Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
14 de agosto de 2008  

Maureen Sczpanski
609-984-2529

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
División de Seguridad y Tráfico en Carreteras

Pam Fischer, Directora

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

“Manejar Borracho, Sobre el Límite, Serás Arrestado” Campaña para Combatir a los Choferes que Manejan Ebrio - Del 15 de agosto al Primero de Septiembre Habrá Vigilancia en Carreteras de New Jersey

spacer
spacer spacer spacer
spacer

List of Grantees by County - 24k pdf (English Only)

spacer
spacer spacer spacer
spacer
Over The Limit. Under Arrest.
spacer

Trenton – Como parte de la campaña annual “Manejar Borracho, Sobre el Limite, Seras Arrestado: las fuerzas del orden público en todo New Jersey trabajarán muy fuerte para combatir contra aquellos choferes irresponsables que manejan intoxicados, informó la Directora de la División de Seguridad y Tráfico en Carreteras (HTS) Pam Fischer.

A partir del 15 de agosto hasta el primero de septiembre de 2008, las autoridades policiales locales y estatales mantendran estricta vigilancia para arrestar a los conductors de vehiculos y motocicletas que manejan intoxicados
La campaña mencionada ha sido elaborada para concientizar a la ciudadania acerca de los peligros de beber y conducir, por lo que se utilizará la alta visibilidad de los patrulleros de la policía y mensajes educativos a los conductorees tales como banderas, carteles y señales móviles de pantalla, que son parte del programa para combatir a los choferes irresponsables que manejan ebrios en las carreteras durante las fechas de vacaciones y al final del verano.

"Este año, en particular, a medida que más personas opten por permanecer cerca de casa para finales de las vacaciones de verano, las carreteras locales y estatales estarán más ocupadas que nunca", explicó Fischer. "Por eso es imperativo que todos los chferes manejen sobrios y con seguridad. Las consecuencias de manejar en estado de ebriedad son trágicas y pueden durar toda la vida, y simplemente no se tolerará en las carreteras de New Jersey's carreteras”, subrayó Fischer.

En virtud de este programa nacional, que se inició en 1999, HTS contribuirá con $ 5,000 para cada una de las 175 instituciones policiales locales en el Estado. Sin embargo, a todas las agencias encargadas de hacer cumplir la ley en New Jersey se les anima a participar en esta importante iniciativa. Una lista de las ciudades beneficiarias con la subvención para ejecutar la campaña está disponible en la Página Web de la División: www.njsaferoads.com.

Fischer, destacó que según una reciente encuesta de la Universidad de Fairleigh Dickinson acerca del comportamientos de los choferes, el 68 por ciento indicaron que la responsabilidad de manejar borracho ,es prioridad número uno y los agentes de la ley deben tomar mas tiempo en vigilar.

Cada año, los conductores en estado ebrio causan la muerte de casi 18, 000 personas en las carreteras de toda la nación. La Administracion Nacional de Seguridad y Tráfico de Carreteras (NHTSA por sus siglas en inglés) informó que casi el 97 por ciento de los estadounidenses observan que beber y conducir por otros conductores, son una amenaza a sus familias. En 2007, en las carreteras de New Jersey, 205 personas resultaron muertas como resultado de choques automovilisticos relacionados con el consumo de alcohol. Ese número representa el 28 por ciento de las 724 víctimas mortales en las carreteras.

Este año la campaña también ayudará a llamar la atención acerca de la importancia de permanecer seguro y sobrio al manejar una motocicleta. El año 2007, en New Jersey, de los 78 conductores de motocicletas que perdieron la vida en un fatal accidente, 27 personas, o casi el 35 por ciento habían consumido algún nivel de bebidas alcohólicas.

"Muchas personas creen que, incluso después de beber unas copas, aún pueden conducir", dijo Fischer. "Ya sea que esté manejando un automóvil, un camión, una motocicleta, una sola bebida puede afectar el juicio y el tiempo de reacción, creando una situación potencialmente peligrosa para todos en la ruta de manejo ", precisó Fischer.

Otras recomendaciones importantes a los conductores durante en los dias de playa o dias festivos.

  • Si observa a unchofer manejando intoxicado o en forma agresiva debe llamar al numero 77.
  • Deben planificar y designar antes de festejar, a un conductor que se comprometa a mantenerse sobrio, y al que le entregarán las llaves del vehículo.
  • Si las personas están ebrias, llamen a un taxi, un amigo o un familiar sobrio, para que les lleven a casas sanas y salvas.
  • Reporten rápidamente a la policía a los conductores que manejan en estado de ebriedad.
    Utilicen el transporte público o el programa de su comunidad “Sober Rides”

Los Amigos No Dejan Que Los Amigos Manejen Borrachos. Si usted conoce a alguien que está a punto de conducir un vehículo mientras está ebrio, tome sus llaves y ayúdele a llegar a casa sano y salvo

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News