adiestramiento en seguridad por Internet 
                                      para los maestros escolares y administradores. 
                                       
                                      El programa de adiestramiento adoptado se 
                                      denomina ''Adiestrando a los Maestros” 
                                      tiene similitud al que se ha utilizado por 
                                      la Fuerza Especial de la Policía 
                                      Estatal en Contra de los Delitos a la Niñez 
                                      por Internet, para ensenar a los funcionarios 
                                      del condado y las ciudades acerca de la 
                                      aplicación de la ley sobre la seguridad 
                                      en el Internet. Además, con regularidad, 
                                      los miembros de la Unidad contra los delitos 
                                      por Internet de la Policía estatal, 
                                      realizan presentaciones en las escuelas 
                                      para los estudiantes y sus padres en materia 
                                      de seguridad. 
                                       
                                      Una sesión del entrenamiento durante 
                                      todo el día y con carácter 
                                      experimental se efectuó en Salem 
                                      Community College en Carney’s Point, 
                                      en la cual participaron aproximadamente 
                                      40 profesores del condado de Salem y administradores 
                                      de las escuelas, que será desarrollado 
                                      en los demás condados durante el 
                                      invierno.  
                                    La 
                                      Oficina del Fiscal General y el Departamento 
                                      de Educación, planean realizar por 
                                      lo menos cinco programas de adiestramientos 
                                      regionales a partir del mes de octubre, 
                                      con una meta para alcanzar a un total de 
                                      1.000 educadores. 
                                       
                                      El gobernador de New Jersey Jon S. Corzine, 
                                      solicitó el programa de adiestramiento 
                                      a inicios del mes mediante una carta dirigida 
                                      a Milgram y Davy, en el cual les manifestó: 
                                      “con todas las ventajas que el desarrollo 
                                      de la tecnología nos proporciona, 
                                      y desafortunadamente existen las oportunidades 
                                      para que los adultos exploten a los niños 
                                      con el uso del Internet ''. 
                                       
                                      En respuesta al gobernador que anunciaba 
                                      el programa de adiestramiento, Milgram y 
                                      Davy respondieron, “creemos que nuestro 
                                      programa para adiestrar a los profesores 
                                      y los administradores de las escuelas en 
                                      cómo enseñar a sus estudiantes 
                                      a navegar el Internet con un criterio seguro, 
                                      reducirá significantemente la amenaza 
                                      a los niños de ser victimas de los 
                                      depredadores. Somos optimistas que esta 
                                      iniciativa preparará a nuestros niños 
                                      a saber utilizar el Internet cautelosamente 
                                      y con seguridad, de modo que los educadores 
                                      y los padres provean a sus hijos la dirección 
                                      y el camino que necesitan para tener confianza 
                                      en el uso del Internet ''. 
                                       
                                      Las sesiones de adiestramiento en el condado 
                                      de Salem incluyeron las presentaciones de 
                                      expertos en toda clase de delitos cibernéticos 
                                      a cargo de la Policía Estatal y las 
                                      oficinas de fiscales de varios condados, 
                                      así como también la asistencia 
                                      del representante del Centro Nacional de 
                                      Niños Perdidos y Explotados. La sesión 
                                      fue organizada por el teniente de la Policía 
                                      Estatal Keith Halton, de la Fuerza Especial 
                                      de la Policía Estatal en contra los 
                                      delitos por Internet que afectan a los Niños, 
                                      y Carol Mizrahi, de la Oficina de educación 
                                      del condado de Salem. 
                                       
                                      El plan de estudios del programa de adiestramiento 
                                      fue diseñado para cubrir diversos 
                                      tópicos, tales como la intimidación 
                                      mediante el internet, los peligros potenciales 
                                      de los sitios sociales de la red y los sitios 
                                      de juego, los rasgos de conducta de los 
                                      depredadores sexuales y los métodos 
                                      que utilizan para engañar a las víctimas 
                                      potenciales.  
                                       
                                      Los educadores que sean capacitados recibirán 
                                      un manual de adiestramiento 
                                      y materiales de DVD con varios programas 
                                      de seguridad en Internet producidos por 
                                      el Centro Nacional de Niños Perdidos 
                                      y Explotados, y de la Policía Estatal 
                                      de New Jersey. 
 
                                      |