Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
7 de Julio de 2008  

Peter Aseltine
609 292-4791

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Deborah Gramiccioni, Directora Interina

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un Hombre de Camden es Acusado de Intento de Homicidio y Disparar su Arma de Fuego a Detectives Estatales
spacer
spacer spacer spacer
spacer
View indictment - 195k pdf (English only)
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Anne Milgram y la Directora Interina de la Division de Justicia Criminal, Deborah Gramiccioni informaron que un hombre residente en la ciudad de Camden ha sido acusado de intento de asesinato y presuntamente por disparar su arma de fuego a 3 agentes de la Policía Estatal.

La directora interina Gramiccioni, dio a conocer que John Thomas-El, de 27 años, de Camden, fue acusado por un jurado investigador de cinco cargos de intento de asesinato en primer grado, agresión agravada y posesión de un arma de fuego con fines ilícitos en segundo grado, y resistir al arresto y posesión de sustancia controlada (PCP) en tercer grado. En una acusación separada, también fue acusado de posesión de un arma de fuego siendo ofensor convicto, en segundo grado.

Los cargos se derivan de una investigación de la oficina del Fiscal General (AG’s Shooting Response Team) respecto a un tiroteo ocurrido el 24 de julio de 2007. Thomas-El, presuntamente utilizó una pistola calibre .25- semi-automática y disparó contra 3 detectives de la Policía Estatal, felizmente sin causar lesiones. Uno de los detectives respondió a los disparos hiriendo en el brazo a Thomas-El para luego ser arrestado.

La investigación determinó que los Detectives Mark Cunard, William Stolinski and Joseph Loschiavo, asignados a la unidad de investigaciones estratégicas, alrededor de las 10 de la noche, fueron requeridos para controlar un disturbio en las calle Ocho y Tulip.A medida que se acercaron a la intersección en una camioneta sin ninguna seña, Thomas-El hizo 3 disparos en el aire. Cuando los detectives, vestidos de policía estatal con chalecos de identificación, salieron de la camioneta y al acercarse a Tomás-El, gritaron:”la Policia Estatal”, y le ordenaba detenerse, sin embargo huyó.Como Thomas-El siguió escapando, con su pistola disparó una ronda hacia los detectives. Entonces, el Detective Cunard, disparó su arma de servicio en 3 ocasiones hiriendo a Thomas-El en el bicep derecho obligándolo a detenerse. La pistola se recuperó en la zona donde cayó Thomas-El.

Thomas, presumiblemente tenía en su poder una pequeña cantidad de fenciclidina o PCP, un alucinógeno ilegal. En la segunda acusación se le abrió nuevos cargos, porque en virtud de la ley de New Jersey, es un delito para un ofensor condenado, poseer un arma de fuego. Thomas-El fue declarado culpable de robo en 2007 en el Condado de Carden.

Este caso fue sometido a un jurado investigador por el Vice Fiscal Jim Ruberton. La investigacion fue conducida por el Detective Sargento Geoffrey Noble, de la Polícia Estatal y por el Detective Brian Graybill, de la División de Justicia Criminal.

Los delitos en primer grado se castigan con una pena máxima de 20 años en una prisión estatal y el pago de una multa de $ 200,000, mientras que los delitos en segundo grado acarrean una pena máxima de 10 años de prisión y el pago de una multa $ 150,000. Los delitos en tercer grado se castigan con una pena máxima de cinco años de prisión y el pago de una multa de $ 15,000.

Las acusaciones fueron efectuadas por la Juez de la Corte Superior, Linda R. Feinberg, en el Condado de Mercer, quien asignó este caso al Condado de Camden.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News