Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
11 de junio 2008  

Division de Justicia Criminal
609-292-4791

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Gregory A. Paw, Director
- Greta Gooden Brown, Procuradora contra los Fraudes en Seguros

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Un Hombre del Condado de Passaic Enfrenta Cargos de Dirigir una Red de Vehículos Robados y Posesión de Armas de Fuego

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Anne Milgram y el Director de la Division de Justicia Criminal Gregory A. Paw informaron que un hombre residente en Paterson, fue acusado de dirigir una red dedicada al robo y tráfico de vehículos y de haber cometido varios delitos relacionados con la posesión ilegal de armas de fuego.

La procuradora contra los Fraudes en Seguros Greta Gooden Brown, informó que José Torres, de 35 años, de Paterson, fue acusado de actuar como cabecilla de una red de ladrones de vehiculos, recibir propiedad robada, efectuar el tráfico de objetos robados, posesion de un arma de fuego para uso ilegal, dos cargos de posesión de un arma de fuego como persona convicta, todos en segundo grado. Torres, también fue acusado de conspiración en tercer grado, dos cargos de posesión ilegal de un arma de fuego en tercer grado,cuatro cargos de posesión de balas y dos cargos de tenencia de un arma de fuego en cuarto grado.

El jurado investigador del condado de Morris, dio cuenta que entre el 15 de noviembre y el 6 de diciembre de 2006, Torres, actuó como el organizador, supervisor, financista y cabecilla de una red que se dedicó a comprar y vender vehiculos robados. Torres, a sabiendas se apoderó de 8 vehiculos robados: un auto BMW 2002,540i; un auto Chevrolet 2002 Trailblazer; un vehiculo Toyota Camry 2006; un auto Toyota Sequoia 2005; un auto Toyota Corolla 2006 LE; un auto Toyota Corolla 2004 CE, un autoToyota Highlander 2004; y un auto Toyota Sienna 2004. Varios de estos vehiculos fueron robado de la firma Crestmont Toyota en Pompton Plains.
Torres, junto con otros cómplices, conspiró para obtener armas de fuego sin permiso o sin tener una licencia y además se dedicó a venderlos a otros clientes. También se presume que Torres tenía en su poder un arma de fuego con fines ilegales. Torres se cree que tenia en su poder o en control en forma ilegal un arma de fuego Iver Johnson calibre .38 Special y otra pistola marca Davis Industries Modelo P380, calibre .38-c y los vendió a un detective encubierto de la Division de Justicia Criminal. Torres es un delincuente convicto por lo que está prohibido de poseer cualquier tipo de armas de fuego.

El investigador estatal Vincent Gaeta y el Vice fiscal John J. Higgins tuvieron a su cargo las investigaciones de este caso.

“ Las investigaciones que hacemos con frecuencia en fraudes nos conducen a mostrar pruebas del robo de los vehiculos”, dijo la Procuradora Brown. “Estos robos en particular fueron descubiertos como parte de una investigación de fraudes de seguros de vehículos robados, y las consiguientes reclamaciones de seguros ", explicó Brown.

Los delitos en segundo grado se castigan con sentencias máximas de 10 años en prisión y el pago de una multa civil de$150,000, mientras que los delitos en tercer grado se castigan con sentencias máximas de 5 años en prisión y el pago de una multa civil de $15,000. Los delitos en cuarto grado acarrean sentencias de 18 meses en prisión y el pago de una multa de $10,000. Asimismo, un acusado convicto por posesion de arma de fuego no puede solicitar libertad condicional por un periodo de 5 años.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News