Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
22 de septiembre de 2008  

David Wald
609-292-4791

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

En New Jersey Disminuyeron Crímenes Violentos en 7 por ciento en 2007; Cifras de Asesinatos se Redujeron en 11 Por Ciento - El Informe Anual de Delincuencia (The annual Uniform Crime Report) muestra disminución en todas las categorías en delitos violentos y no violentos, incluídos los asaltos agravados y robos de automóviles

spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer

Trenton, NJ - La Fiscal General Anne Milgram dio a conocer hoy el Informe Anual de Delincuencia, en el cual se da cuenta de la disminución del índice de criminalidad en New Jersey en un 4 por ciento, en comparación con el año 2006, con un significativa disminución del 11 por ciento en el número de asesinatos en 2007.
Es el sexto año consecutivo el índice de delincuencia ha disminuido, y se observa una notable reducción en los casos de asesinatos, en lo que había sido un período de dos años de subida . En 2005, los asesinatos aumentaron 7 por ciento en comparación con 2004, y se produjo el aumento de un 2 por ciento en 2006.
Se registró el 7 por ciento de caída en el número total de delitos violentos en 2007 - en asesinatos, violaciones sexuales, agravados robo y asaltos - después de dos años en que el nivel de delitos violentos se mantuvieron sin cambios sustanciales.

Los delitos no violentos - robos con allanamiento de morada, , robos, y robos de vehículos motorizados - se redujeron en 4 por ciento. La delincuencia se redujo en todos los ámbitos del estado, ya sea urbano, suburbano o rural.

El total del índice de delincuencia en el Estado fue de 25.3 víctimas por cada 1,000 habitantes, en comparación con indice de 26,4 víctimas por cada 1000 habitantes registrado en 2006, y un índice de delincuencia total de 26,9 víctimas por cada 1,000 habitantes en 2005. Las cifras de los delitos violentos fue de 3,3 víctimas por cada 1,000 habitantes, registrandose una disminución de 3,5 víctimas por cada 1,000 habitantes el año 2006.

“Son alentadores los indices de disminución de la delincuencia, los incidentes violentos y no violentos, sin embargo no podemos estar satisfechos hasta que todos los residentes de Nueva Jersey se sienten seguros y a salvo en sus vecindarios”, dijo la Fiscal General Milgram. "Las estrategias innovadoras en la aplicación de la ley, las sanciones más duras por posesión ilegal de armas de fuego, y las nuevas formas de prevención y programas de reintegración de los reclusos, son partes de la estrategia del Gobernador Corzine en mantener la seguridad en las calles y barrios lo cual hará una diferencia aún mayor en la lucha contra la delincuencia violenta y la pandillas callejeras lo mismo que en el tráfico de armas de fuego y las drogas”,precisó la Fiscal Milgram.

El total de delitos violentos se redujeron de 30,543 denuncias de incidentes a 28,526. Los casos de asesinatos disminuyeron de 427 a 381, que era inferior a los 392 casos de asesinatos en 2004. Lo casos de violaciones sexuales disminuyeron en un 14 por ciento de 1,200 a 1,029. Los Robos disminuyeron en 6 por ciento desde 13,354 casos existentes a 12,562, y las agresiones graves disminuyeron en 6 por ciento de 15,562 a 14,554 casos.

Las armas de fuego fueron usadas el 68 por ciento, lo que equivale a 259 de los 381 casos de asesinatos reportados y que estuvieron relacionados con drogas y pandillas, lo que representa el 14 por ciento del total de asesinatos, un aumento de 3 por ciento respecto al año anterior. 27 por ciento de los delincuentes fueron amigos o conocidos, y el 9 por ciento, miembros de familia. Las edades del 23 por ciento de todas las víctimas de asesinato estuvieron comprendidas entre 20 y 24 años, mientras que el 14 por ciento, o sea 52 víctimas, fueron de edades comprendidas entre los 15 y 19 años. 65 por ciento de las víctimas de asesinato fueron afro-americanos, mientras que el 34 por ciento fueron blancos.

Hubo 71,901 delitos de violencia doméstica denunciados por la policía en 2007, un 3 por ciento de disminución en comparación con el informe anterior en 2006. El número de homicidios atribuidos a la violencia en el hogar, disminuyó en 10 por ciento en 2007, en comparación con 2006, con 38 asesinatos en comparación con 42 el año anterior.

El número de agresiones graves con un arma de fuego disminuyó en un 14 por ciento de 2.605 a 2006 frente a 2,232 casos en 2007. No se informó de 5,794 detenciones por delitos de armas de fuego, una disminución de 13 por ciento en comparación con 2006. Del total de detenidos, el 30 por ciento eran menores de edad.

Los delitos relacionados con prejuicios raciales se redujeron en 2 por ciento en 2007, en comparación con 2006 que que hubo 809 incidentes de odio racial denunciados a la policía el año pasado en comparación con 825 en 2006. El número de denuncias relacionadas con el odio racial en 2005 fue de 792. Los daños a la propiedad representaron el 36 por ciento de los incidentes raciales denunciados en 2007, mientras que el acoso sexual representó el 44 por ciento. Los prejuicios raciales representaron el 48 por ciento de todos los crímenes de prejuicios y de incidentes en 2007, el mismo porcentaje que el año anterior.

El robo de autos se redujo en 11 por ciento de 24,746 a 21,944, el segundo año consecutivo en la disminución fue del 11 por ciento ycontinuaron bajando las denuncias de robos de vehiculos de 34.009 que habian sido reportados el año 2001. Dos terceras partes de los vehículos robados fueron recuperados el año pasado.
Los casos de robos disminuyeron en un 5 por ciento en 2007, en comparación con 2006, mientras que los robos de menor cuantia disminuyeron en dos por ciento.
El número de denuncias de agresiones contra los agentes de policía se redujeron en tres por ciento, de 3, 092 a 3,006.

El Informe anual de Delincuencia es preparado por la Policía Estatal Delincuencia basado en la información proporcionada por las autoridades municipales, del condado, el Estado y los organismos encargados de hacer cumplir la ley. El último informe recoge los datos de los delitos desde el Primero de enero de 2007 hasta el 31 de diciembre de 2007.
Una copia del informe anual de 2007 están disponibles en la paga web visitando: http://www.njsp.org/info/ucr2007/index.html

La lucha contra la delincuencia ha sido una prioridad de la Administración Corzine de la ampliación de la Operación Cese al Fuego y Respuesta en los Incidentes de Tiroteos en las zonas urbanas , y se debe destacar la histórica asociación con la Oficina Federal de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) para realizar un seguimiento en la circulación de armas ilegales en New Jersey. La Policia Estatal también ha dirigido sus recursos para disminuir las pandillas callejeras en el tráfico de armas y drogas.

Las estrategias del Gobernador en la seguridad de las calles y barrios se presentó el mes de octubre de 2007 y después de un año de duración en el estudio, la Oficina del Fiscal General tiene nuevos enfoques en la lucha contra los delincuencia. La estrategia está basada en la inteligencia dirigida por la policía, para identificar a los individuos responsables de la mayoría de las pandillas y el tráfico de armas de fuego relacionadas con la violencia, yrecomienda el intercambio de información entre todos los organismos responsables de hacer cumplir la ley en el estado de New Jersey.

La lucha contra la delincuencia, también incluye programas de prevención para los jóvenes en riesgo y la reintegración de los presos en programas que permitan reducir los índices de reincidencia en la delincuencia.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News