|
TRENTON
-La Fiscal General Anne Milgram y el Director
de la División de Justicia Criminal
informaron que 12 empleados públicos
y un individuo fueron acusados de robar
gasolina para uso en sus vehiculos personales
de las estaciones de aprovisionamiento que
son exclusivos para uso de los vehículos
gubernamentales. 6 son empleados o ex-empleados
del Departamento de Niños y Familias,
otros 2 son empleados de la Ciudad de Camden
y 4 de ellos son empleados de la Junta de
Educación de Camden.
El
Director Paw,explicó que un jurado
investigador formuló las acusaciones
a 12 sospechosos por conducta deshonesta
y presunto robo de gasolina para uso de
sus vehiculos personales, y en una instancia,
el robo de una tarjeta del gobierno que
permite activar y obtener combustible en
una estación de gasolina oficial.
Los
cargos son el resultado de una investigación
conjunta entre la Policia Estatal de New
Jersey, la Unidad de Corrupcion y el Buró
del Crimen Organizado del Sur de la misma
Policia Estatal.
“Los
12 empleados del gobierno, literalmente,
se dieron un paseo gratis a expensas del
Estado y de los contribuyentes locales",
dijo la Fiscal General Milgram. "Este
tipo de robos son una bofetada en la cara
de los contribuyentes que trabajan fuerte
para pagar la gasolina que necesitan en
su autos para llegar al trabajo y al supermercado.
Las agencias gubernamentales en New Jersey
pagan millones de dólares al año
para obtener la gasolina necesaria para
uso legítimo en las comisiones de
servicios, y no podemos darnos el lujo de
pagar a los empleados que se roban el combustible
", subrayó Milgram.
El
contralor estatal de New Jersey Matthew
Boxer anunció que su oficina llevará
a cabo una auditoría en el uso de
la gasolina dentro de los vehiculos de vehículos
del Departamento de Niños y Familias.
El departamento tiene una flota de 2, 500
vehículos que utilizan decenas de
miles de galones de gasolina por semana.
“Las
acusaciones efectuadas hoy, así como
información independiente que hemos
recibido anteriormente, señalan la
necesidad de un examen exhaustivo en el
uso de más de 2,500 vehículos
del Departamento de Niños y Familias,"
dijo el Contralor Boxer. "Nuestro equipo
de auditores hará un examen de este
asunto y deberá conocer si los controles
son más necesarios para evitar la
posibilidad de nuevos abusos”, indicó
Boxer.
“La
Policia del Estado de New Jersey y los investigadores
seguirán prestando apoyo a la Fiscal
General Milgram en sus esfuerzos por librar
la corrupción. Los esfuerzos unificados
en nuestros investigadores y la Oficina
del Fiscal General seguirán con las
investigaciones de los casos de corrupción
en todos los niveles en nuestro estado”,
sostuvo el Superintendente de la Policía
Estatal, Rick Fuentes.
El
Departamento de Niños y Familias(
Children and Family) mantiene tarjetas magnéticas
que activan el bombeo en las estaciones
de gasolina estatales. Si bien las tarjetas
de combustible debe ser usados con un determinado
vehículo del Estado, los acusados
presuntamente mantuvieron las tarjetas,
utilizándolas para llenar los tanques
de sus vehículos personales.
Los
empleados implicados en este caso de corrupcion
con el robo de gasolina son los siguientes:
- Tyrone
B. Williams, de 48 años,
de Willingboro, analista administrativo
en Ninos y Familias con licencia en la
Oficina en Trenton, es acusado de conducta
deshonesta en segundo grado, patrón
de mala conducta oficial en segundo grado,
mala conducta oficial en tercer grado,
robo y apoderarse ilícitamente
de las estaciones de gasolina del gobierno
por valor de $ 750.00 que es el costo
de la gasolina usada en varias ocasiones
entre abril de 2007 y mayo de 2008 para
su vehículo personal en las estaciones
de Mt. Laurel y Edgewater Park.
-
Sharon Smalls, de 37 años,
asistente de transporte de la Oficina
de Niños y Familias en Camden;
Montrice Wright, de 29 años, tambien
asistente de transporte en la misma oficina;
Sandra G. Ingram, de 37 años, secretaria
de la Junta de Educacion de la Junta de
Educación en Camden, y Nicole Y.
Millner, de 32 años, ciudadana
privada. Las mujeres todas son residentes
de Camden. Wright yMillner han sido acusadas
de conducta deshonesta en segundo grado,
robo en tercer grado. Wright, también
ha sido acusada de patrón de mala
conducta oficial en segundo grado y mala
conducta oficial en tercer grado. Smalls
e Ingram han sido acusadas de mala conducta
oficial en tercer grado. Se presume que
Smalls, enseñó a Wright
en como efectuar el robo de la gasolina
y ambas lo hicieron en la estacion oficial,
situada en Berlin. Smalls, también
reclutó a Ingram, compartiendo
con ella una tarjeta magnética
en tres ocasiones desde agosto de 2007
y llenando sus tanques de gasolina de
sus vehiculos personales en la estacion
oficial en Cherry Hill. Wright se presume
que reclutó a su sobrina ensenandole
como obtener la gasolina y compartió
con ella la tarjeta estatal. El año
2007, Wright se presume robó mas
de $1,000 en gasolina y Millner lo hizo
por un valor de $600, en gasolina de las
estaciones de Depford, West Deptford y
Sherry Hill.
- Jesse
Rodriguez, de 44 años,
de Audubon, coordinador de vehiculos de
la Oficina de Ninos y Familias en Camden,
ha sido acusado de mala conducta oficial
en tercer grado por haber usado una tarjeta
oficial para robar 12 galones de gasolina
para su vehiculo personal.Esto sucedió
el 28 de julio de 2007 en la estación
de gasolina oficial en West Deptford.
- Benny
B. Sherman, de 35 años,
residente en Paterson, ex despachador
de vehiculos y coordinador de la Oficina
de Ninos y Familias en Paterson, ha sido
acusado de mala conducta oficial en tercer
grado al robar una tarjeta oficial que
se usa para el abastecimiento de gasolina
antes de perder su empleo estatal en junio
de 2007. Sherman, se presume le puso 12
galones de galosina a su auto personal
en una estacion de Totowa en junio de
2008.
- Alexis
R. Quezada, de 29 años,
residente en Clifton, asistente de servicios
de familia en la Oficina de Ninos y Familia
en Paterson, es acusado de mala conducta
oficial en tercer grado, al usar una tarjeta
oficial y poner 16 galones de gasolina
a su vehiculo personal en una estacion
de Clifton el 23 de abril de 2008.
Los
dos empleados municipales de Camden que
fueron acusados son:
- Patrick
L. Freeman, de 66 años,
de Camden, Superintendente de la Oficina
de Recreación de la ciudad de Camden,
es acusado de mala conducta oficial en
tercer grado, patron de mala conducta
oficial en tercer grado por el robo de
37 galones de gasolina para uso en su
vehiculo personal y de su hijo, utilizando
las estaciones oficiales de la ciudad,
entre los meses de septiembre y octubre
de 2007.
- Terrance
Mayo, de 25 años,de Lindenwold,
empleado del Departamento de Recreacion
de la ciudad de Camden, es acusado de
mala conducta oficial en tercer grado
y patron de mala conducta oficial en tercer
grado, por haber robado unos 10 galones
de gasolina cada vez, para abastecer el
vehiculo de su amigo en las estaciones
de gasolina oficiales de la ciudad los
dias 15 de septiembre y 7 de octubre de
2007.
Tres
empleados de la Junta de Educacion de Camden,
tambien fueron acusadas. Ellos son:
- Urshell
Pearson, de 46 años de
Filadelfia, supervisor de trabajos de
plomeria e inspector de la Junta de Educacion
de la ciudad de Camden, ha sido acusado
de mala conducta oficial en tercer grado,
patrón de mala conducta oficial
en tercer grado y manipulación
de los documentos públicos en tercer
grado, al sobrepasarse el limite de abastecimiento
de gasolina semanal de 25 galones permitidos
por la ciudad para su vehiculo personal.Esto
ocurrió entre el 4 de septiembre
y 8 de noviembre de 2007, y tambien se
le acusa de falsificar los registros de
combustible para ocultar lo sucedido.
- Charles
Rice, de 88 años, residente
en Camden, empleado por la Junta de Educacion
de la Ciudad de Camden como asistente
de las estaciones de gasolina de la ciudad,
ha sido acusado de mala conducta oficial
en tercer grado, patrón de mala
conducta oficial al abastecer de combustible
sus vehículos personales con gasolina
de las estaciones oficiales en forma ilegal
en 6 ocasiones, entre el 2 de agosto y
el 17 de octubre de 2007. Rice, nunca
fue autorizado para abastecer un vehículo
personal con la gasolina de las estaciones
oficiales de la ciudad.
- William
Elliot, de 54 años, residente
en Camden, empleado, responsable de los
techos en la Junta de Educacion de la
ciudad de Camden, y tambien como el encargado
de atender en la estacion de gasolina
de la ciudad, ha sido acusado de mala
conducta oficial en tercer grado, patrón
de mala conducta oficial en tercer grado,
por abastecer de gasolina sus vehículos
personales en forma ilegal en 6 ocasiones,
en septiembre de 2007, habiendo robado
un total de 29 galones de gasolina.
Los
delitos en segundo grado se castigan con
sentencias máximas de 10 años
en una prisión estatal y el pago
de una multa penal de $ 150,000, mientras
que los delitos en tercer grado se castigan
con sentencias máximas de cinco años
en prisión y el pago de una multa
de $ 15000.
#
# # |
