Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
18 de Enero de 2008  

Jeff Lamm
973-504-6327

State of New Jersey
- Jon S. Corzine, Gobernador
Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
- Lawrence De Marzo, Director Interino

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

El Estado anuncia un acuerdo con un concesionario de carros de South Jersey

spacer
spacer spacer spacer
spacerspacer spacer spacer

NEWARK- Un concesionario de carros ubicado en Berlín, South Jersey, ha acordado a pagar $200,000 dólares bajo un convenio como resultado de una demanda puesta por la Oficina del Fiscal General y la División de Asuntos del Consumidor.

Chevrolet 73, Inc., el cual hace negocios como Chevrolet 73 y Chevrolet 73 Bargain Corral, también acordó a cumplir con todas las leyes estatales y federales incluyendo el Acta de Fraude para el Consumidor, las Regularizaciones de Publicidad de Vehículos Motorizados, las Regularizaciones de Reparos de Autos y la Ley de Limón de Autos Usados, que afectan la publicidad, venta, y o reparo de nuevos o usados vehículos.

En la demanda, fichada en Noviembre del 2006, el estado alega que el concesionario comitió múltiples infracciones del Acta de Fraude para el Consumidor de Nueva Jersey, la Ley de Limón de Autos Usados y las regularizaciones relacionadas con estos, entre otras cosas, por no cumplir con: todos los precios publicados, términos y condiciones; no mostrarle a los consumidores todos los términos y condiciones del acuerdo negociado; y no decirle o representar engañosamente la condición mecánica de los vehículos motorizados usados.

“Los consumidores tienen el derecho de saber la condición del vehículo en su totalidad antes de comprarlo. Bajo este acuerdo, el concesionario le proveerá esta información para que los consumidores hagan una decisión bien informada”, dijo la Fiscal General Anne Milgram.

Como parte del convenio, Chevrolet 73, Inc. también acordó a participar en la Alternativa Resolución de Disputa de la División (por su sigla en inglés ADR) por tres años. De acuerdo con los términos del acuerdo, cualquier queja de consumidores recibidas por la División durante ese periodo de tiempo se le mandará a Chevrolet 73, Inc. El concesionario también tiene que responder a la queja dentro de los 30 días, y proveer a la División con una copia de la respuesta. Aquellas quejas que no se pudieron resolver se mandarán a la Unidad de ADR para arbitración obligante.

“Apreciamos los pasos que Chevrolet 73 ha tomado para asegurarse que sus concesionarios están en completo acuerdo con todas nuestras leyes y esperamos que cumplan con todos los términos de esta Orden de Consentimiento”, dijo el Director Interino de la División Larry DeMarzo. “Supervisaremos como resuelven las quejas de los consumidores”

La Delegada del Fiscal General Gina M. Betts representó al estado en este asunto.

# # #

spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Division of NJ State Police NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News