Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
Primero de julio de 2008  

Peter Aseltine
609-292-4791
Tom Vincz (Treasury)
609-633-6565

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Deborah Gramiccioni, Directora Interina

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un Hombre de Pensilvania es Acusado por Cometer Reclamos Fraudulentos en Devolucion de Impuestos de New Jersey por $44,000
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON – La Fiscal General Anne Milgram y la Directora Interina de la Division de Justicia Criminal, Deborah Gramiccioni, informaron que un hombre residente en Pensilvania fue acusado de robar $44,569 al cometer recamos fraudulentos en la devolución de los impuestos del estado de New Jersey.

Gramiccioni, dio a conocer que William P. Marsh, de 41 años, de Bensalem, Pensilvania, fue acusado por un jurado investigador de robo dinero de lavado, ambos en tercer grado.

Se presume que entre febrero de 2002 y marzo de 2006, Marsh sometió 24 reclamos fraudulentos en la planillas de devolución de los impuestos. El acusado recibió 14 cheques de devoluciones de la Division de Impuestos por un total de $ 43,557 y otros 11 cheques de incentivos a la propiedad por un total de $1,012. Los cheques los cambió en dinero en efectivo en varias agencias de cambian cheques.

Las devoluciones fraudulentas de las planillas de impuestos, fueron descubiertas por los auditores de la Division de Impuestos al comprobar que las listas de los contribuyentes tenian nombres similares, como: Will P. Marsh, Will H. Marsh etc. – y figuraban en las casillas postales en dos oficinas de correos alquiladas por Marsh en West New York.Las planillas fueron llenadas a mano y estuvieron firmadas por la misma persona.

“Mediante la actitud vigilante de los auditores, la Division de Impuestos nos brinda las investigaciones de esta naturaleza”, dijo la Fiscal General Milgram. “Continuaremos con nuestro trabajo para descubrir este tipo de delitos que afecta a los contribuyentes honestos de New Jersey”, añadio Milgram.

“Este caso es un ejemplo de los esfuerzos que hacemos para hacer cumplir la ley en material de impuestos”, precisó la Directora Maureen Adams de la División de Impuestos.

Los delitos en tercer grado acarrean sentencias máximas de 5 años y el pago de una multa de $15,000. El Juez de la Corte Superior del Condado de Mercer, Charles A. Delehey tiene a cargo este caso.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News