Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
23 de junio 2008  

Peter Aseltine
609-292-4791

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
Div. De Justicia Criminal

Deborah Gramiccioni, Directora Interina

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Un Ex-Funcionario se declara culpable de desviar los Fondos de Elizabethtown Gas a su Propia Compañía

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Anne Milgram y la Directora Interina de la Division de JusticiaCriminal Deborah Gramiccioni, informaron que el ex-dirctor de operaciones de NUI Energy Brokers Inc.se declaró culpable de desviar los ingresos de Elizabethtown Gas Company a su propia compañía mediante las compras falsas y ventas de gas natural.

La directora interina Gramiccioni,dio a conocer que Joseph Principato Jr., de 46 años,residente en Linden, se declaró culpable de mala aplicacion de una propiedad que se le fue confiada, una ofensa en tercer grado. Principiato, comparecio ante el juez de la Corte Superior Stuart Peim del Condado de Union. La acusacion acarrea una sentencia de 3 a 5 años de prisión y el pago de fuerte multa que es doble de las pérdidas causadas.

Según el acuerdo de culpabilidad, el Estado recomendará que el acusado deberá ser sentenciado no más de 4 años en prisión y deberá efectuar el pago de una multa de $75,000. Principato, reconoció que las falsas transacciones provocaron a la compañia de gas Elizabethtown por lo menos la pérdida de $37,500.

NUI Brokers Energy ( "Energy Brokers"), una subsidiaria de Corp NUI, comercializó el gas natural a su propio nombre y a nombre de Elizabethtown Gas, que también es propiedad de NUI Corp. Principato, como director de operaciones de Energy Brokers, fue el encargado de vender el exceso de gas de Elizabethtown y, a veces, la compra de gas para Elizabethtown Gas. Principato, estuvo implicado en dos operaciones fraudulentas entre 1997 y 2003 que generaron ganancias para Energy Brokers a expensas de Elizabethtown al manejar los negocios de manera favorable a Energy Brokers, la cual asignó el 15 por ciento de sus beneficios a un programa de incentivos que proveia bonos y comisiones a varios empleados, incluido Principato.

En el segundo fraude, Principato tomó ventaja del hecho que Energy Brokers a veces efectuaba las compras de gas para Elizabethtown. Energy Brokers no estuvo autorizada en obtener beneficios de dichas compras, sin embargo Principato, usó transacciones ficticias para obtener beneficios a favor de su empresa.

En concreto, Energía Brokers obtendría el gas a un precio favorable, pero no podia venderlo a ese precio a Elizabethtown. En lugar de ello, Principato lo vendió a un tercero a beneficio de Energy Brokers. El tercero p luego lo vendió a Elizabethtown Gas, por acuerdo con Principato. El tercero podria hacer un pequeño recargo por encima de lo que paga, por lo general medio centavo por unidad.

El 30 de junio, 2004, Energy Brokers se declaró culpable de un cargo en tercer grado y mala conducta empresarial y acordó pagar una multa $ 500,000 en relación con las transacciones. NUI Corp acordó reembolsar a los consumidores de Elizabethtown Gas la cantidad de $ 28 millones y pagar $ 2 millones en multas al New Jersey Board of Public Utilities.

El fraude salió a la luz después que un auditor externo contratado por The Board of Public Utilities, realizó una auditoría de rutina y ciertas preocupaciones planteadas acerca del conflicto de interés del programa de incentivos a los empleados de Energy Brokers. Una posterior investigación interna por NUI Corp, puso al descubierto las numerosas transacciones fraudulentas. El detective Eric Ludwick manejó la investigación para la División de Justicia Criminal.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News