|
TRENTON
- La Fiscal General Anne Milgram y el Director
de la División de Justicia Criminal
Gregory A. Paw informaron que un sargento
del Departamento de Policia de Pohatcong,
condado de Morris, fue acusado de someter
un falso informe policial, mentir bajo juramento
acerca de la inspección de un vehiculo
efectuado el año pasado lo cual condujo
a someter cargos de posesion de arma de
fuego en contra del chofer del vehiculo.
Frank
Pagano, de 43 años, de Phillipsburg,
fue acusado de 8 cargos en su contra por
un jurado investigador , 4 relacionados
con conducta deshonesta official een Segundo
grado, 3 relacionados con perjurio y uno
por falsificacion de documentos publicos.
Tanto los cargos de perjurio como falsificacion
de documentos son ofensas en tercer grado.
La
noche del 9 de enero de 2007,Pagano ordenó
detenerse a un conductor en la ruta 22 oeste.
Despues de enterarse que el conductor era
buscado por una orden municipal, Pagano
lo arrestó e inspeccionó su
auto, encontrando un arma de fuego cargado.
Mas tarde, el hombre fue acusado de posesion
illegal de una arma de fuego.
Se
presume que Pagano sometio un informe falso
policial acerca del por que detuvo el vehiculo
y cometio perjuirio asimismo en tres separadas
ocasiones mientras prestaba testimonio ante
un jurado investigador y una audiencia en
la Corte Superior, acerca de los cargos
de posesion de arma de fuego
Presumiblemente
el official Pagano hizo una falsa declaracion
en su informe y sus testimonios. Sis u testimonio
hubiera sido cierto, podria haber tenido
efectro potencial en justificar la inspeccion
del auto y apoyar los cargos de posesion
de arma de fuego en contra del motorista.
Los
cargos de posesion de arma de fuego en contra
del conductor fue anulado por el fiscal
del condado de Warren despues que observó
el video del incidente que fue grabado por
un equipo de video instalado en el patrullero
de Pagano.
Este
caso fue investigado por la División
de Justicia Criminal, El Vice Fiscal J.
Michael Wicke sometio el caso a un jurado
investigador.
#
# # |
