Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
26 de junio 2008  

Peter Aseltine
609-292-4791

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Deborah Gramiccioni, Directora Interina

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer
El Tercero de los Empleados de un Almacén del Estado en Hamilton Se Declara Culpable por Conducta Deshonesta
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Anne Milgram y la Directora interina de la Division de Justicia Criminal Deborah Gramiccioni informaron que un empleado que habia suspendido de sus funciones se declaró culpable de conducta deshonesta por el robo de equipos excedentes de un almacén del Departamento de Tesorero, situado en la Primera Avenida en la ciudad de Hamilton.
Es el tercero de los empleados que se declara culpable en este caso según explicó la directora interna Gramiccioni. James Mate, de 48 años, residente en Yardville, se declaró culpable de conducta deshonesta en segundo grado al comparecer ante el Juez de la Corte Superior del Condado Gerald J. Council. Mate, admitió que participó en el robo de los articulos metalicos que se mantenian guardados en el almacén.

Según el acuerdo de culpabilidad, Mate enfrenta 3 años de prisión y debe devolver al Departamento de Tesoro la cantidad de $24,292.
Mate, perdió sus privilegios como empleado estatal como parte del acuerdo y enfrenta una multa criminal por más de $15,000. El Juez Council fijó el dia 9 de septiembre de 2008 para efectuar la sentencia de de Mate.El Vice Fiscal Anthony Picione en representación de la Division de Justicia Criminal le tomó la declaracion de culpabilidad.

Otros de los empleados en el almacén,William Gawroski III, de 32 años, de Hamilton, se declaró culpable el 11 de abril de conducta deshonesta en tercer grado.Un segundo empelado, Dominick Mangine, de 44 años, de Jackson, se declaró culpable por los mismos cargos el pasado 28 de mayo.

El pasado 10 de abril, Mate y Mangine fueron arrestados por las autoridades junto con el supervisor del almacen, David Winkler,de 46 años residente en Bordentown y otro empleado,Thomas Sundstrom, de 65, años, de Southampton.Los cargos de conducta deshonesta en segundo grado y robo en tercer grado aun estan pendientes en contra de Winkler and Sundstrom.

“Los cargos sometidos son el resultado de un año de investigación por la policía estatal de Nueva Jersey. Empezó cuando los funcionarios del Departamento de Tesoro recibieron información que Gawroski III recibía pagos ilegales de una compañía de reciclaje, a cambio de ayudar a esta empresa en obtener más valor en las subastas de los equipos de computadoras excedentes del Estado . Las investigaciones abarcaron a otros empleados del almacen que se apoderaban ilegalmente de las computadoras llevandoselas a sus casas y ademas, detectaron que Winkler manejaba una practica enganosa en la cual los empleados tomaban los equipos metalicos excedentes no aprobados para el reciclaje, lo vendian como chatarra y se repartian el dinero en efectivo.

Winkler, Gawroski , Mangine y Mate enfrentan cargos de comercializar ilicitamente más $24,000 en chatarra de metales y dividirse las ganancias durante los meses de Julio de 2005 y abril de 2007. El superávit de los articulos metálicos que se vendieron como chatarra incluyen escritorios, archivadores y demás mobiliarios y equipos. Asimismo, Winkler, Mangine y Sundstrom fueron acusados por cooperar con Garowski para robar del almacen, una computadora y accesorios para la misma.Esto sucedió en diciembre de 2007

La Chatarra del almacén estatal, se supone que deberia ir a una compañía de reciclaje que tiene un contrato de compra con el Estado. La compañía recoge la carga y le paga con cheque de Tesorería. Gawroski y Mangine admitieron que habían participado en un plan con Winkler, Mangine y Mate, en el que ellos destinaban la chatarra hacia otra empresa de reciclaje en Trenton, que pagaba varios cientos de dólares en efectivo por cada carga, para luego repartirse el dinero entre ellos.

La investigación fue conducida por el Teniente Keith Dangler, el Detective (1st Class), John Cappetta y el Detective Vincent Greene, de la Policia Estatal de New Jersey.

Los otros acusados que admitieron su culpabilidad, tambien perdieron sus privilegios como empleados del estado y fueron ordenados devolver la cantidad de $ 24,292. Mangine, enfrenta una sentencia de 3 a 5 años
de libertad condicional, con la condición de servir 364 dias en prisión. Gawroski enfrenta una sentencia de libertad condicional entre 3 a 5 años. Ambos tambien enfrentan pagos de multas criminales por encima de $15,000. Gawroski, tambien fue requerido devolver la cantidad de $1,400 que dijo haber recibido ilegalmente. El 28 de agosto sera sentenciando Gawroski, y Mangine el 30 de julio.

Mate, Mangine and Gawroski, permanecen en libertad hasta que sean sentenciados, después de pagar una fianza de $20,000.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News