|
TRENTON
– La Fiscal General Anne Milgram y
la Directora de la División de Justicia
Criminal, Deborah Gramiccioni, informaron
que un empleado suspendido en sus funciones
de la División de Asuntos del Consumidor,
se declaró culpable de aconsejar
a un consumidor para que se dirija a la
firma legal donde su esposa trabajó
y alli pueda efectuar una querella legal.
La
Directora Gramiccioni, dio a conocer que
David Biederman, de 75 años, residente
en Cliffside Park, se declaró culpable
al comparecer ante el Juez de la Corte Superior
Michael A. Petrolle, en el Condado de Essex,
de cargos de transacción ilegal en
asuntos oficiales de manera ilegal, donde
se involucran intereses, una ofensa en segundo
grado.
Se
trata de una violación del código
de ética de la Ley de New Jersey
para los empleados estatales, actuar en
la capacidad de manera oficial en asuntos
que involucran negocios o que confieren
beneficios a ellos mismos, sus familias
inmediatas o negocios en los que el empleados
o un familiar inmediato tiene intereses.
Biederman
fue contratado en abril de 2003 para trabajar
como coordinador de Educación de
la Oficina de Conferencistas de la División
de Asuntos al Consumidor. Una investigación
efectuada por la División de Justicia
Criminal determinó que el año
2005 Biederman recibió una llamada
telefónica de un hombre que deseaba
someter una queja acerca de un contrato
para la renovación de su casa. Biederman,
presuntamente le aconsejó al hombre
que debería contactar a su esposa,
Lita Biederman, de la firma de abogados
Cohn and Burger en Palisades a fin de someter
una querella legal. Lita Biedeman fue una
contratista independiente que proveía
servicios para-legales en dicha firma de
abogados, por la que ella podría
percibir $200.00 por semana más el
50 por ciento de las ganancias generadas
por cualquier caso que ella esté
manejando. En septiembre de 2005, la firma
en mención sometió una querella
para el hombre y solicitó $150,000
en daños.
Cuando
el socio que manejó el asunto se
retiró en 2006, (Biederman) hizo
los arreglos para el cliente de modo que
el caso pueda ser transferido a la ciudad
de Jersey City a la firma de abogados Abad,
Constancio y Mallonga, donde su esposa también
trabajó y recibía una parte
de los honorarios de los abogados para su
caso. Aunque cada firma legal tenía
el caso, David Biederman, realizó
trabajos en el caso. Biederman, se presume
que negoció un acuerdo con la segunda
firma de abogados en relación con
la parte de dinero que se otorgaría
a partir de la demanda tanto a él
como a su esposa, y le siguió prestando
asistencia en el litigio civil al hombre
incluyendo la revisión de documentos
judiciales y la preparación de la
demanda para el juicio.
La
investigación fue conducida y coordinada
por el Vice Fiscal Pearl Minato y por el
Detective Harry Maronpot Jr. de la División
de Justicia Criminal.
El
12 de marzo de 2007, Biederman, fue suspendido
en sus funciones sin pago en la División
de Asuntos del Consumidor. Bierdeman será
sentenciado por el juez Petrolle el 29 de
septiembre próximo.
#
# # |
