Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
19 de junio 2008  

Jeff Lamm
973-504-6327

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
- David Szuchman, Director

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer
***CORRECCIÓN***
Una lista de gasolineras que fue distribuida por la División de Asuntos
del Consumidor detallando alegadas infracciones de la ley de combustibles del motor del estado, incorrectamente incluyó a Academy Exxon en Livingstone, NJ. La gasolinera fue erróneamente citada por infracción.
spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Un grupo de investigadores del Estado encuentra infracciones en las gasolineras

spacer
spacer spacer spacer
spacer

NEWARK- Inspectores de Pesas y Medidas (Weights and Measures) chequeando gasolineras en los 21 condados de Nueva Jersey alegan que han encontrado más de 300 infracciones, incluyendo discrepancias de precios, variantes de octano e irregularidades en los aparatos de dispensa, dijo la Fiscal General Anne Milgram y el Director de la División de Asuntos del Consumidor David Szuchman.

Más de 1,000 gasolineras fueron inspeccionadas a finales de mayo a través de un esfuerzo coordinado envolviendo el personal de Pesas y Medidas del Estado y de los condados.

"Los consumidores tienen el derecho de recibir por lo que pagan, especialmente cuando están pagando precios récords por la gasolina" dijo la Fiscal General Milgram. "No podemos regular el precio de la gasolina pero si podemos, y lo estamos haciendo, implementar nuestras leyes y regulaciones acerca de la venta de combustible para vehículos"

Las 350 infracciones que se encontraron en las 1,023 gasolineras inspeccionadas incluyen las siguientes:

    • Dispensadores con irregularidades (más de 6 pulgadas cúbicas) 62 infracciones
    • Gasolineras sin registración 42 infracciones
    • Diferentes precios de gasolina en cada lado de la bomba 46 infracciones
    • Falta de anuncio de categoría de octano 37 infracciones
    • Incumplimiento de precio por galón en el dispensador 36 infracciones
    • Gasolinera sin anunciar la marca de la gasolina 30 infracciones
    • Diferencia de grado de octano 26 infracciones
    • Diferencia de calculación de precio total de venta 19 infracciones
    • Precio por galón no puesto en la bomba 15 infracciones
    • Cambio de precios dentro de un periodo de 24 horas 14 infracciones
    • Sin documentación 14 infracciones
    • Sin el dispositivo 5-galones de la prueba de medir 2 infracciones
    • Sin información de recibos de tarjeta de crédito 2 infracciones

Los condados procesarán estas infracciones. Los oficiales de Pesas y Medidas se unieron a la Fiscal General Anne Milgram en esta rueda de prensa en Essex Green Sunoco en West Orange. Estaban dando a esta gasolinera, que tiene un historial de cumplir con las leyes del estado y sus regularizaciones, su inspección anual.

" Queremos mandar un mensaje fuerte y claro, que no toleraremos que ningún agente de gasolineras intente engañar a los motoristas que están ahora mismo en un estrago con precios altísimos de gasolina" dijo el Director de la División de Asuntos del Consumidor David Szuchman.

Concesionarios que quebrantan los requisitos de precio por galón pueden sufrir una multa de $1,500 dólares por la primera infracción y hasta $3,000 por cualquier subsiguiente ofensa. Una infracción del Acta de Fraude para el Consumidor lleva una multa de $10,000 dólares por la primera ofensa y $20,000 por las subsiguientes.

Los consumidores pueden ponerse en contacto con su oficina local de Pesas y Medidas o con la Oficina Estatal llamando a los siguientes números:

Atlantic County 609-345-6700 ext. 2477
Bergen County 201-336-6424
Burlington County 609-265-5098
Camden County 856-374-6001
Cape May County 609-463-6475
Cumberland County 856-453-2203
Essex County 973-395-8363
Gloucester County 856-384-6855
Hudson County 201-319-3820
Hunterdon County 908-788-1249
Mercer County 609-989-6579
Middlesex County 732-745-3872
Monmouth County 732-431-7362
Morris County 973-285-2955
Ocean County 732-929-2166
Passaic Office 973-305-5750
Salem County 856-935-7510
Somerset County 908-231-7125
Sussex County 973-948-5464
Union County 908-654-9845
Warren County 908-453-2828

Oficina Estatal: 732-815-4840

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News