Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
18 de agosto de 2008  

Peter Aseltine
609-292-4791

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Deborah Gramiccioni, Directora

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Dos Contratistas Se declaran Culpables de Ofrecer Sobornos a ex- Alcalde de Irvington Michael Steele para Obtener un Contrato con la Junta Escolar en Irvington

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Anne Milgram informó que dos contratistas se declararon culpables de ofrecer sobornos al ex-alcalde de la ciudad de Irvington Michael Steele en su trabajo como administrador de negocios para la Junta Escolar de Irvington. En junio pasado, Steele fue acusado por mala conducta oficial y cargos de soborno por recibir por lo menos $120,000 dólares en sobornos a cambio de manipular los contratos de la junta escolar de esa ciudad.

Preston Lewis, de 53 años, de Dingmans Ferry, Pennsylvania., se declare culpable el día de hoy ante el juez Michael A. Petrolle de la Corte Superior del condado de Essex, bajo cargos de ofertar beneficios ilícitos a un funcionario público en tercer grado.

El 14 de agosto pasado, William Hardy, de 55 años, de Margate, Florida, se declaró culpable por los mismos cargos al comparecer ante el Juez Petrolle.

Según los acuerdos de culpabilidad, cada acusado enfrenta 3 años de libertad condicional y una multa $ 5,000. También serán excluidos de recibir contratos públicos en New Jersey por un período de cinco años.

La investigación de la División de Justicia Criminal y la Policía Estatal de New Jersey, reveló que Steele, de 52 años, de Easton, Pennsylvania, entre los años 2003 y 2007, estuvo involucrado en la manipulación de dos separadas licitaciones y actos de recibir sobornos de dos contratistas de aproximadamente $ 1.4 millones en contratos. En la declaración de culpabilidad, los dos contratistas admitieron que sobornaron a Steele en relación con los contratos de la junta escolar de Educación.

"Estas declaraciones de culpabilidad representan avances significativos en nuestra lucha contra la corrupción pública, en la que el Señor Steele es acusado de recibir sobornos de por lo menos $ 120.000 dólares a expensas de distrito escolar en dificultades y de lo que aportan los contribuyentes y el Estado," dijo la Fiscal General Milgram.

Steele, quien se retiró de la junta escolar en abril pasado, presuntamente recibió sobornos por un total de $ 120,000 de la firma Hardy de la Florida , WH Chemical Group Inc, a cambio de ordenar suministros para el distrito escolar. Steele presuntamente falsificó órdenes de compra, exagerando la cantidad de suministros que se proporcionaron con el fin de hacer que aparezca que esta empresa ofreció los mejores precios. WH Chemical Group recibió aproximadamente $ 900,000 en contratos por parte de la Junta Escolar del distrito.

En el segundo engaño, Steele manipuló las ofertas para adjudicar contratos a Lewis, un contratista con base en Lakewood, de propiedad que Lone Star Consulting, una empresa de construcción, Seguridad y BMG, una instalación de cámaras de seguridad en la empresa. Steele, presuntamente, manipuló con las ofertas en por lo menos 29 contratos que involucraban a estas compañias a su vez que sobrevaloró los precios de los contratos para obtener miles de dólares en sobornos para sí mismo.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News