Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
9 de Julio de 2008  

División de Justicia Criminal
609 292-4791

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Deborah Gramiccioni, Directora Interina

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer
Nueve Individuos son Acusados de Cometer Fraude en Beneficios del Seguro por Desempleo por Más de $138,000
spacer
spacer spacer spacer
spacer
View indictment - 1mb pdf (English only)
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Anne Milgram y la Directora Interina de la Division de Justicia Criminal, Deborah Gramiccioni, informaron que nueve personas han sido acusadas en separados incidentes, de cometer fraude y hurto de $138,140 de los fondos de beneficio del seguro por desempleo.

Los arrestos son el resultado de la cooperación en las investigaciones del Departamento de Trabajo y Desarrollo y la División de Justicia Criminal.
“El Departamento de Trabajo y Desarrollo, utiliza diversos métodos para atrapar a los que cometen abusos del sistema mediante actos fraudulentos para obtener beneficios que no les corresponden”, dijo David J. Socolow, Comisionado de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza laboral. “Estos casos fueron identificados por investigadores del Departamento de Trabajo al cruzar la información de los salarios sometidos por el empleador y los pagos de beneficios del seguro de desempleo; examinando los datos de los empleadores que reciben los beneficios del seguro de desempleo; analizando la nómina de pagos del empleador, y respondiendo a las preocupaciones de los ciudadanos.

Según la Directora Interina Gramiccioni, el acusado Kevin G. Boswell, de 28 años, de Trenton, enfrenta cargos de robo y formular falsas declaraciones en tercer grado. A Boswell se le acusa de robar $4,080 en beneficios del seguro por desempleo, al haber solicitado fraudulentamente en junio de 2004. Al mes siguiente, Boswell empezó a trabajar para el Departamento del Tesoro de New Jersey y nunca notificó de este empleo al Departamento de Trabajo.

El 26 de junio pasado, la División de Justicia Criminal, logró someter varias acusaciones por parte de un jurado investigador estatal:

Shareef J. Jones, de 30 años, de Newark, fue acusado de robo y formular falsas declaraciones en cuarto grado al presumirse que obtuvo ilegalmente la cantidad de $22,620 en beneficios del seguro por desempleo. Jones, sometió los reclamos de desempleo en agosto de 2001 y nuevamente en diciembre de 2002. Después de someter estos reclamos, Jones empezó a recibir su salario de la firma Seton Company T/A Radel Leather, localizada en Norristown, Pensilvania. Jones, nunca cumplió con notificar al Departamento de Trabajo
de su empleo en esta firma.

Freddie Cruz, de 30 años, residente en Kearny, fue acusado de 3 cargos de robo en tercer grado y uno por formular falsas declaraciones a las autoridades en cuarto grado. Despues de someter los reclamos de los beneficios del seguro por desempleo en junio de 2003, Cruz, empezó a recibir su salario de la firma Independent Sheet Metal Co., localizada en Hawthorne, asi como de la tienda Macy’s en West Orange. Ademas de los cargos formulados, en agosto de 2004 y en abril de 2007, Cruz sometio los reclamos del seguro por desempleo y nuevamente fue contratado por Independent Sheet Metal Co. Se le acusa de no cumplir con notificar al Departamento de Trabajo de sus ganancias habiéndose apropiado ilicitamente de $18,317 de beneficios del seguro por desempleo.

Tanya Davis, de 36 años, de Jersey City, fue acusada de robo en tercer grado y formular declaraciones falsas a las autoridades en cuarto grado. En febrero de 2003, después de someter su reclamo de beneficios por desempleo, David presuntamente trabajó para JH Reid, General Contractor, Corp., en South Plainfield. Davis, fraudulentamente recolectó $ 16,388 en beneficios del seguro por desempleo, y por no haber notificado al Departamento de Trabajo de los salarios recibidos de JH Reid.

Kelvin Houston, de 29 años, de Irvington, fue acusado de dos cargos de robo en tercer grado y uno por formular declaraciones falsas en cuarto grado. En enero de 2003 y en febrero de 2004, Houston sometió sus reclamos de beneficios del seguro por desempleo,sin embargo estuvo trabajando al mismo tiempo, recolectando a su vez el seguro por desempleo. Houston trabajó para la firma CDC Masonry Restoration, Inc., localizado en East Orange, y para Maher Terminals, localizado in Berkeley Heights, recibiendo a su vez los reclamos del seguro por desempleo de 2003. Ademas, se presume que Houston trabajó para Maher Terminals and P&O Ports, North America, Inc., localizado en Iselin, mientras recolectaba el seguro por desempleo solicitado en 2004. Por no informar al Departamento de Trabajo, Houston tendrá que responder los cargos de robo de $9,605 en beneficios del seguro por desempleo.

John Beatty, de 45 años, de National Park, fue acusado el 6 de junio pasado por cargos de robo en tercer grado y formular declaraciones falsas a las autoridades en cuarto grado.Beatty recibió fraudulentamente $29,499 en beneficios del seguro por desempleo después de solicitarlos durante los años 2003, 2004 2005 y 2006. Beatty recibia a su vez su salario procedente de las firmas Fisher Tank, Inc., of Chester, Pensilvani., yJJ White Co., de Philadelphia, sin embargo no cumplió con notificar de estas ganancias al Departamento de Trabajo.

Daphne F. Thompson-Miller, de 37 años, de High Point, North Carolina, fue acusada el 16 de junio pasado de robo en tercer grado y formular declaraciones falsas en cuarto grado. Miller se apoderó de $12,532 al no informar al Departamento de Trabajo de sus salarios obtenidos al trabajar en la firma Robert Half Corporation, localizado en Pleasanton, California, y Bennett College, localizado en Greensboro, North Caroline, mientras recolectaba sus beneficios del seguro por desempleo de 2003.

Luis M. Melendez, de 43 años, de Eatontown, fue acusado el 11 de junio pasado de robo en tercer grado y formular declaraciones falsas en cuarto grado. En febrero de 2003 efectuó sus reclamos de beneficios del seguro por desempleo y a su vez estuvo trabajando para J.F. Kiely Construction Co., localizado en Long Branch. Melendez, recibio $ 18,316 de los fondos del beneficios del seguro por desempleo y se le acusa de no informar al Departamento de Trabajo de sus salarios recibidos en esta empresa

Thomas J. Russell, Sr. de 50 años, de Bridgeton, fue acusado el 18 de junio pasado de robo y formular declaraciones falsas a las autoridades. En septiembre de 2002, Rusell sometio su solicitud para recibir los beneficios del seguro por desempleo. Al tiempo que recolectaba este seguro,Russell se presume estuvo trabajando para el Departamento de Servicios Humanos de New Jersey en Vineland Development Center. Russell, se apoderó de $6,783 de los fondos de beneficios del seguro por desempleo y no cumplió con informar al Departamento de Trabajo de sus ganancias.

Los Detectives Gary O’Brien y Lynn Fitzgerald de la División de Justicia Criminal, coordinaron las investigaciones.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News